继吐血测评「主流播放器之后,我们又对国内主流的两个线上英文分级阅读App下手了
ABC Learning 和ABC Reading
两个App名字就差一个单词,很多读者想知道区别。

我自己,还有团队小伙伴,最近也都想给娃的英文阅读发发力,在寒假来临之前挑个合适的分级阅读,坚持下去。
于是我们花了差不多半个月时间(但最初接触体验可追溯到2019年)把两款app又重新翻了个底朝天,把每个功能和细节都一一对比后写了测评。
考虑到各种原因,没办法展示细节测评内容,只能展示测评结果给大家看。测评是从下面几方面展开的:
1
 遵照的分级体系
2
 主题、级别、适龄、绘本数量、更新等
3
 单个绘本功能、同级别绘本难易对比
4
阅读计划
ABC Learning和ABC Reading都是遵照GRL分级体系。 
GRL是Guided Reading Level的缩写,中文为指导性阅读分级体系
它也叫A-Z分级法或者The Fountas & Pinnell Text Level Gradient体系
Fountas & Pinnell是 Irene Fountas 和 Gay Su Pinnell这 2位学者的名字,她们开创了这个体系。
这里稍微补充一下英文图书分级体系哈。
全球通用的比较权威的4大英文图书的分级体系是:
  • GRL
  • 蓝思(Lexile)分级法
  • AR(Accelerated Reader)分级法
  • DRA分级法(Developmental Reading Assessment)等
英文图书分级体系是综合多项指标构建的一套英文材料阅读能力的分级制度一本书适不适合孩子目前的水平阅读,看它对应的指数就好了。
在GRL分级体系中,一本书归到哪个难度级别,一是借助电脑算法,评估单词、句子、拼写等难度;
二是对题材、易读性等在内的文本特征进行人工评估,综合了客观和主观因素,是比较科学、成熟的体系。
从这一点上来说,不管ABC Learning还是 ABC Reading,都是成熟的分级读物。
目前Learning做得更完善的是它的阅读计划
而Reading独有的是扫一扫功能,可扫描已出版的800多本纸质书籍《美国小学同步阅读》的音频。
Learning目前也在制作纸质书籍中,据说后期也会有扫一扫的功能。
从绘本的难度来说,同一个级别,Learning的词汇量更多一些,且重复的句型少,ABC Reading句子重复的比较多。
刚开始启蒙的话,Reading在进阶上更加舒缓一些,难度低一些,但可能会稍显枯燥,当然,具体要看不同孩子的接受程度。
两款APP都把阅读计划,放在了比较明显的位置,尤其是Learning,首页出来就是阅读计划。
ABC Learning的阅读计划
ABC Reading的阅读计划
拿今年双11两个app的活动来对比哈:
考虑到入门级别部分孩子上手比较难,两款App都做了支持。
目前从更新情况来说:
Reading的导读做到了M级别,共计96节,后续会更新。
Learning觉得高级别导读没有多大意义,一般都可以自主阅读了,所以只更新到E级别,共计156节。后续应该不会更新。
最后的最后,给大家来一张总表
综上我们内部测评的分析,我们最终选择了后起之秀ABC Learning。
原因是 ABC Learning是一个专业的英文分级书库,2100+本高质量的绘本,体系成熟,主题丰富,内容完整,且突出优势是非虚构书籍数量多,弥补了娃非虚构阅读的不足,给孩子更有深度和广度的英文阅读。
其次,阅读计划务实,从定级测试到给出每一个阶段读什么书的路线,每一本书怎么好好利用起来,各个阶段测试等,让父母把孩子的阅读情况牢牢掌握,稳步提升孩子的阅读能力。爸爸妈妈不用发愁选什么书,每天看什么书等等。
第三,不光核心的绘本资源丰富,配套资源也很到位,从自然拼读到磨耳朵,动画配音等,营造全方位的英文启蒙和阅读环境,对零基础的孩子也很友好。
并且,APP还在持续升级中,后续会提供更多服务和价值给用户,这也是我觉得他们比较务实的地方。
当然, 选择了ABC Learning,并非就是否定了ABC reading。两个英文App都不错,都值得选择。最关键是,不管选择哪一个,都需要坚定不移地用下去,才能提升娃的英文阅读能力。
******
其实,ABC Learning品牌在21年年初就联系上了,到今年年末,也是快两年时间,平时app有更新,她们也会第一时间通知我们:
他们app内容,也是一直在更新和升级中。到目前为止,终于让我们算是觉得比较满意了。
之前发「如何实现英文自主阅读的文章,也有不少读者想要重启英文学习,但又局限于选书、买书、找音频等各种琐碎的事情,我觉得可以尝试下这个app,不用发愁读什么书了,也不用搜配套音频了。
不过,为了避免大家买得不合适而浪费钱,所以我特地和品牌方申请免费体验课卡。此前,品牌方送给其他渠道的体验卡,最多都只有1周。
我本来是想争取月卡的,但实在没申请下来,最后继续磨啊磨,磨到了2周,一共14天免费体验卡,限领5000份,先领先得。也是给我们公号开小灶了。
你们可以用2周时间,带孩子完整畅快地体验下。每个级别的书都可以看,所有功能都可以用除了打卡返现这点哈,因为这个是以年为单位计算的)大家好好利用这个福利,带着娃玩起来哈!
