文-ET爸
微信的推送机制改版了，不再是发送时间而是按照阅读情况来推送，这意味着你们有时候会看不到我们的推文。为了不走丢，大家可以给公众号加“星标”，每次看完文章后“在看”，谢谢大家。
不出我所料，词典笔今年火了。用石头爸的话说，那就是“什么牛鬼蛇神都来做词典笔了”。
作为全网最早做词典笔评测的一批博主，我对每个时期主流的词典笔，了若指掌。大到每支笔的“血统”、来龙去脉，小到某只笔的发音速度是否能调节，我都有研究。
所以，有必要帮大家踩踩坑，看看这些新入局的词典笔品牌，值不值得购买。在这之前，先回顾下我们之前的评测。
往期评测回顾
今年我做过三篇评测和vlog：
包含了讯飞S10、阿尔法蛋Q3、有道2.0、3.0、糖猫等，在评测中，我从外观、功能、设计理念与应用场景三大维度做了深入的评测，得出来结论如下表：
上半年的结论很明确，最好的词典笔就是讯飞S10和阿尔法蛋Q3。
他们的共同点是基本功都很扎实，扫描、显示、发音，词典资源、翻译，样样都很能打，牛津词典、讯飞的AI翻译和语音技术尤其突出。
后来我又试用了阿尔法蛋新款、有道K3、小米小寻、讯飞S11等，结论是依然是S10和Q3两只最好。
我自己用的也是科大讯飞S10，用了大半年，真的没什么好挑剔的。不仅用在孩子的英语学习，自己读各种英文书时也使用频率很高。

不少朋友说语音翻译键特别好用，就像随身带了个翻译官。
不过上半年评测的时候，我是纠结过的。
论资源，阿尔法蛋Q3的学习资源，尤其是语文方面很有诱惑力，可惜因为屏幕小、扫描速度精度稍差，综合使用体验不如讯飞，所以我综合考虑推荐了讯飞S10，作为最值得入的一款。
今天的阿尔法蛋T10，从理论上来说，继承了Q3的资源，又按照讯飞S10的规格全面升级了硬件，我相当期待。
本期评测目标
电子产品，无论手机、电脑、平板，都是长江后浪推前浪，新的永远更好。词典笔也一样，每隔几个月，市场上的面孔就都大变样了。
我做这个系列的评测，就是要在琳琅满目的各种品牌中，帮大家选择一只当下最好的词典笔。
因为明显发现，下半年开始，越来越多的厂家开始做词典笔。既有传统的电子产品知名品牌，也有一些完全陌生的品牌。
作为一名评测博主，我有必要完善一下咱们的词典笔评测，也看看新品牌的词典笔实力如何。
因此，这篇评测把最近露脸很多的阿尔法蛋T10，以及优学派P3、纽曼N3四代、汉王A20T、爱百分词典笔（高配版）放在一起给大家分析一波：当时当下，买词典笔该入哪一只。
正式评测前，我先唠叨几句。

为什么每个家庭都应该有只词典笔
为了防止还有爸妈不知道词典笔的“地位”，我再简单唠叨一下。
词典笔最大的价值，就是“保证专注阅读、学习的流畅度”。从亲子伴读到成人自鸡，词典笔是为数不多的全家都能用的利器，是语言启蒙、学习中的必需品之一。
词典笔和点读笔，到底有啥区别
很多爸妈会搞不清词典笔和点读笔的区别，这两种“笔”除了长得像，都能发音之外，从原理到用途都是不一样的。
简单的来说，词典笔像人类，有“眼睛”和“大脑”，看得见又有思考；点读笔则像鹦鹉，根据指令进行重复。
此外，家长在带孩子学习英文过程中，无论什么阶段，只要觉得有单词、句子不认识，都可以请词典笔帮忙，特别是看牛津树、大猫这种全英文的教案时候，一扫就明白了：
所以，大部分家庭的配置，都可以是一只词典笔+一到两只点读笔（覆盖不同的书系）。
什么样的词典笔值得买
一只好的词典笔，最基本的要求必须满足：
笔头扫描速度快、准确，也就是所谓的“手感”好

内置资源丰富、优质，比如权威的英语词典、智能的翻译和发音技术、丰富的学科内容
功能设置合理，操作方便
达到了以上要求，才能满足我们提笔就扫、扫了就学的需求。
至于其它方面，比如外观颜值、屏幕尺寸、各种特色功能，都一定要是在以上要求都满足的基础上，才能锦上添花。
一个品牌想要做好词典笔，并不是花钱找第三方OEM一个好的扫描头，买个芯片，买点词典资源，翻译语音引擎，放在一起就能做出一款好的词典笔。
能把这些软硬件捏在一起的产品团队，要求是很专业的。
更不用说，很多核心资源，比如词典的版权、AI翻译语音技术，都是可能被别人卡脖子的，说没有就没有了。
为什么说大厂产品香，想想咱们团过的讯飞S10，买了几个月，反而有OTA升级，增加了很多词典和资源进来，诚意十足。
也恭喜持有这款的爸妈们，有没有人在家中坐，福利天上来的感觉？特斯拉车主就经常迎来这样的惊喜，通过OTA升级，提升车子性能。
所以，选择一只好的词典笔，必须要在满足上述三个要求的同时，也出身于靠谱的品牌、团队。
评测说明
参评厂牌简介
下面进入正题，这次参加评测的词典笔来自四个品牌。

