特别说明：因为微信又......“改版”，现在如果没星号的话，基本就很难看到我们的文章推送了，所以拜托大家务必给我们公众号设成“星标”。多谢。
设置的方式就是点击上方的公众号名称，然后再点击右上角的“...”，就可以看到“设为星标”了。
作为一个理科生，尤其是求学过程中还是靠奥数混日子的那种，在公众号里聊学科教育时，却更多谈到的是语文而不是数学。似乎是有些奇怪。
而这主要是因为在三门主课中，数学和英语一直是中国学龄教育的“应试研究重点”，光靠焦虑感就分别支撑起了学而思（好未来）和新东方这两个上市集团，就不需要我多说什么了。但“御三家”中，真正每个中国人每天都在用的“语文”，反而可能是因为太熟悉了，没什么人在意（扣掉莫名其妙也没什么用的识字闪卡和刷拼音阶段）。
但我们的语文教育反而一直存在一些深层的问题：语文课应该是用来了解中文的历史、现在和未来，了解字、词、句的用法。但我们更多的情况下，除了死记硬背外，也把这门课变成了令人无语的“思想品德”教育，天天学习和考察如何从文字中去挖掘作者的小心思和伟大情操。

不能说这不对，但这并不应该是语文教育的核心，尤其是在我们的语文课并没有能做好基础工作的现状下，只能用N倍的时间死记硬背。而更无奈的是，因为教纲不足没能讲解到位造成的问题，却反而会被一些出卷人当做“考点”来为难考生。
就比如总是让人叫苦不迭的“做”和“作”的区别，无论是在上学的阶段，还是之后工作、生活中，是很多人纠结的痛点。两个同音字、用法又很相似，到底怎么区分呢？
其实如果真的在课堂上花几分钟，讲一下这两个字的由来和差异，区分并不是很难的事情。
任何问题都不会是凭空出现的，那为什么中文中会有这两个同音、意思也几乎一样的汉字，让我们这么纠结呢？

答案可能并不意外：因为它们原本就是一个字。
我们先看看“作”字的演变，它最早的时候，就是“乍”字，后来加了人字旁，变成了“作”。


在《说文解字》中的解释，也很简单，就是“起也”。所以“狂风大作”，就是起风了。而起是开始做某个事情，也是从无到有，就是创作、作曲、作文、作画。
那“做”字的古文写法是怎样的呢？
其实“做”并没有古文写法，因为它是从宋代才开始出现的“新字”，因此不会有隶书篆书，更不会有甲骨文金文。

而之所以造出一个“做”字，目的也很简单—— 是“作”的俗体字。
“作”的意思实在是太好用，有点像英文中的do或者make，在数千年的演变中，随着日积月累，“作”这个字的意思越来越广，多到只用一个汉字不够了，于是就创造出了“做”字，来分担其中一部分的使用。就像“做作业”，就比“作作业”要用得舒服很多。
虽然现在很多人更喜欢用“做”字，但实际上，做只是分走了“作”中很少的一部分使用。即便是从宋代发展到清代，在《康熙字典》中，“作”和“做”的篇幅差异，依旧是比例悬殊。“做”基本依旧被看做是“作”的一种写法而已。
而划分自然是用了一种简单的方法，那就是“拆分读音”。“作”在古代是有去声和入声两种读音的多音字。因此“做”就从中分走了一个音，如果读入声的时候，就还写成“作”，而读去声就写成了“做”。
在过去，“做”和“作”其实并不会那么难区分，读哪个音就写哪个字，但在现代汉语发音中，已经没有“入声”，结果就是普通话里，
“做”和“作”变成了一个音
，这下就彻底搞混了。

其实现在，在我国很多方言中，“做”和“作”的读音也有明显的不同，不像普通话中那么容易混淆，比如粤语中“做作业”的读音是这样的：
那介绍完“做”和“作”的区别，我们回到根本的问题 —— 如何区分呢？

方言区我就不管了（因为不会），我们就说说没有入声的普通话使用者，如何区别这两个同音几乎同义字吧。
光看《现汉》、《新华》这些权威辞书上的解释，我们基本上是很难区分的，不仅仅是词义解释相差无几，都有写作、当作等词义，甚至“作”里的第2条就是“做”，而第9条，就是同“做”的4-6条。

简单的说，就是辞书编辑的老师们，也觉得这俩字很混乱。这丝毫不意外，因为原本就是一个字吗。
不过如果我们不死读书，背词典，而是去了解字词的演变，那区分的方法，其实也不难：因为“作”是根本，而“做”是后创的俗体字，因此只要看看我们是怎么用的，就能知道用哪个了：
时间更久远的“作”，是几乎所有“固定词汇”中出现的王者，比如‘工作’、“作业”、“作品”、“作文”，“写作”这些词已经约定俗成，成为一个不可拆分的整体了。因此都是“作”。
如果是单独使用，那就是用倾向于口语化的“做”。“工作做完了么？”，“做作业”，“又要大做文章了”......
或者是松散的，可以简单拆成动词+宾语的“口语词组”，也一般用“做”，比如做梦、做寿、做买卖、做媒等等，在这些词中，“做”也可以看做一个独立的动词。
也就是说：
一个词越正式、越悠久，越一体，就越“作”，而越口语、越独立的，就越“做”。
而混在中间的很多词，其实两个都能用，都不应算错。比如我们说zuò法的时候，如果不是神仙或特指作文，那就是两个字都能用。
比如“zuò声”、“zuò秀”，又是比较文绉绉的固定词组，又能看成是动宾口语词，所以两种写法都在词典中。不需要区分。
而实际语文教学中，可以让孩子记住：单独的动词，都应该写成“做”，而固定词汇、古文、成语里，基本都是“作”，很少是“做”。
一些平时我们习惯用“做”的词，一旦进入成语，写成“作”也不算是错的，比如“白日zuò梦”，“小题大zuò”、“zuò贼心虚”，“敢zuò敢当”、“当家zuò主”等等，这些词汇中，“作”和“做”其实都可以，不需要硬要说哪个对，哪个错。

我们新增了日常提问咨询的入口，如果你有什么问题，可以点击我们公众号下方工具栏的【提问沟通】告诉我们：
与语文教育相关的文章，也可以点击工具栏里的【文章搜索】，在搜索栏里输入“语文”来进入相关的文章列表：
  • “给予”和“给与”?如何读？我猜你很可能会答错
  • “具”和“真”字里应该是几个横？为何总写错
  • “畊”就是“耕”，那写成刘耕宏算错吗？
  • 孙悟空的悟，应该读三声还是四声呢？
  • “骑”要怎么读：铁骑、一骑当千，欲将轻骑逐，一骑红尘妃子笑...
  • 儿化音为什么不写成-er，而是-r了？
  • 89%的人记得小时候“说服”读shuì，所以我买了一堆老词典来验证...
  • 远上寒山石径斜，读xiá还是读xié？
  • 死记硬背还总出错的“笔顺题”，背后是舍本求末的语文教育
  • 别用识字卡破坏孩子心中的汉字之美
  • 修改读音没问题，只要高考别再考拼音题
  • 汉字启蒙中总被忽视的重要一环：偏旁
  • 给孩子选择标拼音的注音版书籍，要谨慎
  • 认字的基础方法，就在“文”和“字”两个字中
  • 如何让孩子分清“三点水”和“两点水”的汉字
  • 一个、一起、一二三的“一”是多音字吗
＋
最近文章

本期团购

继续阅读
阅读原文
关键词
读音
拼音
汉字
就是
问题