1月19日越通社越文版(直译)大家感受一下,越共中央书记处和越南总理府应该也是要赶着过年了,集中处理了一大批干部。
阮春福也是不孤独。
19号,已经辞去越共中央政治局委员、越南国家主席职务的阮春福还是参加了春节前夕胡志明谒陵活动。
19日阮富仲视察河内并表扬河内工作
越南国会第三次特别会议谒陵胡志明(免去阮春福)
从位置来看,阮春福位于现任四驾马车(政府总理范明政、国会主席王廷惠)之旁,与卸任四驾马车的前越共中央总书记农德孟、前国会主席阮氏金银类似,应该是以卸任国家主席身份出席的。
这样的话,国家主席的退休待遇(而不是政府总理的退休待遇)是保留了。
越南国会第二次特别会议谒陵胡志明(免去范平明武德儋)
画圆圈的是代理国家主席武氏映春,作为代理主席,跟国会常务副主席陈青敏、河内市委书记丁进勇(疑似)站在一起,政治地位完全不能与四驾马车相比,也低于卸任的四驾马车。
看起来礼遇是看齐陈青敏、丁进勇这样的政治局委员。但是不能参加政治局委员会,还是缺乏实权。
有没有这个“代理”二字,差别太大了。有,就是二把手。没有,就是列席政治局委员会的待遇。
这张图更明显一点,现任四驾马车排行最前一列,作为卸任四驾马车中最高的两位,原总书记农德孟(应该是被遮住了,越通社什么破配图),原国家主席阮春福排名第二列。
第三列是四驾马车之下党务系统排名第一的常务书记武文赏和原国会主席阮氏金银。
这说明,即使同为四驾马车,总书记、国家主席,政府总理、国会主席之间还是有细微差别的。
越通社越文版还专门给范明政留了个特写,毕竟是全场最高身份。
这种看起来怪怪的文风都是直译哈,以后就不特别强调了
卸任国会主席的阮生雄,同时具有胡志明家族后人的身份,在胡志明谒陵这样的时刻,只排在第三排。
很奇怪。
为啥同为卸任国会主席的阮氏金银可以在第一排?
只能说,越共的活动不像我们这样讲究,尤其是座次很随意,推演了很多次也没发现规律,只有四驾马车相对比较慎重。
四驾马车之后,又只有卸任国家主席、卸任总书记礼遇比较明显。尤其是卸任总书记,新闻报道常常只是在现任总书记之后,但也没有那么慎重,乱来的都有。
此处仅供参考。
这是进到里面的谒陵,但一般不作为新闻配图,而是放在新闻图集里面,相对随意。
画红圈的是卸任常务书记陈国旺,也是普遍认为的阮富仲最属意的十三大总书记,但没能接班成功。
退休的四驾马车只是比现任四驾马车低,但比其他政治局委员高。退休的常务书记和其他政治委员就要排在现任政治局委员之后。
也就看得出来,只有四驾马车在越共中央有礼遇,其他政治局委员就只是普通老同志待遇。
也因此,突然想到年初越共中央军委常委会开会时,范明政作为三号人物,公然走在阮春福前面,当时觉得很怪异,更怪异的是,越通社还配发了出来。
当然,越通社水平没有多高,甚至不如其他越南媒体讲政治。
这到底是巧合,还是在暗示什么?
值得观察。
同样是19日,越共中央举行的新春团拜会上,越通社很讲政治,放出三驾马车的配图。
握手这个人是中央内政部长潘廷镯,负责反腐败反消极委员会工作。看起来似乎只有三驾马车是不是?
换个方向就知道,实际上主席台是五个座位。
中间的是三驾马车,德隆望尊,靠近花瓶的是作为主持者的常务书记,武氏映春就主要是考虑到代理国家主席职务,是作为国家代表出席,但还是没法跟前面四个人比,属于最弱位置,有时候新闻配图就没她。
这张图就很明显,阮富仲在讲话的时候,卸任国会主席阮生雄、阮氏金银在交流学习心得。
越共中央全会,主席台都这么干过,更别说慰问老同志的新春团拜会了。
座次也很明显,卸任国家主席、卸任国会主席、卸任常务书记。
挺佩服这些政治人物的。
17号向中央报告自己要辞职,18号出席自己的国会免职仪式(连国会代表都免了,如果说不宜担任中央委员、政治局委员和国家主席是要负起责任,但国会代表就是老同志发挥余热了,农德孟、阮生雄也经常出席国会会议,这也要裸辞),19号还要跟一起当四驾马车的其他三位同志推杯换盏,媒体配图一贯笑呵呵的。
继续阅读
阅读原文