阿尔法蛋是讯飞旗下专门做儿童电子产品的团队，用的很多AI、语音技术都是讯飞的。当时我就觉得Q3挺可惜的，没想到团队这么快就放了个大招，推出了新款T10。
阿尔法蛋T10则是铆足了劲出场的新顶流，从硬件到软件都堆料堆的十足，还有一些专门为学生设计的独门绝技，我有种感觉，他就是下一个C位。
优学派是著名的儿童电子产品大厂，有儿童手表、平板、学习机、点读笔等丰富的产品线，最近在词典笔上开始发力。
纽曼是著名电子产品品牌，电子类能够想到的产品几乎都有，我小的时候就用过他们家的MP3、CD机等。
汉王是国内最早做OCR（光学输入）技术的，尤其是手写识别技术是一绝。
爱百分是个相对不太知名的品牌，以早教产品、玩具为主。
讯飞、阿尔法蛋、优学派在我心中，都是比较有能力做好词典笔的专业品牌，纽曼和汉王有点大厂跨界玩票的意思，而爱百分则是我在小品牌中挑的一个，目的对比一下小品牌的水平。
本期评测结论
这次，我还是按照这些指标评测这六只，从外观、功能、设计理念与资源三大维度做深入的评测，而功能又可以细分成识别精度、速度、内容质量、联网、特色功能等小的维度。
请看新的表：
今天的评测结果，结合今年所有的评测，结论是：
阿尔法蛋T10的硬件提升非常大，加上之前丰富的资源，以及最新升级的特色功能，如果家里还没有词典笔，又计划给孩子配上，建议入这一只。
科大讯飞S10依然是不错的产品，独有的语音翻译让它使用场景非常广，加上最新升级，仍有入手的价值。
在阿尔法蛋、讯飞、有道三巨头以外，优学派是唯一一只我觉得可以考虑入手价值的笔。
纽曼、爱百分虽然价格便宜，硬伤严重，不建议入手；汉王则完全令人失望，仿佛上个世纪的产品。
这样看来，适合用阿尔法蛋T10的人群就非常清楚了，就是上学的孩子和家庭，而讯飞S10则更偏向成人和商务场景。
评测正文
外观对比
因为这几只笔价格不同，大家看外观的时候要对比一下价位。
阿尔法蛋T10金属背面外壳高级感很足，正面是塑料但是很有科幻感：
纽曼、汉王和爱百分都是全塑料外壳：
纽曼的屏幕中规中矩，不算大，但分辨率和显示效果都很还可以；爱百分作为最便宜的一只，屏幕巨大的像个手机；而汉王最让人失望，活像上个世纪的dos界面。
优学派的全金属外壳有些惊喜，不说的话还以为是有道：
屏幕大小的排列顺序是：
爱百分>阿尔法蛋T10>优学派P3>纽曼N3四代>汉王A20T
显示效果除了汉王是单色、低分辨率以外，其他几个都差不多。
结论
  • T10、优学派最有高级感
  • 爱百分屏幕巨大
  • 纽曼中规中矩
  • 汉王的单色屏很难满足一般家庭的需求
功能详解
为了公平，我用了以下几本书统一测试：
识别速度
主要分为扫描速度和反应速度：
  • 前者是看扫描进去，文字出的快不快
  • 后者是看文字出了后，解释和翻译的速度如何
两个速度都很快
阿尔法蛋T10、优学派P3
阿尔法蛋T10明显升级了硬件，速度比Q3快了不少；优学派则再次让我感觉很惊讶，速度和外观一样能打。
两个速度都不快
纽曼、爱百分
无论是文字出现的速度，还是系统的反应速度都稍微慢一些。
扫描快、反应慢
汉王
作为OCR设备大厂，汉王的录入速度很快，但是进去以后要手动选择翻译，速度最慢。
具体可以看这个视频：
识别精度
主要考察两个方面：
  • 整段文字的识别准确度
  • 在一段文字中，选择一个或者几个词的精读
识别准确度
五只笔都能在快速的整句扫描中，识别出所有的文字。只有汉王在扫描英文字母时，出现了大小写的错误。
选词精度
很准确——阿尔法蛋T10、汉王
都能在一段句子中，很容易的找出想要的词，不需要特别的训练，跟着正常手感就行。
较准确——优学派、爱百分
需要尝试几次才能选到想要的词，手感不是很自然，需要一定的“手法”。
不准确——纽曼
经常选错，把前后词的字母误扫进来。
具体可以看这个视频：
特色功能
前面我在如何挑一只靠谱的词典笔时说，词典笔的精髓，是快速准确的识别+丰富有效的资源库。
在满足上述要求基础上，如果能够自带一些独门绝技，可就是超值了。比如当时团的讯飞S10，自带的语音翻译功能，简直香气满屋，对竞品是降维打击。
今天参评的五支笔的特色功能有：
爱百分弄了一个“名师课堂”，想发挥大屏幕看视频的优势，我觉得无比鸡肋，有手机、平板为什么要来小屏幕上看视频；喜马拉雅少儿和录音机功能相对有用。
纽曼内置的录音、MP3播放，发挥了品牌自身的技术优势，相对实用。
汉王有扫描摘抄功能，可以快速录入文本。但是现在手机拍照识别文本更方便，用笔扫描输入的机会太少。
优学派内置了不少听力资源，把早教熏听功能放进来，算相对实用。
阿尔法蛋的特色是AI教学，很多内容都可以按T键盘，进行额外的讲解，英语、语文都可以。作文批改，可以把英文作文的语法问题、用词丰富度等进行评价。这个功能对学生挺实用的，不少小朋友的句子结构不清楚、单复数时态搭配不对的，AI的批改比人效率高很多。大家可以把他理解为拍照判错题。
资源实力
上面比拼的识别速度和精度都是硬件实力，是肌肉；而资源的丰富和优质程度是软件实力，是灵魂。我把资源分为以下几项：
  • 英汉词典
  • 中英互译
  • 语文资源
  • 发音质量
英汉词典
我把这几款主打的英汉词典，都做进了下面这个表
结论是阿尔法蛋、汉王、优学派P6和纽曼的牛津高阶最好，爱百分最惨，优学派P3的以量取胜，中规中矩。
我特别要说一下阿尔法蛋T10的查词界面，我觉得是所有词典笔里做的最科学的：
信息一目了然，还可以手动快速定位、操作。
中英互译
这个功能一直是大家比较关注的一个功能，因为大家很多时候还是会把“词典笔”看做“翻译笔”。
红榜
阿尔法蛋T10、纽曼、优学派

