海问、天达共和、植德等吸收/新晋多名合伙人；安理国际与谢尔曼合并或将耗时6-12个月；汉坤新加坡办公室即将开业|律所动态

作者 | 智合研究院孙麟飞、顾文倩

来源 | 智合

本期看点

律所管理

● 达维、盛信精英团队任安理国际与谢尔曼合并顾问

● 史密夫斐尔利雅得办公室正式开业

● 苏州律师行业妇联成立，女律师3166人，占比41.2%

● 衢州律协换届，陈锦春当选会长

律所业务

● 亚马逊16.5亿美元收购机器人公司iRobot的交易面临欧盟审查

● 凯易与Wachtell助力全球3D打印制造商龙头Stratasys合并

● 295家公证机构可开展海外远程视频公证业务

律所管理

国际动态

英国、澳大利亚和新西兰3国新协定批准，减少律师司法管辖区执业障碍

6月2日，据外媒报道，英国、澳大利亚和新西兰之间新的自由贸易协定已经得到批准，为英国、澳大利亚、新西兰3个国家的律师跨区域执业铺平了道路。

据悉，新协议允许英国律师在悉尼、墨尔本、奥克兰和惠灵顿等重要法律中心执业。此前澳大利亚的各个州和地区，对专业资格的有限认可，以及复杂和耗时的重新认证要求，阻碍了英澳律所在办公室内部的借调、合伙人的聘用和转移，此次协定旨在加强法律服务贸易和有效提升律师的专业流动性。

达维、盛信精英团队任安理国际与谢尔曼合并顾问

近期，国际律所安理国际（Allen & Overy）和谢尔曼·思特灵（Shearman & Sterling）宣布计划合并，旨在打造全球第三大综合性国际律所，这一合并引起了广泛关注和讨论，解决合伙人报酬以及解决利益冲突等复杂问题成为合并的一个关键因素。

根据Above the Law的报道，由于两家律所的合伙人薪酬体系存在差异，尽管从平均水平来看，合伙人的利润（PPEP）方面似乎相差不大，但一些关键的谢尔曼合伙人在美国的薪酬水平要比安理国际的一些顶级人员高得多。为了解决这些问题，A&O/Shearman方面聘请了M&A权威律所达维（Davis Polk & Wardwell）和盛信（Simpson Thacher）的华尔街精英法律团队提供咨询服务。

达维团队由律所合伙人William Aaronson和Lee Hochbaum领导，其中包括来自达维薪酬主管Jennifer S. Conway、税务合伙人Michael Mollerus以及一支由法律顾问和助理组成的支持团队。盛信律师事务所的团队由并购合伙人Eric Swedenburg、Anthony Vernace和Jihyun Chung领导，成员还包括Jonathan Goldstein（税务）和Peter Guryan（反垄断），以及McSweeney和其他三名合伙人。

双方的顾问团队面临的一个迫在眉睫的挑战是在夏季之前进行合伙人投票。这项交易需要获得四分之三的合伙人批准，尽管管理团队将尽可能争取更多的合伙人支持，但预计整个合并过程仍需要6至12个月的时间才能完成。

延伸阅读：合并=合力？当两家国际大所选择结合……

斐石国际进军奥地利市场

6月1日，斐石（Fieldfisher）宣布正式进军奥地利市场，开设维也纳办公室。此举是斐石在欧洲扩张战略的一部分，旨在为Fieldfisher在欧洲提供更强大的跨境能力和多国法律服务能力。新办公室由四名经验丰富的奥地利律师担任合伙人。

随着维也纳办公室的设立，斐石国际在中国、美国、英国、德国、法国、意大利、西班牙、奥地利、比利时、荷兰、爱尔兰和卢森堡的办公室增加到了27个。

延伸阅读：斐石国际进军奥地利市场

史密夫斐尔利雅得办公室正式开业

5月31日，史密夫斐尔（Herbert Smith Freehills）宣布，经批准在沙特阿拉伯王国设立办公室之后，史密夫斐尔利雅得办公室已正式开业。史密夫斐尔利雅得办公室将由Joza AlRasheed担任管理合伙人，另外两名合伙人Alexander Currie和Phil Hanson也会加入。

Joza AlRasheed专门就国内和国际并购与处置、合资与结构、政策与监管合规以及项目开发，向政府、私营实体和其他公共机构提供法律服务。她擅长能源、基础设施、采矿与金属以及建筑与工程领域。