👇 先领先得 👇 
👇然后下载ABC Learning
△ABC Learning
最后,用领取过的手机号登录App,就可以带孩子玩起来了。
别忘记使用它的阅读定级测试服务,每个ID限一次,可以看看娃的阅读水平,目前处在什么位置。
先到先得,领完不补哈。
 01. 
ABC Learning整体概览
ABC Learning,是北京蕾*教育科技有限公司在2020年,独家引进在美国有70年历史的Rosen出版社的原版GRL分级阅读,再根据国内孩子学英文的特点,研发的一款线上英文分级阅读的app。
既然Rosen那么有名,为什么我们都没听过?这是因为引进的门槛很高。
Rosen在美国并不对个人开放,只做美国知名图书馆(如美国洛杉矶图书馆、纽约图书馆)学校渠道,2020年它才被ABC Learning独家、首次引进国内,签订了10年的独家版权。
App内书籍覆盖全美90%以上公立校馆藏书,且以Nonfiction类书籍(非虚拟)为主。
目前一共有2183本绘本,每2周更新10本
从aa到Z,一共分27个级别。
aa-C适合零基础
D-F适合6-9岁
G-Z适合9岁+
在美国本土,面向的孩子是学龄前到K12(kindergarten through twelfth grade)的孩子,也就是学前教育至高中教育。
绘本主题丰富,涉猎广泛:
△五大分区
从节日、职业、动植物、材料、交通工具、天文地理到生命教育等,包罗万象。
△横向看书的题材类型
高级别的科普书,也适合想要提升自己英文水平的爸爸妈妈自己看。
娃不用的时候,我们用来做阅读,练听力,做阅读理解,真的挺好的(我记得上次有不少读者留言说要推荐大人学英文的app来着)
选分级读物,一个最简单的方法是,选那些历经英语母语国家多年验证的,普及度高的套系,它们是最成体系,最科学的,不会出错。
比如牛津树,和Rosen同分级体系的R*Z,还有之前我们公号推荐过的一些分级读物,培生,红火箭等。
而Rosen的历史,已有70余年之久,以出版高质量的K12读物闻名,其中科普书是Rosen的招牌,是比RAZ早了52年的GRL分级鼻祖,它的读者下至幼儿园小孩,上至大学生,遍布美国50个州,是真正的美国本土分级读物。
△ABC Learning 内容功能概览
 02. 
