「虎跃雄关辞旧岁,兔迎盛世启新程」,为了庆祝中国农历新年,中国驻纽约总领事馆与帝国大厦连续第23年合作,于20日点亮「中国红」,并为「欢乐春节生肖橱窗展」揭幕。
不同于疫情期间的「云点灯」,今年中国驻纽约总领事黄屏和帝国大厦集团董事长、总裁兼首席执行官马尔金(Anthony Malkin),时隔三年首次出席线下点灯仪式,并一同参观首次增设在帝国大厦86层观景平台的农历春节文化展台装饰。
黄屏在致词中表示,春节是华人重要的传统节日,帝国大厦连续23年亮起「中国红」,充分体现了对中华传统文化的尊重和对游客的热情欢迎。
「今年是农历兔年,兔在中国传统文化中象征机敏勇敢、活泼魅力」,黄屏表示:「我们非常期待在兔年促进双方人文交流合作,实现美中关系健康稳定发展。」
黄屏说,2022年是不平凡的一年,为美中建交50周年,虽然受新冠疫情和双边关系影响,人文交流暂遇冷流,但随着两国领导人在峇里岛达成共识,「相信新的一年,会有更多中国游客来到美国,也欢迎美国和各国人民到中国领略大好河山。」
马尔金表示,帝国大厦很高兴与中国驻纽约总领事馆联合举办一年一度的新春点灯仪式,特别是自疫情以来首次再以线下方式举行仪式,「帝国大厦再度闪耀中国红,祝福所有人兔年吉祥美满、幸福繁荣。」
黄屏说,2022年是不平凡的一年,为美中建交50周年,虽然受新冠疫情和双边关系影响,人文交流暂遇冷流,但随着两国领导人在峇里岛达成共识,「相信新的一年,会有更多中国游客来到美国,也欢迎美国和各国人民到中国领略大好河山。」
马尔金表示,帝国大厦很高兴与中国驻纽约总领事馆联合举办一年一度的新春点灯仪式,特别是自疫情以来首次再以线下方式举行仪式,「帝国大厦再度闪耀中国红,祝福所有人兔年吉祥美满、幸福繁荣。」
80万纽约人都在关注的号:
继续阅读
阅读原文