讯飞和阿尔法蛋就不多说了，讯飞的中英翻译技术本身就很过硬。
优学派作为大厂，结合前面的表现，我也不吃惊。纽曼终于扳回一城，翻译的质量还是不错的。
黑榜
汉王、爱百分
汉王的翻译需要手动选择，我一通操作还是没找到。爱百分则在快速、准确的识别英文后，经常出错，也许是软件的bug。
语文资源
在中文字典方面，我也做了一个表格：
为了测试他们的表现，我还是和上次一样，用《望天门山》、《闻官军收河南河北》和几个成语来做测验。
古诗
阿尔法蛋T10和优学派顺利的识别出了古诗，并且可以提供全文和释义，T10还有热门故事的真人配乐朗读。
纽曼、爱百分完全没有相应的资源，还以为是汉英互译。
成语
我用了鲜为人知、寡廉鲜耻、强词夺理、惟妙惟肖、直言贾祸、大腹便便、丢三落四、一暴十寒、图穷匕见、虚与委蛇等十个容易读错的成语做测试。
依然是阿尔法蛋T10和优学派可以正确识别成语，提供发音和释义、典故。
纽曼、爱百分和汉王，则毫无相应资源。
发音质量
之前的评测中，我说过因为科大讯飞就是做AI智能语音起家的，导致讯飞和阿尔法蛋的发音明显好于其他竞品。这次我带着这样的观念来做评测时，结果却有点吃惊。
除了汉王明显掉队以外，优学派、纽曼和爱百分三支笔的语音，居然听起来效果都不错。
我在爱百分的设置里找到了答案，人家用的就是科大讯飞的技术：
优学派和纽曼的语速和英美音不能调节，但是却有明显的语调，听起来挺舒服，我听上去也是科大讯飞的语音技术。
阿尔法蛋T10、优学派在单个单词的发音里，可以选择英式或者美式，整句语音都只能有美式发音。
发音对比：
结论
研究了这么久的词典笔，尤其是时间拉长之后，我明显发现，选择靠谱大厂牌的重要性。比如讯飞S10的资源升级，再比如阿尔法蛋自己的更新迭代。
上半年那次评测，其实我是纠结过的。
论资源，阿尔法蛋Q3的学习资源，尤其是语文方面很强，但因为屏幕小、扫描速度精度不行，我最终推荐了讯飞S10作为最值得入的一款。
而讯飞S10的语音翻译，本身是讯飞高端翻译机上的功能，现在下放到了词典笔上降维打击其他家，对有这方面需求的人群特别有用。
这次的阿尔法蛋T10在原有的基础上，加大了屏幕，升级了扫描头和芯片，补齐了之前的短板，又增加了AI讲课、作文批改等特色功能，精准的覆盖了语言学习的场景，确实是当前最适合学生群体使用的词典笔。
这让我也很开心，毕竟讯飞、阿尔法蛋是一家人嘛，没看错他们家。
-End-
点👇，关注这个宝藏公众号
觉得有用，你就点“在看”
继续阅读
阅读原文