天然气价格飙升，加州符合要求客户可获资助

《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据KTLA 1月19日报道，今年1月，随着公用事业公司将飙升的天然气采购成本转嫁给客户，加州人将遭受天价天然气账单的打击。

报道截图

数以万计的洛杉矶人因逾期未付的电费和煤气费而从州政府那里得到了一些救济，而巨额的新天然气服务账单正陆续投进他们的邮箱。

据为南加州大部分地区提供服务的SoCalGas公司称，目前的价格比去年1月高出了约5倍。

原因包括西海岸低于正常温度导致需求增加，来自加拿大和落基山脉的供应减少，美国西部的储存水平较低，以及西德克萨斯州的管道维护。

根据负责管理公用事业费率的加州公用事业委员会（California Public Utilities Commission）的说法，加州的大部分天然气来自州外的盆地。2017年，加州公用事业客户38%的天然气供应来自西南地区，27%来自加拿大，27%来自美国落基山脉地区，8%来自加州生产。

该公司表示：“SoCalGas公司不为天然气定价。相反，天然气价格是由国家和地区市场决定的。SoCalGas公司代表住宅和小型企业客户在这些市场购买天然气，并按成本价向客户出售，没有加价，这意味着SoCalGas公司不从天然气商品价格的波动中获利。”

不管价格飙升的原因是什么，加州人都感到手头拮据。如果你在支付账单上有困难，你可以查看自己是否符合众多救助项目的资格。

通过SoCalGas设立的天然气援助基金（GAF）为符合条件的客户提供最高100美元的一次性资助。要获得资格，您必须满足以下几个要求：

-天然气账单上必须有申请援助的人的名字。

-帐单地址必须为申请人的主要居所。

-申请人申请的GAF津贴不得超过当前计划年度的最高限额。

-申请人必须符合下列收入要求：

SoCalGas最近宣布向GAF捐款100万美元，该公司表示，这笔钱将按照先到先得的原则分配。

SoCalGas还宣布，将推迟对逾期账户的收款，直到4月1日，并且在今年上半年不会断开逾期客户的连接。

SoCalGas建议以下建议来减少你的天然气账单：

● 如果健康状况允许，将恒温器温度降低3到5度，可以节省10%的取暖费用。

● 安装适当的嵌缝和防风雨条可以节省大约10%到15%的供暖和制冷费用。

● 用冷水洗衣服可以节省10%的水加热成本。

● 考虑降低热水器的温度。

● 限制使用非必需的天然气设备，如水疗和壁炉。

报道截图

除了天然气账单，联邦政府和州政府还向加州人提供超过16亿美元帮助支付逾期的其他公共事业账单，任何还有2020年3月4日至2021年12月31日期间产生的未付账单的人，都将自动获得加州拖欠付款计划（CAPP）的资金。

CAPP援助分两批到位，2022年1月底向公用事业公司支付了约9.9亿美元，11月支付了近6.5亿美元。公用事业公司有60天的时间将资金存入客户的账户，这意味着第二轮资金应不迟于2月出现在公用事业账单上。大约140万加州家庭预计将受益于最新的CAPP资金。

洛杉矶水电部门（Los Angeles Department of Water and Power）周三表示，利用这笔新资金，它消除了137,478名客户在疫情期间所欠的7,600万美元债务。

南加州爱迪生电力公司（SCE）表示，将取消近35万名住宅用户因大流行而欠下的2.18亿美元债务，符合条件的客户将通过邮件收到有关通知，这些付款将出现在他们1月或2月的账单上。SCE表示，39%的客户在这一轮获得了500美元或以上的付款，约42%的客户获得了100至500美元，其余的为100美元或以下。

其他从第二批CAPP中获得资金的南加州公用事业公司包括SoCalGas获得了5,900万美元，长滩市获得120万美元，圣地亚哥天然气和电力公司获得5,100万美元。

此外，SCE周三表示，它与大洛杉矶联合基金会（United Way of Greater Los

Angeles）合作的能源援助基金（Energy Assistance Fund）将把最高援助额度从200美元提高50%，增至300美元。

满足该项目的收入限制的SCE客户可以获得一次性补助金。要申请，请联系该基金在网上列出的80多个社区服务机构之一，包括唐人街服务中心、圣佩德罗服务中心和救世军的多个分支机构。

网站：

https://www.sce.com/sites/default/files/2021-11/EAF_Agency_Roster.pdf