ABC Learning
主要功能详解
打开App瞬间,是ABC Learning的Slogan:
以Nonfiction为核心的分级阅读↓
进入App后的界面如下↓
我们给它分为五大主要功能、4个常用辅助功能和其他辅助功能。
五大主要功能是:分级绘本、自然拼读、单词闯关、磨耳朵和动画配音。
· 功能一:分级绘本
点击分级绘本进入,纵向按照字母分了一共27个级别;横向按照主题分生活知识、STEAM、百科知识、人文社科、故事童谣等。
纵向选择一个字母,横向选择一个主题,会有对应书籍展示出来。
比如选择J(9岁+),百科知识,我数了一下,一共27本百科绘本就全部出来了。
· 功能二:自然拼读
112本绘本,把自然拼读规则融入其中,让孩子通过阅读,学习拼读规则。
每本绘本对应哪个拼读规则,点击书封面进入后就可以看到:
或点击右侧“拼读介绍”,也可以看到详细介绍:
如下图所示,a的短元音发音[æ],下面3本绘本涉及:
  • Sam and Dan
  • Cat and Rat
  • Up at Bat
不过,把所有的拼读规则列出来的这个部分,更适合大人看,没有照顾到零基础小朋友的需求。
而且和国际音标挂钩,如果不认识国际音标的话,就比较尴尬。
我个人更喜欢视频类自然拼读。比如小小优趣的字母积木。边看视频,边用自然拼读教材,效率更高。
· 功能三:单词闯关
首先,它的单词数量更多,一共有5000+,是ABC Reading的10倍。
其次,对单词分类,每个分类对应不同数量单词。
  • 启蒙必备108词
  • 基础必备367词
  • 高频词必备220词
  • KET必备1542词
  • PET必备3011词
  • 拓展词汇2280词
点击右上角“单词表”,进入“我的生词本”,里面收录的是自己觉得有必要再复习的单词。
每一个单词学习,分3个环节——学、练、拼
ABC Learning更注重拼读能力。
学完一个单词,都会获得一张单词卡,进程往前推进。
· 功能四:磨耳朵
磨耳朵功能, Learning把绘本馆里面所有的绘本都拿进来了。你可以在右边的下拉菜单里面选择。
从下载列表、读完绘本到我的收藏、自然拼读、各个级别的绘本等,都可以点击后收听音频。
支持下载、变速、看文本、定制专辑等等。
儿歌库的动画都来自小小优趣。包含了Jingle Bells、little jack horner、the Wheels on the Bus等等,好玩又好听:
△the Wheels on the Bus
· 功能五:动画配音
ABC Learning和小小优趣合作,把小小优趣里面的一些经典动画片拿过来,做成了配音模式。
动画片资源还挺丰富的,孩子们熟悉的开心娜娜和月亮宝宝、小怪兽大厨师、猜猜我有多爱你等,都在里面。
· 辅助功能1:阅读挑战
ABC Learning为了激励用户的打卡活动。一年完成299天打卡,全额退回年卡费用。
· 辅助功能2:每日阅读计划
这个后面详细展开讲述。
· 辅助功能3:绘本上新
目前ABC Learing的更新速度大概2周10本,没有固定的更新频率。所有上新的绘本,都会显示在首页醒目的位置。
· 辅助功能4:绘本推荐
根据不同的主题,进行绘本推荐。
比如“疫情特辑”
世界杯和感恩节
其他功能:购买、排行榜、客服和用户头像
点击“用户头像”,孩子看过的绘本,学过的单词、跟读的作品和收藏等,都在里面。
Learning把客服这个功能专门拿出来放在界面上,更方便用户找到。
 03. 
每本绘本功能详解
我们选了Level C的一个绘本。
点击进入后,清爽简洁的界面。上面是英文书名+中文(提示绘本主题)
下面是单词预习、绘本阅读和趣味闯关
单词预习听、跟读、查看图片和中文释义一条路。
绘本阅读包括听读+跟读。
听读听绘本的时候,读到的单词会用橙色显示,听不清楚的还能倍速听,反复听:
到了高级别读不懂也没关系,支持中英文转换,还能点击英文实时查词:
发音、词性、音标、释义都能看到:
跟读听一遍系统发音,然后跟读,系统自动打分,并可设置播放速度、纯文字展示等。
除了每句都打分,系统会用红字标注出孩子读得不标准的词,提醒孩子“这里”需要再接再厉哦。
得高分小技巧是,不仅要模仿原音的发音,也要去模仿语调!这样可以帮助孩子养成原滋原味的发音习惯。
读完了绘本,孩子还可以看到和其他小朋友的发音,想想看要怎么读才能读得更好:
趣味测试有专门测试单词的题目,也有阅读理解题,右上角计时。
学习完所有内容返回最开始的界面,点击右下角的学习报告,可以查看这本绘本孩子的学习成果
更贴心的是,学习报告会在公众号中自动推送,包括每日、每周、每月和总的阅读数据,方便家长了解孩子的阅读情况。
△今日学习时长、开口次数、阅读本数、单词数
△当周绘本作品、掌握单词情况
△当月绘本作品、掌握单词情况
学习报告非常详细,包括每本具体学习的书籍、阅读时长、开口次数、单词数等数据,家长也可以更方便地看到自己孩子和同龄孩子对比。
 04. 
