【创新教育分论坛】中美高校嘉宾对话，艺术与科技如何携手构建21世纪创造力？

点击关注Harvard CES 获取教育前沿信息

哈佛中国教育论坛成立于2010年，是哈佛教育学院官方的学生组织，也是美国顶尖高等学府中对中国教育关注度最高和影响力最大的公益平台。秉持 “启迪、创新、影响” 的使命，一年一度的论坛旨在连接中美教育实践者、学者、政策制定者、企业家及各界领袖精英，促进与中国教育相关的深度讨论，支持教育实践，鼓励教育创新，推动成果展示。

2023 哈佛中国教育论坛

“多维探索，激发教育生命力”

即将在4月21-23日全球直播举行

分论坛嘉宾揭晓进行中

今日嘉宾揭晓：

创新教育分论坛

嘉宾名单及

论坛议程发布

Announcement of

guest list and registration

information

论坛主题

Forum Topic

艺术+科技：构建21世纪创造力

Art+Technology: Building

21st-Century Creativity

01 主题解读

Topic Interpretation

———————————

”

艺术 + 科技

Art+Technology

21世纪，全球科技创新空前活跃，以AI人工智能为代表的新兴信息技术加速应用到各行各业，不仅成为推动社会进步的工具，更引发了人类思维方式的变革。在教育领域，AI正在促进教育均衡化，让不同地域的学生都能享有优质的教学资源；AI正在助推教育人性化，培养学生的创造性思维与自我探索的能力；AI也正在倒逼教育创新和人才结构的升级······

较之工业时代与互联网时代，AI时代更需要培育创新思维这一核心驱动力，而艺术与艺术教育成为其中的重要一环。在艺术领域，新科技与艺术的结合也正在引发艺术创作、艺术欣赏与艺术教育的诸多变革，并将对人类社会生活产生深远影响，值得深入探讨。

让我们携手，共同展望科技与艺术在创新教育维度的融合力与创造力！

Scroll up to read

In the 21st century, global scientific and technological innovation is unprecedentedly active. Emerging information technologies represented by AI (artificial intelligence) are being applied to all walks of life at an accelerated rate, not only becoming a tool to promote social progress, but also triggering changes in human thinking. In the field of education, AI is promoting the equalization of education, allowing students in different regions to enjoy high-quality teaching resources; AI is promoting the humanization of education, cultivating students' creative thinking and self-exploration ability; AI is also forcing educational innovation and upgrading of the talent structure...

Compared with the industrial era and the Internet era, the AI era needs to cultivate the core driving force of innovative thinking, and art and art education have become an important part of it. In the field of art, the combination of new technology and art is also triggering many changes in art creation, art appreciation and art education, and will have a profound impact on human social life, which is worthy of in-depth discussion.

Let us work together to look forward to the integration and creativity of technology and art in the dimension of innovative education.

“

02 核心议题

Core Agenda

———————————

三大议题

Core Agenda

议题一

艺术，激发人类创造力与文化包容力

Art: To Stimulate Human Creativity

and Cultural Inclusiveness

议题二

艺术教育在AI时代的红利与机会

Art Education in the AI Era:

The Bonus and Opportunities

议题三

科技赋能艺术与艺术教育

Science and Technology:

To Empower Art and Art Education

03 论坛信息

List of Keynote Speakers

———————————

”

特别鸣谢/Special Thanks

中国传媒大学

Communication University of China

时间/Time

美东时间：4月22日 8:20-9:50 AM

北京时间：4月22日 8:20-9:50 PM

April 22nd, 8:20-9:50 AM EST

April 22nd, 8:20-9:50 PM Beijing

“

04 部分嘉宾名单

Keynote Speakers

———————————

单霁翔

SHAN Jixiang

故宫博物院第六任院长、

中国文物学会会长

Sixth Director of the Palace Museum

“

单霁翔，故宫博物院第六任院长，现任故宫学院院长、中国文物学会会长。2005年3月获美国规划协会“规划事业杰出人物奖”。出版专著《城市化发展与文化遗产保护》《从“功能城市”走向“文化城市”》。

Shan Jixiang, the sixth president of the Palace Museum, is currently the president of the Palace Museum College，the president of the Beijing Dongcheng Cultural Development Research Institute. In March 2005, he was awarded the "Outstanding Person Award for Planning" by the American Planning Association. He has published monographs,

Urbanization Development and Cultural Heritage Protection, From" Functional City "to" Cultural City ".

马丁·贝尔希德

Martin Bechthold

哈佛大学设计学院教授、

MDE学科负责人

Director of the Master in Design

Engineering Program; Kumagai Professor

of Architectural Technology

at Harvard’s Graduate School of Design (GSD)

“

Martin Bechthold是哈佛大学设计学院设计工程硕士课程的联合创始人和Kumagai建筑技术教授。拥有德国亚琛莱茵-威斯特法利舍工业大学建筑学工程师文凭，以及哈佛大学设计研究生院的设计博士学位。2018年，他发起创建了设计技术实验室。作为一个协作平台，设计技术实验室将哈佛大学教师和研究人员与具有前瞻性的行业思想领袖联系起来。

Martin Bechthold is the founding Co-Director of the Master in Design Engineering Program and the Kumagai Professor of Architectural Technology. Bechthold received a Diplom-Ingenieur degree in architecture from the Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule in Aachen, Germany, and a Doctor of Design Degree from the Graduate School of Design at Harvard University. In 2018 he initiated the creation of the Laboratory for Design Technology as a collaborative platform that connects Harvard Faculty and researchers with forward looking thought leaders from industry.

