这几年，为了新房的奇葩条例，俄勒冈州的一对夫妇忙的是焦头烂额。
2018年，高中老师Gerrit Koepping与妻子在奥斯威戈湖购买了一座价值180万美元的房子。结果，走到签署协议这步时他们才发现，这房子以后要卖居然还有限制。
图片来源于oregonlive，版权属于原作者
根据房屋所有权文件中的一项条款，这座建于1969年的房子不得被任何的中国人、黑人和日本人后裔“使用或占有”。

除非中国人、黑人和日本人作为仆人，否则绝对不能住在房子内。
图片来源于Daliy Mail，版权属于原作者
文件中赤裸裸的种族歧视，让毫不知情的整个人都惊呆了。而且，更让人崩溃的是，这规定还是房子的永久性条款。
根据土地登记公司和县委书记办公室的说法，房子在一天，这条例就会跟随一天。
为了买房，Gerrit 最终不得不在可怕的种族主义文件中签上自己的名字。但是，在拿到房子后，他暗暗发誓要作破冰第一人。
为了消除文件上那些恶臭的字眼，Gerrit和妻子联系了当地县的专员委员会、法官和地方政府部门，想尽了一切办法要将这条种族主义条例删除。
其实在2018 年，也就是Gerrit买房的同一年，俄勒冈通过法案 4134，简化从房地产文件中删除歧视性语言的程序。
那年暑假，Gerrit决定自己操作，把歧视条款从原来的房产删除。然后他希望能跟邻居分享经验，表明这过程并不复杂，而且成本很低。
但Gerrit很快发现，所谓简化手续只是一纸空文，实际上还是很繁琐，他弄了好几年都没搞定。
最后，县政府建议他走法律程序解决，但这时，法院告诉他，由于没有正式表格供他填写，他需要写一份起诉书。
Gerrit认为，“本来他的初衷，是想证明从房产记录消除歧视语言很简单，如果最终要请律师的话，事情变得复杂了。”
虽然最终，Gerrit成功提交了书面请求并获得法官批准，但后来他了解到，他的努力只是在法律上认定种族限制条款无效，但歧视性条例仍保留在原始文件上，人们想要买房，仍然要在这恶心的文件上签字。
Gerrit说，“拥有反映过去种族主义的历史文件是一回事，签署它是另一回事。” 
尝试了整整4年时间后，Gerrit 才终于看到了曙光。
2022年8月，Gerrit求助了越南裔众议员Daniel Nguyen，作为第一个当选奥斯威戈湖市议会的有色人种，Nguyen非常赞赏Gerrit的决心，也非常愿意协助将这项种族主义条例消除。

“我很自豪能支持这项法律，它是赋予俄勒冈州公民权力的合法步骤，使他们能够决定自己在俄勒冈州历史上的角色以及在居住社区的角色。”
图片来源于Daliy Mail，版权属于原作者
在接到Gerrit的求助后，民主党众议员Nguyen提出了一项3294号法案。
  • 法案允许房主申请删除带有种族歧视的财产文件，用不包含种族主义或其他歧视性语言的新版本取代它们
  • 新版本将作为房产的主要官方记录，旧文件将保存在单独的档案中。
3月9日，在众议院司法委员会的公开听证会上，Gerrit特意请了假，去作证。
他说：“努力消除这种歧视语言，表明我们正在积极改变现状，而不是让过去统治我们。我们可以做的。是纠正错误，让当下变得更好一点。”
图片来源于Daliy Mail，版权属于原作者
网友评论
这一点也不罕见。我管辖范围内的大多数老房子都有这样的条款。幸运的是，这些限制性条款已不再有效。
我家也有。我是犹太人，它写于100年前，上面写着犹太人、黑人、亚洲人、爱尔兰人和其他人都被禁止。
伊利诺伊州刚刚通过了一项法律，允许业主更改他们的种族主义文件!!希望俄勒冈州是下一个!
我从事产权保险工作……这些条款是非法的，法院在几十年前已经裁定了这一点。这是想传美名吗…这样的人真令人尴尬。
美国到处都有这种类型的房产契约限制。它们很难消除，但半个世纪以来一直没有被强制执行。不过，现在的问题在于创造了它们，而不是它们的存在。房主的惊讶之处在于他们以前从未处理过这种情况。然而，每个房地产专业人士都见过几十个或更多这样的例子。
令人欣慰的是，这对夫妻花了时间，也许还花了钱，做了一个微小但重要的改变。看到评论我很欣慰。法律本身并不能阻止种族主义。感谢所有评论和赞同这对夫妇的人。
相关攻略
本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自Daliy Mail，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
THE END
编辑：HY
责编：Shirmy
紧急通知！
家人们！求星标
！
微信改版推送调整！
不是星标用户只能收到缩略图推送，
分分钟就会错过北美省钱快报的精彩内容！
北美君不想你错过任何一个精彩瞬间，
赶紧星标
我们吧！👇

推荐阅读
“两架美国飞机一直完美跟踪马航！”MH370失踪9周年神秘人爆料震惊全球
华人保姆灭门碎尸，雇主一家三口全遇害，3月大婴儿尸骨无存！现在她居然出狱了？！
中国女留学生打工意外邂逅王子，嫁入王室！13年过去，她的生活颠覆了我的想象...
中国留学生铁锤杀母，父亲庭上竟竖起大拇指？知道儿子下个目标后，他脸色瞬间白了
人渣！华人老板借招聘下药强奸7名女生！中国留学生求职却沦为小黄片女主
感谢大叔的坚持👇
继续阅读
阅读原文
关键词
条款
美国
房子
房产
这一点