大家好,周二放了个鸽子,昨天石头爸有煽了个情,今天无论如何,都得写点干货了。其实最近因为忙,休息不好导致有点精力不够。昨天看到石头爸的文字,也想到自己十多年前刚来上海的时候,相信每个漂泊在大城市的爸妈,都有深有感触。人到中年,背起家庭重担,每个人都得坚强。
对了,先祝大家节日快乐,各位无证上岗的家庭教师们!自从做了家长,我们也都纷纷比当年还要学霸,不仅要带好孩子,还要鸡自己,今天不过个节都感觉对不起这些年消耗的脑细胞。
上周写完了RAZ,不少爸妈表示都在问海尼曼,我说原计划下一篇是红火箭,有人说反正是一个作者写的,一网打尽好了,果然是机智!
首先我要承认下,今天说的两套书我都没有买,是云评测。
《红火箭》这套书是请石头爸帮我拍的他家照片
《海尼曼》来源于网络
但是,云评测不代表我没有仔细研究过相应的内容,并且得益于读者群里的各种高手,相应的资源(没法分享)都在网盘里看过了。所以我这篇会尽量避开这两套的具体内容和给娃看的效果,重点研究它们的优劣势,以及读者风评。
在我第一篇分级阅读“总论”里,写到过红火箭最大的特点,是适合零起点起步,这点比较重要,当然对于已经有一定单词量的娃来说,起步阶段的会显得无趣一点。红火箭系列的分级方法是GRL,和RAZ一样,但每个系列也都有蓝思值(制定标准在哪里都是最上游的做法)。
很多地方都介绍过,红火箭的作者Pam Holden也是海尼曼系列的编著者。这两套分级读物share的亮点包括:
  • 适合零基础,难度循序渐进
  • 虚构类和非虚构类的配比合理,涉及到的题材广泛
  • 自然拼读、高频词、语法例句都巧妙的编排在情景中,句子短容易理解
  • 高清图片、插图精美
  • 可以点读,音频资源丰富
不过,大家注意两天书,海尼曼是先于红火箭出现的,那么Holden女士有了海尼曼,为什么还要于2013年再编一套红火箭~
因为在网上找不到这个问题的官方答案,我自己尝试着总结了一下:
要恰饭
被另一家出版社挖走了,得干活
过了一个时代,也更新一下,赶上时代
所以,对于非海尼曼的铁粉而言,可以直接入红火箭。一般来说,新的总归比老的要完善一点,另外就是海尼曼只有祖国版,不太容易保证买到各方面都好的版本。
我知道读者中很多海尼曼的忠实粉,欢迎大家留言说下为何选择海尼曼,就我个人而言,在仔细云比较了这两套同作者的系列后,我还是站红火箭的。
但是,并不是说ET爸觉得海尼曼不好,作为一套经典的分级阅读系列,海尼曼作为英国和荷兰合资的出版巨头旗下的明星系列,如果我给红火箭打4.5分的话,海尼曼最低也有4.4分。上面说的还是个人的偏好。如果大家把两套都入了(并没有必要),会发现不少相似的地方。
至于给红火箭、海尼曼对应六大门派的哪个,我就先选个峨眉吧,因为主编和郭襄大侠一样,是位女侠。
海尼曼(Heinemann)其实出版这套分级读物公司的名字,这套书的名字叫Leveld Literary Intervention (LLI),在国内俗称海尼曼。主要分为GK、G1和G2三个等级,适用2-12岁的娃,一共有300多本,每一本都很薄。
GK系列有70本,主要是小宝宝的日常生活,比如购物、逛街等。图片很大文字很少,有手绘的插图也有照片,和绘本比较像,很适合英语启蒙。这个系列会不同的用一个句式,变换中间的某个关键词,很适合打基础。比如Look at xxx, Here is xxx, I can xxx, I have xxx等。
G1系列有100本,主要适合幼儿园到1年级的娃,从Level A到Level J,跨10个小级别,和GK系列的简单相比,这个系列的难度差别很大,到了Level J已经有美国小学一年级的水平了,题材也开始变得更加官方,有日常生活、卡通系列、科普系列、经典童话等,一些经典绘本后还有剧本,非常适合家庭、学校使用。
G2系列从Level B到Level N有13个级别,118本,和G1的难度是有重叠的,从H以后开始变复杂。
红火箭Red Rocket Readers作为编者的第二套分级读物,在分级体系和插图上进行了升级,前面也提到了盖世童书的引进。但是貌似蓝思值超过400的内容,并没有引进,只有蓝盒、黄盒、进阶的两个等级。可能是出版商觉得红火箭和海尼曼的作者就是在启蒙阶段最有优势。
和海尼曼不一样,红火箭直接分了15个等级,用不同的颜色对应(包括书的颜色):
红火箭的完整分级结构图,包括第一列级别名称,第二列颜色,第三页GRL分级,以及最后一列蓝思值
所谓的“大蓝盒”,就是前四级的套装,包括lilac30本,pink48本,magenta48本和red48本,而“大黄盒”是下面三级yellow, blue, green,共144本。根据官方建议,这两套300多本适合幼儿园到小学一年级的娃。
大蓝盒里的字母探险家获得好评无数,是入门学习字母和基础单词的最佳选择之一。
上面已经提到,海尼曼和红火箭的特点就是虚构和非虚构内容配比合理,覆盖的题材多样,红火箭更是严格遵守了1:1的比例,配照片的都是非虚构类,而卡通图都是虚构类,感觉这个编者一定是个强迫症。。
内容上,很多熟悉这两套的爸妈,都会觉得从风格到逻辑,都有不少相似之处,确实也如此。之所以说红火箭更像是升级版,还因为它的网站上可以免费下载全套配套资料:
www.redrocketreaders.com
注册以后就能下载每本书对应的指导手册、练习等。
而这套书的全套音频配音,是由美国著名演员、配音演员、作家Marcio Catalano录制的,他为不少著名电影、美剧都有过出声。
和牛津树的手绘卡通风格比起来,海尼曼和红火箭的图片以真实照片居多,这样的好处是对于语言的精确性比较有帮助,一看就知道说的是什么;而牛津树的配图,更注重启发,可以从多个不同的角度去解读,也很好。我想这也是为什么很多家长都喜欢牛津树以外配一套,也是为了从抽象和具象两个角度培养娃的阅读能力。
另一个原因是,牛津树的新单词和句式的分布比较没有规律,更多的是以故事性为主,激发娃学英语的兴趣,而红火箭海尼曼更像教材,循序渐进的安排新的内容,学起来会更有效率。
所以我身边的牛蛙爸妈比较贪心的做法,是用海尼曼/红火箭中的一套启蒙,有一定的基础后,上牛津树,再随着年龄的增大,逐渐转向RAZ,毕竟RAZ3000+的体量,是这几套都不能比的,而且越往上,难度和丰富度越厉害。
最后放一张知乎上找到的图:

来源于知乎@天一似水年华
除了RAZ还有原版这个选项外,这几套ET爸讲过的分级读物在市面上如何选购都说的比较清楚了
不好意思,毕竟不是专业做书评的媒体,没办法把所有书都拿过来评测(ET爸的专长本身也是评各类云上的App、网站,还是有一定参考价值的)。这篇如果说的有不妥之处,欢迎大家留言(尤其是海尼曼粉)指出。
不过我接下来大概率要去买这套字母探险家,感觉还不错。
喜欢ET爸和石头爸的记得点赞、分享、转发!
更多分级阅读文章:

继续阅读
阅读原文