小时候看外国电影的时候在想，自己如果能说得一口流利的外语，该有多骄傲。
长大了慢慢地发现，国际化飞速发展，英语教学已经普及到了小学，各种外语补习班的出现，让大家有了更多的机会接触外语，甚至许多人都能兼修第二外语，仿佛外语的光环一下子黯然失色。外语专业的同学也开始频频吐槽自己的专业是“天坑”。
所以学外语专业真的就是“跳坑”吗？毕业就会无处就业、四处碰壁、只能做教育机构的老师了吗？
我们采访了5位外语专业的学长学姐，一起来看看他们都在做什么工作。
‍（大学生对口指南：外语专业视频）
一、你不要首先自己先慌了，要先稳住
王美璇 新华三 大客户销售代表
职业路径
我的同学在各行各业，有的做教育门类的，比如教培、老师，到互联网大厂，做coding或者是产品经理, 也有在IT行业的。
刚毕业的时候，我在环球时报做英文编辑，我的性格比较外向，我发现跟别人沟通的这种能力，在纯英文编辑上可能不是特别地适用，但销售对于我来说可能是另一份与我的性格相匹配的工作。
之后，觉得自己的职业路径还是想要偏IT这方面，同时，我的学校也是理工科的背景，所以就加入了一家做国产操作系统的公司，叫统信,做大客户销售代表，之后我又了解到新华三是数字化解决方案的领导者，我认为这对于我自己的个人成长来说，帮助会更大，那我就又加入到了新华三。
工作内容&核心技能
我的很多时间是需要去跟客户打交道，维护客情，拉齐我们内部的资源，解决客户的痛点问题，让他们了解我们的产品和解决方案，让他们能够了解我们现在是做什么的，帮他们去解决什么。
在业界行走最重要的是口碑,我觉得首先最重要的就是契约精神，如果你要跟客户承诺一件事情的话，你就要尽可能地去完成、兑现。
大学专业对工作的帮助
专业不是说一些书本知识，更多的还是你软实力的提高。比方说在大学的时候，我是当了三年的英文辩论队队长，之前参加过很多比赛，在紧张、高压的这种环境，这些比赛的经历，大大提高了我与人沟通的能力、逻辑思维能力和抗压能力。
当客户去压你，你不要首先自己先慌了，要先稳住，你要告诉自己说要先镇定，然后再一步一步地去想解决办法。
二、语言帮助人对沟通的理解和其文化意义
Jack Mo 领英HR
职业路径
英文专业，学的比较偏文学，很多时候都沉浸在类似于莎士比亚文学的象牙塔里面。在当时没有一个非常清晰的职业规划，临近毕业的时候，才开始去考虑。
大部分英专的同学可能会从事国际外贸相关的工作，还有教育、翻译等。少部分人可能会跟我一样，从事一些跟原来专业不太相关的工作，例如人力资源、公关、市场营销。
我是一个比较外向型的人格，也喜欢语言和沟通，所以人力资源这个方向跟我未来的发展会比较相关。
研究生毕业的时候开始从事猎头方面的工作，去到了美国加州的硅谷，帮助人工智能的公司去做一些招聘。后来加入了字节跳动，帮 TikTok 这个产品做海外的招聘工作。
再之后回到中国，在滴滴负责国际化业务的一些招聘。今年（2022年）加入了领英。
工作内容&核心技能
一个好的HR，需要对于人际关系非常敏感。
HR是需要跟人去打交道，要具备好的沟通能力、同理心，能够理解、包容他人，与他人互信，能够更设身处地地站在对方的角度去考虑问题。
大学专业对工作的帮助
语言其实在一定程度上是可以帮助人对沟通有更多的思考。它是对一种文化的理解。
因为我是支持很多职能方向的招聘，我们遇到的候选人里面，是有各种各样文化背景的，包括一些海外背景、海外国籍的一些候选人。语言的一个基本功其实能够帮助我更好地去理解对方，可以了解到地球的另一端，或者说在不同的国家、不同的背景下，大家是怎么去思考的。
国际化是很大的趋势。学习英语专业或者说这个语言背后带来的文化，其实更多的是一种思维的方式。对你长远的发展来说，我觉得绝对是有帮助的。
三、语言帮你获得更多机会，让你更加自信
丹琳 联想全球品牌市场部 品牌管理专员
职业路径
本科期间，我第一份实习去一个公关公司。做对客户的一些创意的工作，包括新媒体运营，这是我最开始对传播和品牌运营有了大概的了解。
后来我又去新华社，做了两个月的采编，了解到很多就是新闻更相关的一些内容。
到了研究生的时候，我在波士顿一个比较小的药企，做相关的品牌运营的工作。做这方面只有我和我们老板两个人，Logo设计、日常发的一些稿件、social post等各种内容。我发现我可能更喜欢做品牌。
后来是遇到联想的那global future leaders的项目，跟我的兴趣特别对口，就回了国。
工作内容&核心技能
工作会去规划整个品牌的调性，比如Logo的颜色、品牌的Slogan、对外沟通的语气，包括偏内容的合作，TVC，一些纪录片，跟科学家进行一些互动，面对面地聊，了解一下他们都在做哪些研究项目，挖掘一些背后的故事，对超算的助力。
