文 | 米粒妈 （公众号米粒妈频道）


老粉们都知道，米粒妈大学是在美国读的，但跟现在这些高中毕业直接出国的孩子们还不一样，我们那一代，是转学的一代。


我，包括身边很多同学朋友，都是从国内大学转学出去的。（人大、浙大、南开、北航、北外、天大、川大、哈工大……等等，哪个学校出去的都有）


高考结束，在国内上大一，再到转学去美国，这一年，是米粒妈人生中最艰难的一年。（即便后来回国创业、从0开始，中间无数坎坷、挫折、磕绊，在我看来，都没有那一年煎熬）



现在回过头来看，当年有很多不该犯的错误，也有无法避免的遗憾，当然还有很多果断的决定、努力的过程、命运的转机，让我成为了现在的自己（此处应有掌声👏🏻）。


最不可思议的事，大概就是米粒妈把在国内大一那一年修的40个学分，带到了我在美国读的大学里。（当时我周围的同学，能转出去6分、8分就不错了

不然我起码要晚毕业一年，学费+生活费等等加起来，省下50万都不止，那还是十几年前呢

一个非考试型选手的宿命

说出国前，米粒妈得先说说我的高考。


我不是一个考试型选手，每逢大考必掉链子。


中考我居然被我的第5志愿录取了，而8个志愿里，我只有第5志愿填的不是海淀的高中，所以才告别凤尾，去隔壁区当了鸡头。（这段故事我写在了这里《和朋友互换人生后，我对选鸡头还是凤尾有了新的感悟……》）


高考就更悲壮了。不知道是吃坏肚子了，还是精神紧张，考试那几天米粒妈上吐下泻，导致最后高考成绩，比三次模拟中的最低分还低了40多分。



其实高一高二的时候，毫不谦虚地说，米粒妈还是个“天之骄子”哈哈哈，之前被海淀牛娃们推着往前跑，底子还不错。


高中开学，第一次摸底考试成绩出来后，我真的傻了。


初中时，我最好名次是X大附普通班的班级第五，结果到了高中——我好几科都考了全区第一。


接下来，各种意想不到的收获纷至沓来：校学生会主席，代表学校、区里参加各种国际比赛，数学物理编程奥赛，全额奖学金参加美国夏令营，各种奖状奖杯奖牌，各种组织活动、演讲、辩论，参加各种牛人云集的活动……



各科老师都极其偏爱我，有的老师讲课时，甚至讲一个知识点看我一眼，我微笑点头才继续讲，我有任何疑问都会立马帮我解决。各种机会、比赛、活动，老师都会第一个想到我。


老师甚至还把我塞进了物理奥赛集训班，几十个冲击奥赛的孩子，绝大部分是男生，夏天一进教室，哎呦喂，那个味道，简直就是足球队更衣室的味道，哈哈哈。


不过米粒妈真不是奥赛的料，老师的抬爱而已，参加了两周奥赛集训之后，我反而对物理丧失了信心

不过这是一段小插曲啦~高二结束的时候，我们学校选拔尖子生组成了一个实验班，我毫无悬念地入选。


这个实验班的同学，说来也好笑，除了像米粒妈这样成绩比较突出的，还有几个上一届冲击清北落榜的学霸，外省转到北京想当状元的牛娃

我们班当时配备的各科老师几乎都是“特级教师”，语文老师还是前一年高考出题人之一，可以说是举全校之力助力我们冲击清北。



我其实一直想考北大，但我三次模拟考试的成绩基本都是北大线，那我哪儿敢报啊！


有意思的是，自从我们各个班的前几名去了实验班，原本班级五六名、六七名的成了排头兵，他们反倒跃跃欲试，一个个想冲击清北了。


果然无敌是多么的寂寞

所以报志愿的时候，我干脆没考虑北大。既然不考北大，我又不知道学什么，就只能听米粒姥爷的安排。



回头想想，我小时候的职业规划完全为0，现在的孩子就幸福多了，从小接触各种兴趣班，发挥自己的特长，有自己的目标和规划。


米粒妈从小被米粒姥爷洗脑：你天生就是个理工女；你就是学理科的苗子。（就差说我是“天选之女”了

以至于我也不知道我喜欢什么，因为从小玩机械拼插、飞机大炮也玩的挺好，所以我居然也没怀疑过。


米粒妈自己倒是一直想当作家（关于梦想，我还写了一篇《梦想还是要多几个，万一都没实现呢？》），不过被家里人全盘否决了（我们家除了米粒姥姥以外，全是学理工的，全是工程师，包括我姥姥姥爷）。