今年3月以来，沙特政府修改国际律所在本地执业的规则后，已有英国安胜恪道（Addleshaw Goddard）、美国前20律所Greenberg Traurig、英国“魔圈所（Magic Circle）”之一的年利达（Linklaters）在内的多家国际律所宣布于沙特利雅得新设办公室。据Above the Law报道，新规则下，只要沙特合伙人持有合资律所25%以上的股份，国际律所就可以在当地开展法律咨询业务。

延伸阅读：史密夫斐尔利雅得办公室正式开业

年利达美国办事处迎摩根路易斯诉讼、仲裁领域合伙人加入

5月31日，年利达（Linklaters）聘请了来自摩根路易斯（Morgan Lewis）的Robin Nunn加入，以加强其在美国的诉讼、仲裁和调查业务。Nunn在摩根路易斯担任了三年合伙人，领导该所的银行业务团队。在此之前，她还在德杰（Dechert）担任合伙人两年，负责消费金融服务业务，并在Davis Wright Tremaine工作了约一年，共同领导督导、执法和诉讼业务。Nunn此次以合伙人身份加入，将在年利达的纽约和华盛顿特区的办公室间往返。

年利达近期在美国持续通过横向招募建设其美国团队。今年3月，律所从White & Case和Troutman Pepper分别聘请了可再生能源双人组Marius Griskonis和Judy Kwok加入纽约办事处。去年11月，他们还从盛德（Sidley Austin）聘请了Ron Erlichman，担任美洲能源和基础设施团队的负责人。

亚司特韩国联营律所迎4人团队，提升能源等领域业务能力

5月31日，亚司特宣布其韩国联营律所迎来4人加入。其中，合伙人Lawrence Jhe及资深顾问律师Jeongtaek Kim将加入公司业务团队，合伙人Anna Chung和资深顾问律师Stella Bae将在获得韩国监管部门批准后加入我们的项目和能源转型业务团队。

今年年初，亚司特携手韩国知名律师事务所HwaHyun在韩国成立联营律所，成为自2011年韩国开放法律市场以来首家获批提供韩国当地法律服务的国际律师事务所。

延伸阅读：亚司特韩国联营律所迎来四名律师，持续增强公司及能源与基础设施业务实力

盛信能源业务合伙人跳至威嘉休斯顿办公室

5月30日，美国威嘉（Weil Gotshal & Manges）宣布，迎来盛信（Simpson Thacher & Bartlet）能源业务合伙人Chris Bennett加入，进一步增强了其在休斯顿的能源和基础设施领域实力。Chris Bennett在盛信工作了略超过18个月后加入了威嘉，此前他曾在瑞生（Latham & Watkins）任职。

威嘉表示，Bennett的加入填补了威嘉在德克萨斯州的能源团队的空缺，此前该团队的合伙人Rodney Moore和Sam Peca上个月离职加入温斯顿（Winston & Strawn）。而且，威嘉在今年4月还从谢尔曼·思特灵（Shearman & Sterling）律师事务所聘请了能源交易专家Omar Samji加入休斯顿团队。

行业动态

苏州：律师行业妇联成立，女律师3166人，占比41.2%

5月26日，苏州律师行业妇联成立暨第一次妇女代表大会召开。大会选举产生了苏州律师行业妇联第一届执行委员会委员：徐虹、赵晖、舒怡月、刘秋梅、纪慧、张燕、赵鲁苹、钟艳、葛霞青。徐虹当选为主席，赵晖、舒怡月当选为副主席。

延伸阅读：苏州市律师行业妇联成立，女律师3166人，占比41.2%

衢州律协换届，陈锦春当选会长

5月28日，衢州市第七次律师代表大会召开。大会选举产生由54名理事组成的衢州律协第七届理事会，由9名监事组成的衢州律协第一届监事会，选举产生了第七届理事会会长、副会长和第一届监事会监事长、副监事长，聘任了第七届理事会秘书长。陈锦春任会长，卢礼成任监事长。

延伸阅读：衢州市第七次律师代表大会顺利召开

律所动态

28家律所入选，上海市数商协会会员名录公布

5月31日，上海市数商协会公布首批会员单位208家，均为上海市金融机构、航运交通、通信、工业、互联网、能源等行业的头部数商企业。首批名单中共28家律所入选，金茂、瀛东、创远为理事单位，中伦（上海）为监事长单位，金杜（上海）为监事单位，兰迪、格联、汉盛、世辉、万商天勤、中闻、协力、国瓴、观韬中茂、国枫、天驰君泰、通力、正策、邦信阳、环球、泰和泰、弘晟道缘、江三角、两高、中夏、竞天公诚、金诚通达、通茂为会员单位。

