大家晚上好,我是“爱看好片爱读书”的千妈。


上次分享完《想写出好作文?这部JK.罗琳最爱的作品,小学生一定要读!》,收到很多朋友的私信和留言,有孩子的反馈,也有要求多分享些提高写作能力书籍滴。



那咱们就继续掰掰,儿童文学里,那些最能提高写作能力、最有排面的好作品吧!正好寒假将至,是时候挑些适合假期整本阅读的大部头了。


今天出场这位,影响力和《柳林风声》不相上下,号称“新课标必读”里的莎士比亚



简洁的语言风格和精致的谋篇布局,使它成为文学典范之作,经常被老师当作写作范本和阅读素材。



它就是英国著名儿童文学家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的作品:


《秘密花园》



这本书我初中就爱上了,做了很多读书笔记,随手一摘就是好词好句:


春天就是阳光照在雨水上,雨水落在阳光上,万物复苏,在泥土里悄悄使劲儿。

【这句我常用在描写春天的作文里】


一个地方不可能存在两样东西,在你种下玫瑰的地方,刺蓟草就不能生长。

【被孤立的日子里,我把这句话写在日记本里,提醒自己保持爱,而不是滋生恨】


一个孩子遭遇的事情中有两件最糟糕,一是从不让他自作主张,二是总是让他自作主张。

【当时很认同,就记了下来,做妈妈后体会更深了】


.......


这样的摘录习惯是我成为语文学霸的秘诀,摘录内容也是宝贵的记忆。书里每个文字都仿佛是在秘密花园里被阳光晒过的花草,柔软而温暖。


所以我花了很多心思写,希望你们也会喜欢。


 图源 《秘密花园》英文原版




01.

丧父、离婚,一路逆袭的大女主




聊故事前,照例先聊聊作者:


弗朗西丝·霍奇森·伯内特


 图源 网络


别看她长相清秀,当年可是妥妥的大女主,坚强勇敢惹人疼。


这个出生于曼彻斯特普通家庭的女娃,很小父亲就去世了,家境一落千丈,不得不早早工作贴补家用。


先是在煤矿做工,但毕竟力气不如人,没什么竞争优势。好在有份写字的天赋,开始在杂志上发表故事赚取稿费。


我们想象里创作是个高大上的事,但对伯内特来说,创作一点也不逼格,就是份996的活。


就这么坚持做了十多年码字工,《劳瑞家的女儿》终于出版了。


但作品出版并没给伯内特带来好运,她很快遭遇了第二个人生变故:婚姻破碎。


不过,离婚后的伯内特就一路开挂,写出了闻名于世的儿童文学《小爵爷》。


 图源 《小爵爷》


这书畅销了一个世纪,让伯内特成为当时最富有的作家之一。


共读时,我提醒千寻留意作者所处时代。


这个大女主逆袭故事,我们今天读来可能平常,但注意哦,伯内特出生的时代可是一百年前的英国。


那会英国妇女连选举权都没有,地位极端低下。一个无爹可拼,还离过婚的女人,能在文学界占据一席之地,多么不容易!


或是经历所致,苦难色彩一直存在于伯内特作品中,但灰暗最后总是会变光明,跟伯内特的逆袭人生也不吻而合。比如:


《小公主》讲了女孩在父亲死后,从原本公主般的生活一落千丈,但她依旧保持乐观,最终苦尽甘来的故事。

《秘密花园》讲了孤僻乖张的女孩玛丽和虚弱自闭的男孩科林,在秘密花园获得新生的故事。


千妈建议,家长尤其是女孩家长,陪孩子读这本书时,一定不要错过作者背景。其实历史上很多超级大v,人生履历就是很好的励志故事,对孩子有榜样激励作用。而且了解作者经历,能熟悉其创作风格,对精读很有帮助!




02.

相遇:“问题女孩”和秘密花园




印度出生的小主人公玛丽,和普通孩子不太一样。


《秘密花园》|节选


玛丽被送到姑父那儿去住的时候,谁都说比她模样更不讨人喜欢的孩子还真是没见到过。这说的也是大实话,她一张小脸尖瘦尖瘦的,身子也是又细又瘦,浅色头发又稀又薄,还老哭丧着脸。


【这样的人物描写书中有很多,和传统儿童文学活泼乖巧的形象不同,《秘密花园》里的角色都极具个性,因此有更强的写作借鉴意义,建议孩子阅读后分类整理成笔记】


玛丽从小爱生病,父亲在政府当差常常忙得不见人影,母亲是个大美人,成天流连舞会,把她全权交给仆人看管。


仆人对玛丽百依百顺,这让玛丽变成了一个看上去病恹恹,却又脾气暴躁自私孤僻的小孩。


9岁那年,一场瘟疫让玛丽成了孤儿,她被送往英国的姑父家生活。


 图源 秘密花园


玛丽从没感觉自己属于谁,对即将到来的新生活也毫无期待。


即便如此,在去往姑父克雷文家的路上,她还是忍不住对梅德洛克太太描述的米塞斯维特庄园产生了好奇:


有一百个房间的老房子,脾气古怪的克雷文先生,风雨夜传来的隐隐哭声,十年不许人进入的秘密花园…


 图源 秘密花园


“秘密花园到底藏在哪里?”

