孩子在美国出生,还能有英文不好的吗?”
常常听一些华人家长这么说,并且他们还以孩子一口美式口语自豪,“那还不是嘛,他们跟老美说得一样好。
可是等孩子上了中学,尤其是高中,才发现孩子英语原来“没那么好”,阅读和写作能力的欠缺,影响到他们的深入学习。

从小学开始,老师会要求孩子课堂上必须使用英语,这也是培养孩子从英文思考的方法。所以,即使是华人扎堆的学校,多数孩子英语会进步很快。家长们会发现,孩子进入小学后,口语会开启“井喷”模式。即使是两个华人孩子,也开始习惯用英文交谈,究其原因就是他们开始建立用英文思考的这种模式。
不过,作为第一语言非英语的孩子,光靠学校的学习,英文综合水平并不一定理想。尤其是上了中学后,英语水平好不好并不是靠口语溜不溜来衡量的,因为孩子英文成绩好不好看的是写作能力、逻辑思维能力。就像我们中国人,大家中文都说的挺好,但并不一定人人语文成绩都好,作文成绩都高。
作为华裔家庭,家长对孩子的英文辅导上能力有限,更难以辅导孩子们的写作。所以,家长们最好从小学一年级开始就督促孩子念老师发的书,每天陪孩子读,潜移默化培养孩子的英文语感,这对孩子将来写地道英文、使用高级词汇是十分有帮助的。”
如果家长英文水平实在有限,难以陪孩子读书,那么求助于本地口碑良好的辅导机构也是一个好方法。
接触过一些欧美本地长大华裔孩子的教育工作者发现,尽管孩子们上了中学,但写的文章有很多语法错误,甚至不如一些留学生。这就是基础没有打好,小学基本属于“放羊”的状态。家长在家和孩子说中文,孩子去了学校又喜欢扎在华人孩子堆里,课后书也没有好好读,时间长了英语基础会变得很薄弱。
如果家中和学校的英文环境不好,想给孩子多创造一些纯正的英文环境,有什么好方法呢?建议家长带孩子多参加一些欧裔孩子“扎堆儿”的地方,交一些欧裔朋友,比如多带孩子参加一些体育运动,或者参加童军组织,这些都可以让孩子更好的接受西方文化、锻炼语言能力。
孩子只喜欢和亚洲人玩,是因为语言不好吗?
在有选择的情况下,孩子总喜欢亲近和自己同种族的亚洲孩子,即使没有华裔孩子在场,也更愿意和韩国或者其他东亚族裔的孩子一起玩,对欧裔孩子总是不感冒,这是为什么呢?
作为家长,可能因为自己语言不好,感觉难以融入本地圈子。孩子土生土长,却也出现这种问题,家长们往往会觉得是因为孩子的语言也不好,从而限制了自己的交际圈子,然而事实却未必如此。
这是人类与生俱来寻找同类的本性,并不能代表孩子语言不好。孩子们喜欢交亚洲朋友,更多的原因是因为文化近似。因为“融入”更多是以文化为基础的,语言固然重要,却不是第一要素。举一个例子,很多美国家庭喜欢收养中国弃婴,这些华裔孩子从小在西方家庭长大,原生家庭也是西方文化,所以喜欢交往的朋友也多是白人。而在我们华裔家庭长大的孩子,语言就算和其他美国本土孩子没有任何区别,但是因为成长于亚洲家庭,私下更喜欢和文化相近的亚洲人做朋友,这很自然也很正常。基本上孩子们在工作上和欧裔同事也能相处很和谐。
对于孩子不爱融入“洋圈子”,家长不用担心,毕竟私人朋友和工作伙伴是不同的,虽然孩子更喜欢结交亚洲密友,但一般不会影响他们在职场圈的融入。

长按二维码,关注ANew新大淕
更多精彩,点击“阅读原文”查看。
“在看”我吗↓↓↓ 
请顺手点个“在看”,微信大数据会自动将最新文章推送给您

继续阅读
阅读原文