据法新社报道，当地时间10月31日，美国司法部对上周袭击美国众议院议长南希·佩洛西丈夫的嫌疑人提出重罪指控。
该嫌疑人为42岁的男子德帕普，他被指控袭击以及企图绑架美国官员的直系亲属，这可能使其面临最高50年监禁。
The accused assailant, David Wayne DePape, faces felony charges — assault and attempted kidnapping of an immediate family member of a US official — which could land him in prison for a maximum of 50 years.
据美联社报道，旧金山地区检察官10月31日晚间宣布了对德帕普的州指控，检察官詹金斯称德帕普行凶“出于政治动机”。
“This was politically motivated,” Jenkins said.
美国国会众议院议长佩洛西办公室当地时间28日发表声明说，南希·佩洛西的丈夫保罗·佩洛西当天在其位于旧金山的家中遭袭击。
美国司法部表示，德帕普闯入佩洛西夫妇家中时，随身携带了胶带、绳子、拉链和其他物品，但只找到了美国众议院议长佩洛西的丈夫保罗·佩洛西，并用锤子袭击了他。
据美国媒体报道，嫌犯在袭击保罗·佩洛西之前曾在房间里寻找南希·佩洛西，喊着“南希在哪里，南希在哪里”。
南希·佩洛西资料图 来源：路透社
美联社援引知情人士消息称，82岁的保罗·佩洛西头部和身体均受钝器所伤，他随后因颅骨骨折接受手术。
佩洛西随后在声明中说：“一名暴力男子闯入我家，要求与我对峙，并残忍地袭击了我的丈夫保罗。我和我的家人都为这次袭击感到受伤和心碎”。
编辑：付慧敏
实习生：赵晴波
中国日报（ID：chinadailywx）综合法新社、美联社报道
继续阅读
阅读原文