离经叛道

Unorthodox

豆瓣点评高分：8.7

导演: 玛丽亚· 施拉德
编剧: 黛博拉·费尔德曼 / 丹尼尔·亨德勒 / 亚历克斯·卡罗林斯基
主演: 希拉·哈斯 / 阿米特·拉哈夫 / 耶夫·威尔布什
类型: 剧情
制片国家/地区: 德国
语言: 德语 / 英语 / 意第绪语
首播: 2020-03-26(德国)
集数: 4
单集片长: 54分钟

首播: 2020-03-26(德国)

简介

今年有一部关于犹太教女孩的新电视剧，叫做离经叛道，又名走出布鲁克林。

剧情关于一个19岁的犹太正统派女孩，从纽约逃往柏林的故事。短短四集的电视剧，就完美的诠释了极端正统派社会中会碰到的议题以及痛苦，因为情节大多是根据 Deborah Feldman的书(Unorthodox)做改编，而电视剧主角就是之前在以色列电视剧【Shtisel】中饰演配角Ruhami的优秀女演员Shira Haas。影集是很难得都以意第绪语拍摄，而且细节非常多！甚至是整个正统派的犹太婚礼！最特别的是只有四集，却是一部看了会让人印象深刻、反思很久的影片。但我觉得需要闭眼睛的地方还不少，而且议题满沉重的…. 我觉得18岁以上再看吧？！

剧情介绍

电视剧一开始，就是主角Esti紧张地收东西，然后冲往机场，从纽约JFK机场飞往柏林。而她的先生Yanky发现她没参加安息日晚餐后，隔天发现她人不见了！透过Esti留下的手机，他们发现她怀孕，本来Yanky的母亲责怪这个Esti是孤儿和怪胎的态度，翻转成一定要把她和孩子找到。

但Esti去了哪裡？为何离开？

Esti只有19岁，结婚前她的母亲曾经来找她，给了她申请成德国公民的文件。但Esti视她母亲为背叛社群的坏女人，根本不屑他。Esti住在纽约的正统派犹太社群，他们是Sarmar犹太人，是在纳粹时期后，本来住在匈牙利Satmar村的大屠杀倖存者所组成的群体，他们认为大屠杀之所以发生，就是在惩罚犹太人与世俗社会的同化以及建立以色列的锡安主义者。所以他们在教条上更加严厉。在Esti的眼中，她的母亲就是自私，但没想到她也成了离开社群的一个人，只是她孤身来到柏林投靠母亲，才发现母亲跟另一个女人同居，可能是她自己太天真了。

她身上的钱并不多，都是她变卖结婚时的首饰来的。

因缘际会之下，她在咖啡店碰到了一个买了一大堆咖啡的男生，出于好意和无聊，她帮他拿咖啡，也因此偷溜到音乐学院听彩排，唤醒了她在结婚之前的音乐梦。

在自由的欧洲，讽刺的是曾经在大屠杀核心的柏林，她第一次体验到了自由。

为了能生小孩，毕竟这是正统派女人换取的地位的方式，她已经尝试了一年，身体上，每次的床事都很痛苦，心理上，她觉得她就是很有问题的人。而在这个过程中，她很痛苦，婚前辅导讲得太轻率，男方的家长也觉得都是她的错，好像都是她不会忍耐。所以她放弃了钢琴，专心每晚能好好受孕。最痛的是，好不容易在逾越节前，她怀孕了，但在要分享验孕棒的结果时，她先生却因为她提早离开晚餐让他在家族面前丢脸，又加上她不怀孕让他很丢脸，于是宣布要跟她离婚。

她之所以会嫁给Yanky，就是因为她期待有个正常的家，能够不像她妈妈那样。她以为她每一步都认真的做，包含如何洁淨自己、包含学会做饭和当个好妻子等，她以为这样就会有幸福，但她错了。

「你是逃跑的吧？」在音乐学院新交到的朋友这样问她，那群朋友有以色列、叶门、德国和非洲，都是管弦乐团的成员。Esti说：「你这样讲好像我是罪犯。但没有错，是我选择离开。」

被问为什么要离开，Esti说… 「神对我的期待太高了。」

后来，Yanky和一个曾经脱极的亲戚Moshe追到了柏林，Yanky苦苦哀求她回头，Moshe留给她一把枪要她不回来就自杀。

Esti为了追逐音乐梦，去徵试音乐学院的奖学金资格，她唱了一首歌。

而故事就在此落幕。

大家可能看不懂的地方

1.为什么Esti不能带手机？

因为根据圣经，安息日要休息。但拉比条规定下了「安息日可走的距离」，在这个距离内才可以拿东西，因为拿东西就是种工作。而为了通融自己，犹太社群有了「线墙」(Eruv) 的默契，只要线连在一起，在这范围内都可以拿东西。

2.Esti为什么要剃头发和戴假发？

因为根据圣经民数记5:18「祭司要叫那妇人蓬头散发，站在耶和华面前」，根据塔木德，妇人蓬头散发就是羞辱，所以结婚的女人需要遮住自己的头发。又因为雅歌4:1「你的头发如同山羊群卧在基列山旁。」代表女人的头发很性感。

但根据米实拿，这段经文是拉比的教导，而不是摩西在西乃山的教导。而且女人的脸和唇也在雅歌被夸奖，那为何不用遮。

于是乎，就变成极端正统派的犹太人会有不同程度的遮发，其他犹太人根据不一样的经文解读，所以就不遮头发。

3.跟原著哪裡不同？

原著想表达离开极端正统派的纠结和痛苦，电视剧已经把那份复杂的情感表达出来了(包含第一次穿牛仔裤的新鲜感、第一次吃不kosher食物却没有呕吐的惊讶)。不过原著Deborah她离开时，她不是刚怀孕，而是带了她的儿子。另外她的身份也不是热爱音乐的人，而是个作家。

总体评价

影集中走过了很多角色之间的互动和冷漠，非常有说服力，甚至像纪录片。它不是一个太开心的影片，却是揭开了这个族群中一部分人的伤痛，同时也引出了不同信仰族群但却是类似场景的共鸣，带给我们更多关于信仰的思考，不管是犹太教还是基督教，我们真的需要与神相遇，和祂建立一个更加活泼、真实互动的关系，不然我们每天过的都是宗教生活。

当Esti说… 「神对我的期待太高了。」真的能感受到，宗教和社群给她的控制和压力，以及神对她有多么的遥远。

我觉得看完，会增强很多的同理心并对信仰更深入的思考。

只是说，我犹豫很久到底要不要推荐大家看，因为影片中有需要闭眼睛的部分 (Esti在洁淨时算是全裸，吓了我一跳，后来算是有演没露点的床戏……唉，有尴尬，好，剧情需要。以及她后来又跟另一个男生发生关系，也是有吓到我。)

小编注：

起初我的想法是，虽然在外邦世界里非常自由，甚至自由到不断的犯严重的罪，还不如在宗教框架当中痛苦的挣扎着；后来经过反复思考，感觉焦点不是在宗教束缚圈里或是外邦自由圈里，而是我们个人与神的真实关系；并且我相信，上帝在末后要显明、刨开不同教派的症结，以此让你我真正认识到宗教圈和外邦圈的病症，更加发自内心的渴望祂自己。

当你看到这部影片时，请不要妄自断章取义的诽谤犹太传统人士，他们也是人，也有人性的弱点，况且他们是选民，遭受的攻击更大，更需要我们外邦信徒的接纳和遮盖，何况，基督教能好到哪里去？！

最后，愿你我与祂有个更加真实、活泼互动的亲密关系！

· 影片介绍 ·