Gimme Sugar:Fujian’s Ancient Sugar-Making Customs | Photo Story
Sugar-making in Longyan, Fujian province, is the sweetest job in town
在福建龙岩的村庄里,延续着上千年的古法红糖制作工艺,过程费力,但成果也格外甜蜜
PHOTOGRAPHY BY LI GUOCHAO (李国潮)
TEXT BY HATTY LIU
In the era of UNESCO and social media, every town and hamlet in China is scrambling to revive traditional handicrafts to claim as their “intangible cultural heritage.” But the villages of Zhuotian town in Longyan, Fujian province, have everyone beat with the sweetest tradition of all—the ancient method of making brown sugar with freshly cut sugarcane, a roaring fire, and
lots of taste tests.
Sugarcanes have been grown in China since at least the Warring States period (475 – 221 BCE). In the Tang dynasty (618 – 907), Buddhist pilgrims brought back high-yielding sugarcane from India, as well as a method for mass-producing sugar that remains nearly unchanged today. The cane juice is squeezed out using a mill (now electrical, instead of ox-powered), strained, left to ferment, then boiled in a large pot for the liquid to evaporate. The sticky syrup is then transferred into a barrel and stirred with a metal rod until it starts to congeal. It is then poured in a mold and, once solid, cut into blocks for transport. In Zhuotian, sugar has been made this way locally since the start of the Ming dynasty (1368 – 1644).
Throughout November, the season of sugarcane harvest in the Zhuotian riverplains, the fires are never allowed to burn out in the dozen or so family-run sugar shacks in the area, as the temperature needs to be consistent for the whole month so that the juice will not overcook.
Sugar-making is sweaty work, as the workers need to transfer pots of boiling juice between different vessels and continue stirring the syrup with an even pressure as it solidifies, all before a sweltering blaze—but the chance to sneak a mouthful of delicious cane juice in between shifts, or treat eager children at the door to a taste of the syrup, make the rewards of this job undoubtedly sweet.
The sugarcane harvest begins every November
Digital Subscription
Print Subscription
You can find more written, visual, and audio content on our website, theworldofchinese.com, which is updated daily with pieces on society, culture, history, language and more!
Tap to visit our website
↓↓↓
阅读原文 最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。