《洛杉矶华人资讯网》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

据国会山报3月17日报道 受挪威监狱系统启发,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)宣布了一项计划,希望将加州臭名昭著的圣昆丁监狱(San Quentin)改造成囚犯康复设施。
纽森办公室在推特上表示,加州正在将其最臭名昭著的监狱改造成全美“最具创新性的康复设施”。圣昆丁监狱关押着全美最多的死刑犯,但它正在被“重新利用”,用于改造囚犯,教育他们,并希望打破犯罪循环。
纽森办公室表示,被监禁的人将有机会参加一些项目,这些项目将为他们提供技能和工具,使他们能够在监狱内外取得成功。

该办公室在发布的一段视频中表示:“加州正在推进一个更有效的司法系统,以建立更安全的社区。”
根据这项计划,圣昆丁州立监狱将被更名为圣昆丁康复中心,目前被关押在死囚区的500多名囚犯将被转移到州监狱系统的另一个地方。
纽森在周五的新闻发布会上表示,这一变化旨在帮助被监禁的人在刑满释放后能更好的重新融入社会。他说,每年有3万人从州监狱系统中获释。
纽森说:“人们是怎么回来的,他们准备好重新融入社会了吗?他们准备好充分参与他们所在城市、县、我们州和我们国家的生活了吗?或者他们还是很痛苦。因此对于我们来说,这是真正关乎公共安全,关乎维护社区安全的问题。

纽森说,每年约有800人从圣昆丁监狱获释,重新规划该设施的目标是防止他们再次犯罪和重返监狱,这将使社区更加安全。
该办公室在推特上表示,该计划将借鉴挪威等国家的最佳做法,而挪威是世界上累犯率最低的国家之一。
加州惩教局(California Department of Corrections and Rehabilitation)官员在2019年参观了挪威监狱,并指出即使在最高安全级别的监狱,牢房内也有额外的家具,如椅子和桌子,可能还有电视。他们还可以使用厨房。
俄勒冈州和北达科他州在建立自己的监狱时,也受到过挪威监狱风格的启发。
圣昆丁监狱是加州历史上最古老的监狱,成立于19世纪50年代。这里曾关押过一些历史上最著名的囚犯,比如连环杀手查尔斯·曼森(Charles Manson)和暗杀罗伯特·肯尼迪(Robert Kennedy)的瑟汉·瑟汉(Sirhan Sirhan)。

继续阅读
阅读原文