上海市数商协会为全国首个由上海市从事数据创造、消费、流通、交易等单位组成的非营利社会团体，于2022年11月成立。上海市数商协会由上海市经济和信息化委员会会、上海市民政局指导，上海数据交易所等单位共同发起，旨在推动数据要素流通、释放数字红利、促进数字经济发展。

延伸阅读：上海市数商协会会员名录 | 2023年5月

孖士打任命夏卓玲为亚洲委员会主席

6月1日，孖士打（Mayer Brown）宣布，香港合伙人夏卓玲继被选入八名成员的全球管理委员会后，已获任命为该所亚洲委员会主席，接替自2016年以来一直担任该职位的艾德勤。夏卓玲律师将同首席合伙人董光显一同领导律所所在亚洲的业务发展。此次任命于2023年6月1日生效。

孖士打定位世界三大国际金融中心香港、伦敦和纽约。2023年1月，孖士打宣布与新加坡律师事务所PK Wong & Nair LLC成立合资律所（JLV），这是自2016年11月以来在新加坡成立的首家合资律所，这家新合资律所还计划在未来两年内将律师人数扩充一倍。

延伸阅读：孖士打任命夏卓玲为亚洲委员会主席

新设合并

汉坤新加坡办公室即将开业

据Law.com International报道，汉坤新加坡办公室将于近日正式开业，开业仪式将于6月15日举行。汉坤新加坡办公室将成为其在大中华地区以外的第一家国际分所，也是汉坤从过去18个月到现在成立的第三家新办公室。

汉坤创立于2004年，总所位于北京，目前拥有律师720多名，包括约225名左右的合伙人，在上海、深圳、香港、武汉、海口设立了办公室。汉坤于去年10月首次在新加坡注册为Han Kun Consulting Pte. Ltd.

晋升加盟

延伸阅读：

律所业务

国际动态

亚马逊16.5亿美元收购机器人公司iRobot的交易面临欧盟审查

6月2日，亚马逊公司以16.5亿美元收购Roomba智能扫地机器人的制造商iRobot Corp.的计划面临欧盟的并购审查。当地监管机构加大了对并购交易的审查力度，担心这些交易可能会增强大型科技公司在数据方面的影响力。

欧盟委员会在一份网站文件中表示，已将7月6日定为决定是否对该交易展开深入调查的临时截止日期。亚马逊在一份声明中表示，其“正在与相关监管机构合作，审查此次合并。

凯易与Wachtell助力3D打印龙头Stratasys与Desktop Metal合并

近日，Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）和Desktop Metal, Inc.（纽约证券交易所代码：DM）宣布达成最终协议，双方将通过一项价值约18亿美元的全股票交易进行合并。合并后的公司将包括聚合物和金属在内的多种独特的3D打印工艺，这些工艺能够相互补充，为用户提供最全面的增材制造解决方案。Stratasys和Desktop Metal预计到2025年将实现11亿美元的收入，而到2032年，潜在市场总规模将超过1000亿美元。预计该交易将在年底前完成。

律所方面Wachtell与以色列律所Meitar Law Offices一起担任Stratasys顾问，而凯易（Kirkland）为Desktop Metal提供咨询。

新法新规新形势

295家公证机构可开展海外远程视频公证业务

司法部近日确定295家公证机构与驻外使领馆共同开展海外远程视频公证业务。2020年，司法部商外交部启动海外远程视频公证试点。在试点基础上，此次新增202家公证机构，目前共确定295家公证机构与驻外使领馆共同开展海外远程视频公证业务，遍布31个省区市；参与海外远程视频公证的驻外使领馆也广泛分布在亚洲、非洲、欧洲、北美、拉美和大洋洲。

延伸阅读：295家公证机构可开展海外远程视频公证业务

25个业务品种，进一步厘清信托业务边界

6月1日，《中国银保监会关于规范信托公司信托业务分类的通知》实施，进一步厘清信托业务边界和服务内涵。明确信托公司应当以信托目的、信托成立方式、信托财产管理内容为分类维度，将信托业务分为资产服务信托、资产管理信托、公益慈善信托三大类共25个业务品种。

《个人信息出境标准合同办法》施行：自主缔约与备案管理结合

6月1日，《个人信息出境标准合同办法》施行，明确通过订立标准合同的方式开展个人信息出境活动，应当坚持自主缔约与备案管理相结合、保护权益与防范风险相结合，保障个人信息跨境安全、自由流动。个人信息处理者通过订立标准合同的方式向境外提供个人信息应当同时符合下列情形：非关键信息基础设施运营者、处理个人信息不满100万人的、自上年1月1日起累计向境外提供个人信息不满10万人的、自上年1月1日起累计向境外提供敏感个人信息不满1万人的。

律所业绩