捷报！剑桥、UCL、港大等顶级名校offer榜单强势来袭！

捷

报

捷报！我们毕业班的学生们收到了来自全世界各地名校的offer！同时也是哈罗上海创校以来offer申请季所取得的最好成绩！在此，我们要特别感谢毕业班的同学们为此付出的巨大努力，家长们一直以来的信任与支持还有我们哈罗上海老师们高质量的课程教授以及对学生们无微不至的人文关怀，正是因为有你们的支持，才成就了哈罗上海的今天！下面我们将为大家呈现这些激动人心的名校offer!

Congratulations to our Upper Sixth students who have all received wonderful offers from elite universities all over the world. Together, you have achieved the best outcomes in the history of Harrow Shanghai. We are immensely proud of the hugely impressive offers listed below, which are a testament to the huge effort of our pupils, the high-quality lessons and pastoral care of our dedicated teachers, and the strong support from our parents.

我们毕业班的同学们收到了很多来自不同领域的热门专业offer，比如建筑学、经济学、医学、设计学、自然科学、计算机科学、插画艺术、音乐、心理学、商学以及国际酒店管理等。这背后离不开我们拥有一支强大专业背景的教学团队，哈罗上海的老师们都是来自各领域的顶尖人才，正是因为他们一直以来强大的专业力和引导力，才能为同学们在名校offer申请中保驾护航，并屡创佳绩！

Our pupils’ passions, supported by our strong teaching staff, who are experts in their fields, have resulted in offers from a diverse range of competitive courses such as Architecture, Economics, Medical Sciences, Design, Natural Sciences, Computer Science, Illustration, Music, Psychology, Business, and International Hotel Management, to name a few.

今年哈罗上海在全球名校中，获得了有史以来的最高的认可度！我们收到了来自英国、美国、加拿大、德国、爱尔兰和中国香港等地的名校录取通知书。

This year also marks the most global acceptances we’ve ever had here at Harrow, with offers from the UK, USA, Canada, Germany, Ireland and Hong Kong.

毕业班

Upper Sixth students

此外，我们很高兴哈罗上海才华横溢的学生们也能够被世界顶级艺术名校认可并录取，这些名校包括罗德岛设计学院，伦敦皇家霍洛威学院、伯克利音乐学院和伦敦艺术大学。

Furthermore, we are delighted that our talented pupils have been accepted by top art & music schools in the world including Rhode Island School of Design, Royal Holloway, Berklee College of Music, and the University of the Arts London.

在哈罗，我们根据每个学生的特性为其量身定制最适合的高等教育和职业规划方案。我们的高等教育和职业规划负责人 Zach Bennetts，毕业于牛津大学，曾在英美执教多年，Zach强大的学术背景和专业能力，使他成为哈罗上海全球大学申请负责人的最佳人选。Zach花费了大量的时间与精力与学生们在一起，了解每个学生的特性，并且乐此不疲的帮助每个学生在人生的下一个重大阶段到来前做好规划与准备。对于哈罗上海在今年offer申请季中取得的优异成绩，下面Zach将与我们分享他的心得与看法。

Here at Harrow, we have carefully crafted a bespoke Higher Education programme for each individual Harrovian. Our Head of Higher Education and Careers, Zach Bennetts, graduated from Oxford, and has taught in the UK and the US, which makes him ideally placed to offer expertise and advice for all global university applications. Zach spends endless hours with our students, getting to know them individually, and tirelessly helping them prepare for this next big step in their life. He shares his thoughts with regards to this year’s outstanding results below.

Zach Bennetts

Head of Higher Education and Careers

高等教育和职业规划负责人

Swipe left to read English

疫情期间，成千上万的学生们推迟了大学offer的申请计划，这也使得2022年的招生季成为有史以来竞争最激烈的一个时期。尽管面临着如此巨大的困难与挑战，哈罗上海的同学们依然取得了offer申请季中的最好成绩。这是对同学们在A-level课程学习中刻苦勤学、坚持不懈的最好回报。虽然同学们在offer申请中，付出了如此多的精力和努力，但他们对待学习却从不懈怠，即使是在最近几个月，上海如此艰难的时期里，他们却依然保持着优异的学业成绩，我对他们感到非常的自豪，他们的成功当之无愧！在哈罗，我们根据不同学生的天赋和兴趣所在，提供一对一的专属大学申请规划，帮助他们定制最有竞争力和说服力的offer申请书。我很高兴，这些努力最终都取得了巨大的回报！

Congratulations Class of 2022!

“With thousands of students deferring places in the wake of the pandemic, the 2022 admissions cycle has been the most competitive in history. Despite these challenges, our students have secured the best set of offers in Harrow Shanghai’s history, and it’s such a testament to their hard work and commitment over the course of their A-Level studies. I’m so proud of the students for putting so much effort into their applications and maintaining their academic performance, particularly given the challenges of recent months, and they thoroughly deserve the successes coming their way. At Harrow, we provide one-to-one support to help students identify the programmes that harness their passions and talents, and work with them to submit a compelling application. I’m so glad that this work has paid off.”

恭喜我们毕业班的同学、家长和老师们取得如此优异的成果！我们期待毕业班的每一个学子都能够秉持哈罗的初心，在未来成为世界各领域的领导人才，携手共建更加美好的世界！

Congratulations to all our Upper Sixth pupils, their teachers and their parents for these outstanding results! We look forward to seeing you all become leaders in the future who make our world a better place!