还需要和跟导演、制片人一起策划脚本。还会再做一些social的传播，跟一些KOL合作，找一些明星艺人讲述品牌故事，能够让大家更愿意去倾听我们品牌的故事。
大学专业对工作的帮助
翻译的工作有笔译、口译，锻炼人的反应能力。因为我们是个国际化品牌，我们部门是需要和global的部门去一起协作。语言其实是一个挺重要的技能，也会帮你打开很多的机会。
本科的时候有一个课《演讲与辩论》，帮助我具备辩证的逻辑思维、表达能力、展示的能力。做品牌管理、运营，我们需要跟大众沟通，如果你能清晰地传递你的观点、能很好地传递出这个背后所蕴含的一些潜力，让别人抓到你想表达的重点，能够让人觉得很有意思，想跟你一起合作，是非常关键的一个点。
包括你跟你的老板汇报的工作，首先你自己要有非常清晰的逻辑，把它反复推敲好，能够经得住别人来质疑你，你也会更加有自信吧。
四、了解不同的世界，多角度思考
樊兴 京东工业 商品运营
职业路径
我其实在本科的时候是没有去实习，班上很多同学本科毕业就出去工作了。
但是我当时想，可以往更好的方向去发展，因为我是在重庆上的学，相比于北上广深的学校，竞争力肯定是会偏弱一些，就趁着自己是法语的专业，就继续深造，开阔更多的视野。
在硕士期间，专门休学了一年，去上海实习。我当时是在互联网、外企、咨询的方向有过工作。在实践之后发现自己对于互联网、运营和规划这一块更加匹配。
工作内容&核心技能
我这份的工作，因为是在电商领域。电商领域关注更多的是商品。我做应用和规划，保证我们平台卖的商品，既合规，又满足客户需要，同时又能保证公司经营的指标的要求。
早上来公司的时候会有项目组的一些沟通会，下午会去集中处理一些日常运营商的数据、订单方面的问题。晚上会有一些夕会，对我们各种项目进行复盘，看有哪些不足或者是待改善的。
怎么样在一个大型公司里面，同时协调那么多的项目，并能够让别人来支持你的目标达成，涉及到共情能力、沟通能力，以及业务的领域的熟悉能力，等等。
大学专业对工作的帮助
每一门语言它就代表着一个人的性格。
法国它是一个多民族、多肤色的国家。我在留学的时候发现，那边的华人亚裔挺多的，虽然他们跟自己肤色一样，长得一样的面孔，但经历的事跟你不一样，多了另外一种可能性，法语的思维让你更开放，更多地能够了解不同的世界。
比如说，你在看待或者评价一个事物的时候，不着急于去下结论，用更多其他角度去思考，因为业务会连同多部门去协同项目的落地，各部门会有自己的利益出发点，会有特别多的矛盾，那我在推进我们自己项目的时候，肯定会从他们角度看，这个事怎么更好地去说服他们，去落地。
五、人生的选择很多，有兴趣就大胆尝试并坚持
淇子 元气森林 数据运营
职业路径
毕业的时候同学们都纷纷考教师、考公或者考研，我就没有接着去学，入职了一家快消品企业的销售岗，后来转岗做了市场推广。
每天我会看到这些数据运营的同事做好的系统工具，看板或者是仪表板之类的东西，当时我看到的时候我觉得这个东西很有趣。
最后也是因为我本人对数据比较敏感，兴趣的驱使，我就来到我们元气做了数据运营。
工作内容&核心能力
数据这个东西提起来大家会觉得比较枯燥，我们日常的工作是会做power bi的一个东西，把数据变成可视化，呈现出一个看板或者各样的图表，可能会一些这种python、My SQL。每天面对一些数据，包括搭建一些后台的架构，这是很有趣的一件事儿。
日常工作是满足业务部门的需求，像我每天会面对我们公司的电商、线下销售，包括市场部。站在对方角度去沟通，以真正的业务所需的一些结果、结论或者目的作为导向，去实际分析我们该怎么去推动这些事情，该怎么去给他做一些系统工具。
大学专业对工作的帮助
大学四年做了三年多的学生工作，就是学生会，一直在忙前忙后做着一些，更多是做一些组织协调、分工。拿到工作上是大同小异的，在工作上当你带团队，作为一个领导者去安排一些工作，即使是个人的日常工作，也会有轻重缓急的划分。
我们做一些工具或者是仪表盘，会有一个说明，在我们说明解释的时候，会有涉及到文档的撰写，体现你的文笔，那么以前学语言、做销售都积累了一些经验。
写在最后
五位同为外语专业的学长姐，没有被专业所限，而是借用专业独有的跨文化思维等特点，走上了宽广的职业发展之路。
或许外语专业不像十年前那么热门，但在瞬息万变的商业世界，沟通能力的重要性越来越凸显，伴随中国企业出海和全球供应链重组的新趋势，外语专业的同学依然能迎来很多新机遇。
祝愿你，找到适合自己的（不对口）好工作！
延伸阅读：
第九期：不打游戏能做游戏策划吗？
第十期：四大“天坑”专业，怎样面到好工作？
第十一期：入行快消品，首先了解这些事。
第十二期：做芯片需要会什么？看这一篇就够了
第十三期：文科不好找工作？求你别把思维限定死
继续阅读
阅读原文