最后我报的啥呢？米粒姥爷给我每个学校报的专业都是一样的——计算机、电子工程、自动化。无他。顺序都没变

米粒妈如果正常发挥，去了我那所大学的计算机专业（很王牌），也就没有后来转学出国这些事了。


作为一个非考试型选手，我这不是高考又掉链子了吗？比模拟考试低了40多分，居然擦边进的第一志愿，当然了，专业没保住，给我调剂到了一个特别奇葩的专业。


拒绝温水煮青蛙


当我得知录取我的是啥专业的时候，我第一反应是：蛤？这学校居然还有这专业？闹呢吗？


但事实上，这所学校就是有这样一个格格不入的专业，且大部分是女生，大部分是保送生。


入学后，毫不夸张地说，我一大半的人生观都被颠覆了

报到时，一进寝室，我就有点懵了。


面前都是穿衣打扮很成熟的女孩，丝袜短裙高跟鞋，长发披肩，耳钉项链是标配，妆容或浓或淡，我以为错进了大四学姐的宿舍，还特地后退两步又看了一下门牌


彼时的我：鼻子上架着高中生眼镜，很随意地绑了个马尾，一身运动装，背着双肩书包。


估计她们见到我第一眼，也以为我走错屋了，哈哈哈哈，说不定以为我是陪姐姐报到的高中生。


那时候，高考刚结束也没多久，我还没从紧张的学习氛围中完全摆脱，加上被调剂到特别不靠谱的专业，自己也没做好心理建设，总之，当时我整个人的状态特别不好。


但是看看我的室友们，已经轻车熟路地过起了小日子。入学后第一个周末，我回家，她们则结伴去逛了宜家。


等我再次回到寝室，又以为走错屋了


她们在宜家买了好多好多东西，布置自己的床铺，连小型家具都搬回来了。学习桌几乎都成了化妆台，镜子、各种化妆品、护肤品、香水、小首饰盒、隐形眼镜……


床上堆满了男朋友们送的毛绒玩具（我们寝室有两个玩具熊真的比我都高），单人床被挤占得比火车硬卧都窄，还好室友们身材保持得好，不然一个翻身都能掉地上。



有一天晚上，我从自习室回到宿舍，室友们都在齐刷刷地敷着面膜，泡着脚，聊着未来。我放下书包，洗了个脸，躺在床上。


我对铺的姑娘说，毕业后能考个公务员就最好了；睡里面铺位的俩室友想回家当老师；还有一个室友说家里给安排什么工作，就做什么工作，反正肯定是轻松稳定的。


哦，还有一点她们也是目标一致，就是争取一毕业就结婚。



其实我的这些同学后来都实现了人生理想，在老家过着安稳又舒适的日子，家庭幸福和睦，每个人的状态都特别好。


只是当年18岁的我，觉得结婚生子这样的人生理想离我好遥远啊！我还沉浸在高考失利的心情中，想的是怎么扭转人生，找到我的职业方向，实现人生抱负。


所以那时候，我在同学中间总是显得格格不入，更像个局外人，怎么都无法融入。


（谁能想到多年后，我自己也开始研究各种养生、护肤，开始精致生活了呢？哈哈哈，后来同学聚会，我的室友们看到我现在的状态都大跌眼镜


有一个周末，我没有回家，室友们集体出去逛街，我一个人在宿舍里午睡。睡醒后，我猛地坐起来，看看四周，满是毛绒玩具的床铺，墙上各种明星海报，“化妆台”上那些瓶瓶罐罐，椅子上堆满了室友们出门逛街前，换上换下的各种衣服、裙子……


