———商务微信:wechineseinamerica——
9月8日,英国白金汉宫通报,英国女王伊丽莎白二世当天下午在苏格兰巴尔莫勒尔城堡(Balmoral Castle)安详去世,享年 96 岁。随着她的去世,标志着世界历史上一个不朽时代的结束。
除了在20世纪下半叶她带领国家度过经济、政治和社会动荡时,见证了许多历史事件,她还是世界上旅行次数最多的领导人之一。
这些历史性的旅行中就包括1983年的美国西海岸之旅。
1983年2月26日,女王和菲利普亲王在他们的美国访问期间抵达圣地亚哥,这是女王来到加州的第一站,自此开启为期10天的加州之旅。
皇室夫妇乘坐412英尺长的皇家游艇 “不列颠尼亚”(Britannia抵达百老汇码头。大约3000名圣地亚哥居民在冷雨中站了几个小时,以一睹女王风采。还有成千上万无法登上码头的人站在卡布里洛国家纪念碑旁观看不列颠尼亚号的航行。
加州州长乔治·德克梅吉安(George Deukmejian)、参议员皮特·威尔逊(Pete Wilson)、白宫总统顾问埃德温·米斯(Edwin Meese)等进行了迎接。
伴随着“上帝保佑女王”的曲调、美国国歌以及码头上数千人的雷鸣般的欢呼声,女王走下了船,检阅了军队。邻近的海军补给中心码头鸣响了21响礼炮
与此同时,还有一群爱尔兰共和军的支持者在抗议英国女王的访问。
女王在圣地亚哥度过了繁忙的36个小时。
她先是参观了航空母舰“游骑兵”号(Ranger)并获得了纪念品,在女王到来之前,她的团队仔细测量了船上楼梯之间的距离,以确保它不超过18英寸,以免女王的裙摆会滑到大腿上。
下一站来到UCSD的斯克里普斯海洋研究所。就像在她访问的所有其他地方一样,一群人聚集在研究所希望一睹皇室的风采。这对皇室夫妇对海洋科学的兴趣将他们吸引到了斯克里普斯,女王还特别要求在水族馆停下来观察海狮。
女王还来到巴尔博亚公园,并前往旧环球剧场Old Globe),女王在留言簿上签下了“伊丽莎白 R”,在那里聆听十四行诗并为莎士比亚6英尺、200磅重的青铜雕像揭幕。
之后女王和菲利普亲王分开访问,菲利普亲王参观了圣地亚哥动物园,并因“对野生动物的服务和奉献”而获得了动物园的保护奖章。
女王则来到了圣地亚哥艺术博物馆,代理市长比尔·克莱特 (Bill Cleator) 向她赠送了一本照片书和一把城市钥匙。
克莱特的一个无心动作差点酿成了一起国际事件。
在女王访问艺术博物馆时,理事会成员和其他人本来聚集在雕塑花园等待,这时突然开始下大雨,于是会面地点被改到了大厅里。虽然每个人都知道他们应该站在花园里的哪个位置,但临时调整让人们进入大厅变得混乱。
克莱特在将理事会成员介绍给女王后,他被示意将女王引导到前门,然而在他们身后一群被邀请的英国侨民高呼“陛下!引起女王的注意。当她开始转向他们时,克莱特被再次催促带女王会见另一边的人群。
于是克莱特将左臂伸向前门,“这边走,陛下,”他说,然后伸向女王身后的右臂在她的背部轻轻抚摸了一下。没有多少美国人觉得这是个失态,但英国媒体察觉到这触犯了皇室礼仪的禁忌。
“你看见了吗?”一位英国记者问另一位。“他摸了女王吗?
“把你的手从我们的女王身上拿开”一时间伦敦报纸的头条纷纷大喊。
第二天早上,《洛杉矶时报》发表了一篇简短的报道称英国媒体一直在抱怨圣地亚哥市长可能的失误。圣地亚哥的KFMB-TV随后通过逐帧回顾显示,克利特的手轻轻地碰着女王的后背。
莱特表示自己什么都不记得了,“但如果我这样做了,我道歉。”惶恐的他还向自己的新闻主管咨询应该怎么办,是否要逃出圣地亚哥。
主管否决了他荒谬的想法,和他说:“你是市长。不过或许你可以打电话给女王那边看看有没有问题。”
克莱特然后找到了菲利普亲王,当面表达了他对自己可能所做的事情的惊愕。
菲利普亲王告诉他:“别担心,这只是英国媒体试图找到可以写的东西。这不是问题。”
女王也通过一位王室秘书向他传达消息,说她被他的热情好客“感动”。
这件“国际事件”之后,克莱特受到了市议会同事的嘲笑,他们开玩笑地提出了一项决议,让他用摸过女王的手“拍拍他们的后背”。克莱特还将一份英国报纸装裱并挂在墙上作为纪念。
2月26日晚上,女王在船上为著名的客人们举办了晚宴,其中包括圣地亚哥著名的女出版商和慈善家海伦·科普利(Helen Copley)和她的儿子。许多狂热的当地人开车在港口附近或带着双筒望远镜,继续试图瞥见这艘船和女王。
第二天,星期天,女王来到当时的圣保罗圣公会教堂(现为圣保罗大教堂)做了礼拜,并接受了小女孩赠送的鲜花。
之后女王夫妇在圣地亚哥的林德伯格机场登上美国空军二号,起飞前往棕榈泉,结束了圣地亚哥之旅。
圣地亚哥之后,女王还访问了洛杉矶、圣巴巴拉、旧金山、萨克拉门托、斯坦福、帕洛阿尔托和优胜美地等,直到华盛顿州的西雅图。所到之处,无不为之倾倒。
美国时任总统罗纳德·里根和第一夫人南希在位于加州 Rancho Del Cielo 的牧场接待了女王。
里根还陪同女王参观了圣芭芭拉,以及旧金山的晚宴。
伊丽莎白女王是英国在位时间最长的君主,也是世界上最年长的君主,自去年底以来她一直饱受病痛,白金汉宫称她持续经历“间歇性的行动障碍”(episodic mobility problems)。女王过世前两天即9月6日星期二,她在巴尔莫勒尔城堡任命利兹‧特拉斯(Liz Truss)为英国的新首相。
在女王去世的消息传来后,很多圣地亚哥人也加入了世界各地的哀悼者行列。
圣地呀GO 
《华人》传媒新媒体平台
———商业推广:858.610.2259———
继续阅读
阅读原文