叮咚,叮咚,门铃响了!

会是谁呢?
打开门一看,
哇!!!
是一只毛茸茸的花斑大老虎!
它就是老虎来喝下午茶》这个风靡全球的经典故事。如果你还不认识这只让孩子做梦都想遇见的大老虎,赶紧来补课吧!
l  陪伴三代人的经典故事,全球圈粉无数
l  同名绘本被译成25种语言,畅销40年
l  作者朱迪丝·克尔被授予大英帝国官佐勋章
l  英国家庭最爱读的故事,英国幼儿园推荐内容
l  英国著名剧作家大卫·伍德改编舞台剧
也就在前天,小小优趣隆重上线这部著名绘本改编的同名动画电影!我授权转载了文章,和你们分享下,记得陪孩子看啦~
国家:英国
时长:30分钟
年龄:3-6岁儿童
语言:英文/中文
获奖:2020法国安锡国际动画节电视特别节目评审奖
小小优趣上线时间:2022年8月19日
一说到老虎,大家的第一印象总是“凶狠、残暴”,但在朱迪丝的笔下,老虎不仅一点都不凶,还有那么一点“萌萌哒”!
和老虎一起享用的这顿丰盛可口的下午茶,到底给孩子带来哪些“营养”呢?
01
让孩子愿意与人分享
心存善良
外面大雨倾盆,一只饥肠辘辘的大老虎敲门求助。索菲和妈妈虽然也担心害怕,却没有因此闭门拒绝。她们友好地邀请老虎进屋,大方地把刚做好的点心端给老虎吃。
这只老虎却不怎么客气,它不但吃光了所有食物,还把索菲家的水也喝得干净。而面对这些举动,索菲和妈妈都没有流露出一丝恼怒和嫌弃。
这些都透露着作者想传达给孩子的“善良”与“包容”——不因客人是老虎就二话不说拒绝,也不因老虎不体面的举动,就对它另眼相看。
也许索菲和妈妈心里都清楚,它只是一只老虎,那些略显鲁莽的举动都可以被理解;她们也都同情这只又饥又渴的老虎,于是大方地把食物和水都给了它。索菲见老虎身上脏,还帮它清洗、刷牙。
看见这些情节后,孩子自然能感受到索菲和妈妈的善良好意。当他人需要帮助时,即便对方的长相和举止都不尽人意,也依然可以向他施以援手。索菲和妈妈的举动,在孩子心里耕耘出一片大爱的田地。
02
处处展现英式优雅
带给孩子礼仪熏陶
整部动画中,索菲和妈妈的举手投足间都透着英国人的优雅,这在静态纸质书上是很难体会到的。无论老虎的行为多么让人诧异,索菲和妈妈在面对客人时,都一直保持着礼貌端庄的姿态。
这种“从容”也为这个故事增加了独特的色彩。有别于那些矛盾冲突激烈、角色反应强烈的情节,这样的故事能让孩子在平和的氛围中,体会另一番有助于他们情绪发展的看片体验。
听原版对白时则更能从语言中领略到浓郁的英伦礼仪。对于有一定英语基础的孩子,家长可以和孩子边喝下午茶边说说这些句型哦!
Excuse me, but I'm very hungry.
抱歉,我真的很饿。
先抱歉再表达自己的来意。
Do you think I could have tea with you?
你觉得我可以和你一起喝下午茶吗?
恳请对方接纳时,用“你觉得”来强调对方是做决定方,显得有礼貌。
Would you like a drink/a sandwich/a little piece of cake?
你想喝点什么/吃一块三明治/来一块蛋糕吗?
Would you like…是英国人非常常用的礼貌用语
You were supposed to eat that bit.
你应该吃那一小块的。
老虎非常不厚道地把大份蛋糕吃掉了。这时索菲把手放嘴边,悄悄跟老虎说了这句话。给小姑娘淡定又始终保持礼貌的姿态点赞!
Thank you for my nice tea.
谢谢你们给我的下午茶。
I think I better go now.
我想现在我该走了。
老虎离开的时候,也做了一个非常正式的弯腰屈膝动作。这些细节和孩子一起模仿起来都会很有趣呢!
03
培养孩子对生活
乐观积极的态度
对待生活中出现的状况时,索菲一家人总能淡定从容、积极乐观去面对。
索菲兴高采烈、满心期待地准备和妈妈出发去公园玩,可这时却突降大雨,她们只好回屋。看见索菲失望的样子,妈妈没有跟着抱怨天气,而是蹲下身子说:“我们今天改做蛋糕怎么样?”索菲顿时开心起来。
爸爸下班回来后,发现家里凌乱不堪,连什么吃的都没了。这时他既没有生气,也没有懊恼抱怨,而是从沙发上站起来,摆出一个前进的手势对索菲和妈妈说:“你们赶紧穿上外套,我们向餐馆出发!”
正是爸爸妈妈在生活中表现出来的积极态度,让索菲也从小就具备从容不迫、能快速调整自己情绪的品质。看到这里,是不是给身为父母的我们也带来不少启发呢?
04
生动刻画形象
打开孩子想象力
这部影片里最吸引孩子的地方,就是老虎吃东西的夸张模样了!端起满满一盘三明治,稀里哗啦吃光;纸杯蛋糕手中耍,挨个儿丢进嘴吃光;捧起茶壶一饮而尽的样子让索菲拍手大笑。
这只老虎在影片中痛快淋漓的吃相,相信大人看了也直呼过瘾。导演用了各种夸张变换的镜头来表现老虎吃东西时的豪放,还特别加上一段歌曲,让索菲和老虎天马行空地尽情互动。
值得一提的是,在这部动画电影中,老虎的每一帧动态细节都被刻画得栩栩如生。
老虎走进屋子时,可以感受到这只庞然大物的动作轻巧又连贯,老虎的尾巴顺滑地掠过索菲脖子时,屏幕前的观众仿佛也能感受到那毛茸茸的触感。
老虎在全剧中都面带温柔的微笑,直到关门离去时,长长的尾巴优美地滑动而出。这一切都在为故事里的“从容”增加笔墨,也一改老虎往日在人们心里的刻板形象,让这只老虎全身散发着友好的亲和力。
延伸阅读
关于这个故事创作起源,朱迪斯奶奶2013年在接受BBC采访时曾谈道:“这是我女儿快三岁的时候,我给她编的一个睡前故事。”
朱迪斯奶奶的女儿塔西当时特别喜欢去动物园看大老虎,只要一有时间就不停地央求妈妈:“讲讲老虎吧(Talk the tiger)!”朱迪斯奶奶和每个妈妈一样,带着满满的童心和爱意一遍一遍地给女儿讲自己编的老虎故事:“故事里的每一个字都是我用心写出来的,每一笔画都是我带着对女儿的爱画出来的。”
直到朱迪斯奶奶90岁高龄时,依然喜欢和女儿一起去动物园看那些迷人的大老虎,重温当时和孩子一起成长的幸福而甜蜜的回忆。
从索菲家离开后,那只老虎就再也没有来过。这个故事虽然简单,却留给孩子延绵不绝的遐想。也许某一天,孩子会希望不速之客光临自己家:它会是一只老虎,一只猫,或是一头大象?
-朱迪丝·克尔(《老虎来喝茶》作者)

好故事就是这样,能在孩子童年的记忆里,留下一道永恒的光芒!
小小优趣app“亲子电影院”版块已上线一段时间,品牌方也用一段串烧视频,来回顾、展望“亲子电影院”中呈现的精彩影片,记录与好动画电影相伴的瞬间吧!
继续阅读
阅读原文