阅读计划
阅读计划单独拿出来说,是因为它很重要,也可以说是ABC Learning的特色。
毕竟整个App里面的书那么多,不可能全部都读完。不同的孩子基础不一样,一开始阅读的书也不一样。
阅读计划给孩子规划了一条阅读主线,把主线上的书读完,就能提升到对应的阅读能力。
ABC Learning的阅读计划
ABC Learning的阅读计划
首先,它有一个定级测试,测定孩子从哪个级别开始学。每个账号一次机会,注册完ABC Learning就可以测试。5分钟左右,包括听说读三方面,系统会推荐孩子目前适合的难度级别。
比如测评结果是L2,会给你推荐好一条路线。如下图所示:建议先完成DEFGH这5个级别的学习。 
每一个级别156本书,包含fiction和nonfiction两大类型。全部学完后,才能解锁下一个级别。
△每个级别包含156本书。
孩子每学30本书左右,系统会出一份阶段测试题,12个题型,25道题,测试结果包含对当前阶段学习建议。具体的解锁规则如下👇
每个阶段测后,会根据孩子的测试情况给出3个指向性建议:
1. 向下一个环节进发️
2. 到分级绘本这个大书池中再多读读相关级别的书️
3. 返回🔙再读一读
这样一步步的设计,让人可以真切地感受到,ABC Learning在真真切切帮孩子打好基础,而不是盲目地让他们前进,不是只注重进度。
相比泛读,家长可以更好地了解孩子的阅读水平,取得的进步。
不用每天想着拿什么书出来读了,读好了也不用费力收纳;
主题丰富,不愁找不到孩子感兴趣的;
有阅读报告提示进度和时间,避免自己三天打鱼两天晒网;
准确掌握孩子的理解程度;
及时反馈,知道发音准不准,知道排名。
坚持用,日积月累,肯定会有成果。
 05. 
适合启蒙吗?
考虑到入门级别部分孩子上手比较难,ABC Learning也做了一些功能做支持。
相对原版GRL分级,ABC Learning增加了一个aa级别,内容为单词书+字母书,就像闪卡一样,介绍动物、字母、颜色等,适合零基础的孩子。
每一本书都能看到对应的级别、主题、单词书,内容时长,做得很细致:
以A-E级的“食物”主题为例,大家可以感受下它的难度进阶,是一点点地提升句子长度和单词量,内容也在加深:
Level A:有主谓结构的小短句,绘本单词总数16-35:
△《What People Eat》
Level B:完整的短句结构,绘本单词总数30-55:
△《Sally doesn't Like Broccoli》
Level C:绘本单词总数50-80:
△《Meet the Farmer》
Level D: 1-2个短句,绘本单词总数60-100:
△《A Seed Becomes a Pumkin》
Level E:绘本单词总数70-130:
△《Sort It by Texture》
小步前行,保护孩子的阅读兴趣,给孩子提供充分的可理解性输入。
此外, Level A-E,在阅读计划L1级里有156本书,全部配套绘本导读。 
进入阅读计划
选择L1级别
选一本书
点击进入后
有绘本导读和绘本秀环节
绘本导读
绘本秀
客观讲,ABC Learning在功能上细节做得更完善,也是我为大家争取双周卡的原因。
5000份双周卡具体领取和使用步骤如下:
👇14天免费体验卡
👇然后下载ABC Learning
△ABC Learning
最后,用领取过的手机号登录App,就可以带孩子玩起来了。
别忘记使用它的阅读定级测试服务,每个ID限一次,可以看看娃的阅读水平,目前处在什么位置。
继续阅读
阅读原文