蒙市枪案 |（视频）拜登邀夺枪英雄蔡班达当国情咨文嘉宾

《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

洛杉矶华人资讯网1月29日洛杉矶报道 亲自和空手夺下枪手凶枪的来来舞社负责人蔡班达（Brandon Tsay）在29日中午，在阿罕布拉市商会的新春花市活动上，受到联邦众议员赵美心(Judy Chu)、加州州参议员卢比奥（Susan Rubio）、加州州众议员方树强（Milk Fong）、洛杉矶县县政委员苏丽丝（Hilda Solis）、洛杉矶县警局局长卢纳（Robert Luna）、洛杉矶县地税估值官Jeffrey Prang、阿罕布拉市市议会和阿罕布拉市市警局表彰他的英勇义举。多名蒙特利公园市议会代表们和阿罕布拉联合学区的代表也出现在现场支持。

图：蔡班达（Brandon Tsay）接受从国会到地方政府的表彰。

（来源：记者Gigi拍摄）

视频：蔡班达（Brandon Tsay）刚到在现场，现场欢呼声此起彼落。

（来源：记者Gigi拍摄）

视频：蔡班达（Brandon Tsay）和他的家人。（来源：记者Gigi拍摄）

视频：阿罕布拉市市长Adele Andrade-Stadler发言和蔡班达（Brandon Tsay）上台画面。

（来源：记者Gigi拍摄）

阿罕布拉市市长Adele Andrade-Stadler首先发言，邀请蔡班达上台时，民众不断拍掌、欢呼和呐喊持续长达一分钟，高呼蔡班达"英雄"和又齐声高叫"多谢！"和"Brandon！"。蔡班达表现得百感交杂，既开心又感触，双手挥动，他又点头数次说谢谢，来回应在场民众的热情。市长指出，欢迎蔡班达到来，不仅是为了表彰蔡班达的勇敢，也感谢蔡班达拯救了无数生命。

图：蔡班达（Brandon Tsay）接受从阿市警局的奖牌表彰。

（来源：记者Gigi拍摄）

赵美心(Judy Chu)其后发言，指出自己在过去一个周末，和来自中国、台湾和越南的受害人家庭见面，他们跟她分享了他们家人的故事，这些家庭讲述了舞厅对他们的重要性。她又提到，当她看见蔡班达和抢手纠缠的时候，心也凉了。但蔡班达谈到自己的经历时却很谦逊，他只是想拯救舞厅内的生命。如果没有他的出手阻止，这次枪击案的死亡人数可能会比在蒙市的数字高出一倍。她希望蔡班达邀请到华府，参加总统拜登国情咨文的发表。结果在通话的一小时后，总统拜登却主要邀请蔡班达，成为国情咨文发表的嘉宾。这意味著，蔡班达将会在全国（人民）面前受到表彰。

视频&图：蔡班达（Brandon Tsay）接受赵美心(Judy Chu)的表彰。

（来源：记者Gigi拍摄）

蔡班达（Brandon Tsay）是最后一位致词的人，表示："我要感谢阿罕布拉市给予我这份莫大的荣誉。我还想感谢我的家人、朋友和当地社区。我不知道我将会怎样，如果没有他们的（支持）。对于我来说，当时的情况仍然是如此超现实。我很开心能够从民众中得到如此多的支持和理解。你们所有鼓励、赞美和力量的话语，推动我的生命和个人哲学继续前走。"

他续说："我意识到生命是脆弱的。我觉得我们作为一个社区（

的一分子

），应该花宝贵的时间互相接触。大多数受害者，我私下认识他们。他们经常来到我的舞厅，我把他们当作是我的朋友。他们是我见过，最有爱心的人之一。（

因事件中

）有些被夺去生命的受害人，是一定令人痛苦的经历。我希望所有受害人的家庭能够得到疗愈，我祈祷他们能够在新的一年里重新找到快乐。"

他最后谈到：" 新一年到来的开始，对于（

很多人说

）是非常困难，在今年剩下的时间里，我们可以传播热情，并重建我们社区。我相信我们可以从这场悲剧中成长起来。我希望每个人都花时间去悲伤、去哀悼、去恢复。之后，这个国家的人民要采取行动。对于那些前来的人，那些正在倾听（

我话语

）的人，我只想说声谢谢。上帝保佑美国。"

图：蔡班达（Brandon Tsay）接受加州州参议员卢比奥（Susan Rubio）的表彰。

（来源：记者Gigi拍摄）

图：蔡班达（Brandon Tsay）接受加州州众议员方树强（Milk Fong）的表彰。

（来源：记者Gigi拍摄）

视频&图：蔡班达（Brandon Tsay）接受洛杉矶县县政委员苏丽丝（Hilda Solis）的表彰。她发言中提到，拜登在案发后，两次跟她谈电话，询问"我们可以做些什么？"。

（来源：记者Gigi拍摄）

图：蔡班达（Brandon Tsay）跟洛杉矶县警局局长卢纳（Robert Luna）握手和拥抱。

（来源：记者Gigi拍摄）

图：蔡班达（Brandon Tsay）接受洛杉矶县地税估值官Jeffrey Prang的表彰。

（来源：记者Gigi拍摄）

在表彰活动后，蔡班达（Brandon Tsay）在活动摊位内接受现场民众的致谢，现场排起了长长的人龙。民众逐一以英语和普通话向蔡班达表达谢意，又和他合照。蔡班达向他们派发一张写有"支持亚太裔蒙市受害人基金二维码"的小名片。有团体和商家向蔡班达（Brandon Tsay）送出支票和以信封包装的礼物致谢。

视频：蔡班达（Brandon Tsay）接受民众的致谢。

（来源：记者Gigi拍摄）