原文标题:阻止手握钜资的投机者进入卑诗楼市，有助解决杜鲁多的住房危机

NDP候选人纪瀚森称，富豪炒楼大赚却让普通人支付沉重代价

本拿比—在杜鲁多(Justin Trudeau)执政期间，大温哥华地区的住房均价暴涨了

43.3多万元

。联邦新民主党(NDP)承诺，执政后将严厉打击手持巨资的楼市投机者。那些人通过炒楼赚了大钱，普通人却要为他们推高的房价支付沉重代价。

本拿比北─西摩(Burnaby North—Seymour)选区的NDP候选人纪瀚森(Jim Hanson)重申了党领驵勉诚(Jagmeet Singh)打击炒楼的承诺。纪瀚森指出，那些身家不菲的富豪们购买可负担房屋并不是用来居住，而是为了迅速装修并重新售出以赚取暴利。与此同时，炒楼者还利用加拿大资本利得税的制度漏洞，逃避了他们本应支付的巨额税款。

图：新民主黨領袖駔勉誠和本拿比北─西摩選區NDP候選人紀瀚森（中）8月在本拿比與支持者交談。NDP會讓民眾更容易買到可負擔房屋。

纪瀚森说：「我敲门拜票的时候许多选民都告诉我，因为杜鲁多导致的住房危机，他们担心自己的子女可能永远买不起房。所以这次大选的关键是，明白到底谁愿为普罗大众打拼，并让你和家人更容易买到可负担住房。我愿意和驵勉诚一起，在渥太华为每个人而不仅是上层社会人士争取一个更好的未来。」

纪瀚森说，新民主党将修改税法，将资本利得税的税率从50%提高到

75%

。但不以炒楼为目的的售房行为，并不会遭到这个新政策的惩罚。普通家庭、小企业甚至以RRSP等注册储蓄帐户进行的房屋交易，并不会因此支付更高的税款。

杜鲁多导致的住房危机，在自由党一名温哥华候选人身上得到了突出强调。温哥华固兰湖(Vancouver-Granville)选区的自由党候选人通过疯狂炒房赚得巨额利润，却拒绝承认自己的行为导致大温地区房价暴涨并让普通人购房压力剧增。根据卑诗省的公开资料，自2005年以来，这名自由党候选人一共售出了42处房产，赚取利润

将近500万元

。

纪瀚森说：「如果杜鲁多想让卑诗选民相信他真心打算解决住房危机，就应该从谴责该党候选人掠夺性的炒楼行为开始。我们不能再浪费4年来忍受杜鲁多的空洞承诺，我们也不能继续承受杜鲁多与保守党联手保护超级富豪的行为。」