当时我脑子里不停地想：我是谁？我在哪？我在做什么？

那一刻，我决定，不能接受这样的“温水煮青蛙”，我要出国。


美国并不是我的第一选择


其实当时有两个选择，我其实已经申请了北大的双学位，如果不出国，我也可以留下来读个双学位。


那时候米粒姥姥和米粒姥爷是反对我出国的，米粒姥姥的反对方式就是整日以泪洗面，米粒姥爷的反对方式是不让我找中介，想出国就要全部自己搞定。


本来我内心还倾向于留下来读北大双学位，但家人这么一反对，反而把我推向了另一方，我鼓足了劲儿，一定要转学出国。



一开始，我是拒绝去美国的。主要源于高中时去美国短暂交换的两个月经历，呃，感受非常糟糕。


当时我和一起的同学去交换的美国高中，是一所纯黑人学校，只有一两个白人学生，两三个亚洲学生。我们瞬间以为去错了地方，以为那是非洲

当时一街之隔的另一面是一所白人高中，他们听说这边来了几个中国学生，就特别想联谊，想看看中国学生什么样。（毕竟那个年代中国学生在美国还跟大熊猫似的稀有）


联谊的时候，我们一起去的几个中国学生在中间，左侧全是我们所在学校的黑人学生，右侧全是街对面的白人学生，看他们之间剑拔弩张的架势，我心想说，这不是种族歧视是什么？


还有个小插曲，那个黑人高中的一个历史老师是普林斯顿大学毕业的，他告诉我说，他看到了美国社会的不平等，他是作为公益支持来这所学校当老师的。



在美国的两个月里，我觉得美国社会问题特别大，当年我还把一系列思考写进了我的博客里（哈，暴露年龄了

再加上我们当时遇上了几十年不遇的大雪，本来在芝加哥只是转机，结果被困住了。我们的带队老师英语又不太好，我就带着一起交换的小伙伴们在芝加哥玩啊、逛啊，最后光荣生病了。


后面交换的两个月里，我前一个月都在断断续续发烧，一直病着。现在想来不知道是不是水逆，那时候就觉得我跟美国八字不合，以后都不想去了

所以在决定出国读书的时候，我首先pass掉了美国，优先考虑的是英国。


我也是面试过牛津的人


我研究了英国的所有大学，当年排名前6的学校，只有牛津剑桥不需要A-level成绩，6名以外的学校我筛来筛去，又都不太想去。


但我确实没有A-level成绩，怎么办？硬着头皮试试牛津剑桥呗，哈哈哈~



两所学校我都拿到了面试资格，而且是在同一天，一个在北京，一个在上海（也许天生死对头，谁都不想自己做Plan B）


我呢，本能地觉得自己肯定没戏，所以也不想多折腾了，就选了面试地点在北京的牛津。


现在回头看，当时犯的全是错误，毫无策略（咳，早些认识米粒爸就好咯

从选专业开始就是个错。米粒妈当年一直抱着完全没戏的心态去准备的，我想，既然我肯定去不上，不如选个我喜欢的专业。


我一直想当作家，干脆选个文学专业吧。（内心还有个小心思是：钱钟书先生当年去牛津大学不也是读的英文系）



我知道面试的时候会考十四行诗，我还提前几天找北大英语系的老师给我恶补了一下。


但我毕竟功底太浅（几乎零基础哈哈），面试官中有一位是牛津大学历史和文化宗教方面特别牛的教授，它让我翻译莎士比亚的一段十四行诗，我因为一个单词不认识，导致整个翻译全都是错的


现在想来，真是个大笑话。如果时间可以倒流，重新选择，肯定会选机械工程啊、化学啊、统计啊这类的专业，很多专业外国人是不喜欢申请的。


米粒妈后来分析测评北上广各大国际学校，发现好多中国孩子申请成了牛津剑桥，都是学的这类理工专业。（想看米粒妈写的国际学校深度测评文，分别戳北京、上海、广东

当时已经快2月份了，既然英国没戏了，我只能迅速转战美国，当时美国各个大学的录取2月份就要截止了，剩下的时间也不多了，剩下的学校也不多了。


那是我人生中最艰难的一段时光。你们相信吗？我一个学期就修了40个学分的课，整整20门课，每天从早上8点上到晚上八九点，除了上课还要做作业、准备考试，复习语言，准备出国……



