NEWS
戏水一夏 注意安全
芝加哥公园管理局26日宣布,即日起芝城22处湖滩全面免费开放至劳工节(9月4日),不过,想要到湖畔游泳的民众,必须在每天上午11时到晚间7时有救生员值班时,才能在指定的游泳区游泳。
芝加哥公园管理局表示,安全是最重要的任务,今年管理局将新增30多名“海滩安全大使”,协助管理监督与确保公园区最繁忙湖滩的游客安全,这些大使们将负责执行湖滩规则,协助处理紧急情况。
此外,芝市长强森与芝加哥警局在25日均发表声明称,湖滩游客会在附近看到更多的警察巡逻以及检查游客携带的行李。
强森说,要落实湖滩安全,必须由警察、市府、民众等互相合作,他也呼吁大家谨守规则。
公园管理局表示,目前每天是否开放游泳将上午11时更新,而根据天气与湖浪情况,在下午1时30分也会依据水质情形更新。
芝警局临时局长沃勒(Fred Waller)说,警局在国殇节周末,将于湖滩执行行李检查,希望民众、游客配合。
公园管理局也提醒民众留意湖畔的旗帜警告系统,如果看见“绿色”旗帜,代表天气条件佳、水质良好,可以安心游泳;“黄色”旗帜如果出现,表示天气状况不可预测,或水中细菌水平高于环保局标准,允许游泳但要小心;“红色”旗帜出现,则不允许游泳,表示天气状况危险或水质很糟。
如果想要了解每天各个湖滩的状况,可拨打(312)742-3224查询。
至于游泳的安全水温是多少?根据联邦疾病管理预防中心旗下的国家职业安全与健康研究所的数据,在任何低于华氏70度的水中,都可能会出现“浸入式低体温症”(immersion hypothermia)的情况。根据国家气象局的说法,55度的水温听起来可能不是很冷,但却会致命。国家环境信息中心与国家海洋与大气管理局表示,一般而言,水温70到78度是大多数人感到舒适游泳的范围。
芝加哥22处湖滩的详细信息,可查官网:www.chicagoparkdistrict.com/beaches。
点击关注视频号
更多精彩新闻

继续阅读
阅读原文