张树庭

ZHANG Shuting

中国传媒大学校长

President of Communication University of China

“

张树庭，中国传媒大学校长。致力于品牌营销、消费行为与营销策略、广告业发展与广告史、广告教育等方面研究。已出版著作有：《广告教育定位与品牌塑造》《有效的广告创意》《有效的广告创意2》《有效的品牌传播》《品牌蓝皮书2008-2009》等。

Zhang Shuting, the president of the Party Committee of Communication University of China. Good at brand marketing, consumer behavior and marketing strategy, advertising industry development and advertising history, advertising education and other aspects of research. Published works include: Advertising Education Positioning and Brand Building, Effective Advertising Creativity, Effective Advertising Creativity 2, Effective Brand Communication, and Brand Blue Book 2008-2009.

特里·尼科尔斯·克拉克

Terry N. Clark

芝加哥大学社会学系终身教授、

新芝加哥学派城市研究团队领军人

Professor of Sociology at the University

of Chicago

“

Terry N. Clark拥有哥伦比亚大学硕士和博士学位，曾任教于哥伦比亚大学、哈佛大学、耶鲁大学、索邦大学、佛罗伦萨大学和加州大学洛杉矶分校等。出版专著40余部，如《金钱城市》（City Money ）《新政治文化》（The New Political Culture ）《作为娱乐机器的城市》（The City as an Entertainment Machine ）等。2004年开始聚焦场景研究，从美学和消费维度，比较不同城市的邻里文化，比如芝加哥、巴黎、首尔和其他国际化大都市。

Terry N. Clark has a master's and doctor's degree from Columbia University, and has taught at Columbia University, Harvard University, Yale University, Sorbonne University, University of Florence, University of California, Los Angeles, etc. He has published more than 40 monographs, such as City Money, The New Political Culture and The City as an Entertainment Machine. In 2004, he began to focus on scene research, and compared the neighborhood culture of different cities from the perspective of aesthetics and consumption, such as Chicago, Paris, Seoul and other international metropolises.

黄昌勇

HUANG Changyong

上海戏剧学院院长

President of Shanghai Drama Academy

“

黄昌勇，上海戏剧学院院长。全球城市文化协同创新中心发起人、主任；教育部艺术学理论类教学指导委员会副主任委员、期刊《艺术管理》（中英文）主编。已出版著作有《左联五烈士评传》《王实味传》《砖瓦的碎影—中国现代文学论》等。

Huang Changyong, president of Shanghai Drama Academy . The initiator and chief expert of the World Urban Culture Collaborative Innovation Center, the deputy chairman of the Steering Committee for the Teaching of Art Theories in Colleges and Universities of the Ministry of Education, and the vice chairman of the Art Management Committee of the National Academy of Arts. His published works include "

Commentary on the Five Martyrs of the League of the Left

", "

Biography of Wang Shiwei",

Fragmentation of Bricks and Tiles - Theory of Modern Chinese Literature

", etc.

熊澄宇

XIONG Chengyu

中国传媒大学文化产业管理学院院长、

资深教授，清华大学教授

Dean and Senior Professor of the School of Cultural Industry Management, Communication University of China, Professor of Tsinghua University

“

熊澄宇，中国传媒大学文化产业管理学院院长、资深教授，清华大学教授，欧洲科学院外籍院士。研究领域：跨学科战略研究，主要学术著作有《熊澄宇集》《媒介史纲》《世界文化产业研究》《信息社会 4.0》《新媒体百科全书（译）》《世界数字内容产业现状与趋势》《中国文化产业政策研究》《新媒体与创新思维》等。

Xiong Chengyu, president and senior professor of the School of Culture and Industry Management of Communication University of China, professor of Tsinghua University

, Foreign Academician of the European Academy of Sciences. Research field: interdisciplinary strategic research, major academic works include "Xiong Chengyu Collection", "Outline of Media History", "Research on World Cultural Industry", "Information Society 4.0", "New Media Encyclopedia (Translation)", "Current Status and Trends of World Digital Content Industry" "China Cultural Industry Policy Research", "New Media and Innovative Thinking", etc

05 论坛议程

Forum Procedure

———————————

”

Flow

chart

流程表

时间 Time	内容 Content	主讲人 Speaker
8:20-8:25	简短开幕式 Short opening ceremony	主持人 Host
8:25-9:10	主旨讲座（一） Keynote lecture（1）	主旨发言嘉宾 Keynote Speaker
9:10-9:40	主旨讲座（二） Keynote lecture（2）	主旨发言嘉宾 Keynote Speaker
9:40-9:50	总结环节+ 简短闭幕式 Summary; Short closing ceremony	主持人 Host

“

06 主创介绍

Panel Directors

———————————

熊澄宇

XIONG CHENGYU

中国传媒大学文化产业管理学院院长

资深教授，清华大学教授

Dean and Senior Professor of the School of Cultural Industry Management, Communication University of China, Professor of Tsinghua University

杨红

YANG HONG

中国传媒大学文化产业管理学院

艺术管理系教授

哈佛大学文理学院访问学者

Professor of the Art Management Department of the School of Cultural Industry Management, Communication University of China; visiting scholar at Harvard University Faculty of Arts and Sciences