这还不算什么，最难的是，我还要应付出国路上的“拦路虎”——米粒姥姥，哈哈哈哈

米粒姥姥实在想不明白我为什么要出国，她总觉得我出国以后，就很难再回来了，每天我都要给她打好长时间的电话，跟她掰扯出国这件事。


挂掉电话的时候，她都想明白了，想通了，同意了，结果第二天早上，她又反水了。


我都想拿录音机把我要说的录下来，每天给她磨耳朵

日复一日，米粒姥姥几乎折腾到我最后订机票那会儿。


米粒姥爷的态度是不主张、不支持、不反对，但坚决不让我找中介：你要出国可以，你自己搞定吧。


带着40个学分出国，省下50万


申请美国的学校，其实很匆忙，但我实在不想再多等半年了。


有两所我心仪的大学，但是我提交的成绩单，他们就是不认。


他们说这不是transcript，我说这就是，他们说不是，我说就是……一来二去，我也没办法，只能放弃了（未解之谜

至于我最后是怎么把国内的40个学分转出去的呢？（其实我还说少了，我在国内修的是40个学分，不知道为啥到美国变成了44个学分，多出来4个我也是惊了！）



米粒妈周围的同学和朋友好多人都没转走学分，有些转过去的，也只是6分8分的，像我这种44学分起步的，简直壕到家了，哈哈哈哈~


当年申请转学的时候，需要提供我大一上学期修过课程的名称、课程描述还有成绩。


米粒妈去系里找各个老师出具课程描述，但没一个老师理我，他们让我自己写。


我就先研究了美国所有大学的课程，把同类型课程描述都分析了一遍，然后我自己翻译的这份课程描述，是非常符合美国大学风格和特色的，就属于看起来非常本土化，美国的老师一看就知道对应的是哪门课。


包括课程名称我也进行了一些艺术加工（像马克思主义哲学，我并没有翻译成Marxist philosophy，我写的是Chinese philosophy


总之，我20门课的课程描述，就整理了40来页，每一门课都描述得特别饱满丰富，而且语言上更贴近美国老师的心理认知。


最后我的中英文成绩单，加上课程描述，拿到系里一盖章，妥妥滴把40个学分全部打包带走，早毕业一年，省下50万，我简直要飘了~


出国这点事儿洋洋洒洒居然写了这么多，回头看，这段高考失利、转学出国的经历，虽然非常非常辛苦，但太值得回味了。


给米粒讲这段故事的时候，我告诉他：


  • 要多去尝试不同的事物，在尝试中，可以找到自己的兴趣，说不定还能确定未来一辈子要追求的事业（我小时候没什么职业启蒙，一直跟着米粒姥爷的意愿去走，现在想来真是很多的遗憾）；


  • 无法避免的失败，放下它，向前看，就像我高考一样，上吐下泻也许是意外，也许是压力导致，即便重读，也不能保证来年就风调雨顺；


  • 如果你选了一条错误的路，停下来，重新选择，及时止损，像我当年不得已被调剂到了非常冷门的专业，周围没有学习氛围，不想温水煮青蛙，我就必须停下来，主动出击，去改变；


  • 人生中绝大多数事情，不能蛮干，要讲策略，比如我错失了牛津，比如我带着40学分去美国。


不过还有一件事，我至今很遗憾——当年省下的50万咋没在北京多买套房呢，哈哈哈哈

米粒爸总说我是个有故事的女同学


米粒妈（个人微信mlm735）在美国上大学的日子，故事就更多了，怎么认识的市长，怎么进荣誉学院，以及环游美国的经历……你们有兴趣吗？想看的文末点个“在看”，想看的人多我就尽快写哈

PS：对了，米粒妈特地赶在双11之前给你们薅来的当当独家优惠券，大家别忘了去领哈，后台回复“读书”就可以啦！今天推送的第三条，米粒妈还专门放了绘本书单，全都是我精挑细选的哦，千万别错过【我们一家人的故事】我的求学故事 | 我的爱情故事  | 我妈的鸡娃史 | 我爸的寒门逆袭 | 我姥姥姥爷的故事 | 我的奇葩婆婆

【百万爆文】海淀家长 | 零起点入学 | 小学减负 | 学区房  | 日本小学生午餐

【硬核观点】鸡头凤尾 | 高考加分 | 强基计划 | 牛娃通货膨胀

【国际视野】虎妈蔡美儿 | 芬兰教育 | 留学生涯 | 中美本科对比

【鸡娃饲料】英文绘本解析 | 英文动画 | 海外资源 | DK免费看 | 顶配网课


继续阅读
阅读原文