“姑父为什么要封锁花园?”

“孩子哭声是怎么回事,为何人们避而不谈?


庄园里的一切都扑朔迷离,吸引玛丽去发现,也吸引着小读者在环环相扣的悬念中与玛丽开始一场非同寻常的探索之旅!


 图源 秘密花园




03.

改变:从一只知更鸟开始




从佣人那里,玛丽知道了花园的秘密:


有一天,克雷文太太坐在花园里一根横枝上,横枝突然断了,她摔倒在地,第二天就去世了。悲痛欲绝的克雷文先生从此将花园封锁。


 图源 秘密花园


可玛丽是如此好奇,就算知道了秘密,还是忍不住朝花园走去。在花园外,她邂逅了一只知更鸟。


《秘密花园》|节选


她看到一只鲜红胸脯的小鸟栖息在最高的一根枝子上,突然之间,这鸟唱起它的冬之歌来了——简直像是因为见到了她才特地表示问候似的。



 图源 秘密花园


从没有人喜欢玛丽,玛丽也不喜欢他们。


这只小鸟却很想和玛丽做朋友,它欢快、友好的轻巧啼啭赋予她愉悦的感觉。


“你愿意跟我交朋友?”玛丽有些惊喜,她一改平常尖厉生硬的嗓音和盛气凌人的口气,换上了温柔热切的语调。


原来,坏脾气的小孩,是因为孤独才生气。


在知更鸟的指引下,玛丽找到了秘密花园的钥匙,关闭十年的花园,因为女孩的到来重新焕发活力!而玛丽,也将因为秘密花园重拾生命热情。


 图源 秘密花园


在这里,她认识了温和善良的男孩迪康。


《秘密花园》|节选


他看上去非常干净,鼻子向上翘着,脸颊红得像罂粟花,玛丽从未见过男孩子这么蓝的眼睛...在他靠着的树干上,攀伏着一只棕色松鼠,两只野兔蹲坐着在用翕动着的鼻子吸气--这些动物似乎真的是凑过来看他和听他的木笛发出奇特、低沉的轻轻呼唤。


【巧妙运用周围事物烘托人物特点】


 图源 秘密花园


迪康和玛丽一起锄草、播种,期待花园重现生机。


当生活有了渴望,玛丽不再是从前那个讨人厌的孩子,感受到善意的她,正逐渐恢复爱的能力!


 图源 秘密花园




04.

新生:在你种下玫瑰的地方,刺蓟草就不能生长




一个下着瓢泼大雨的夜里,玛丽又听见走廊传来孩子的哭声。强烈的好奇心驱使她拿起蜡烛循声而去,发现了庄园小主人科林。


《秘密花园》|节选


他躺在枕头上的头扭了过来,瞪着她看。灰色的眼睛睁得大大的,仿佛大得没有了边际。



 图源 秘密花园


所有人都说科林活不了多久,即使长大也会像他的父亲克雷文一样驼背。被负面情绪笼罩的他,把自己关在房间里,整日不出门,逃避内心的恐惧。


玛丽的出现为科林打开了一扇窗,她给他讲知更鸟,讲春日的亮光和天空的湛蓝,讲秘密花园里的趣事!


 图源 秘密花园


在科林身上,玛丽好像看到曾紧锁心门的自己,她想和迪康一起帮助科林。


你能长胖,能像狐狸一样感觉饿,像我一样和知更鸟说话...


玛丽和迪康带着小动物去看科林


 图源 秘密花园


他们推科林出门呼吸新鲜的空气


 图源 秘密花园


他们把花园的秘密分享给科林


 图源 秘密花园


在秘密花园里,科林12年来第一次拥有了春天!


《秘密花园》|节选


苍穹看上去高极了,雪白的云彩就像是一只只白鸟,展开翅膀在蓝色水晶罩底下飞翔。风儿把大股大股柔和气息从荒原上送来,那里有一种奇特的野香。



读到克雷文先生回到痛失爱妻的花园,亲眼见到“病恹恹”的儿子健硕奔跑时,我忍不住热泪盈眶。


不知道是三个孩子改变了花园,还是花园唤醒了孩子。


总之能在童年拥有一个属于自己的秘密花园,是一件特别幸运的事,在那里你可以慢慢成长,金盏花、云雀和苹果树都不会催促你!



EASTWEST


故事讲完了,千妈觉得,《秘密花园》真是称得上6岁+孩子不容错过的经典。不仅因为伯内特在人物塑造上的独到之处和对自然景致的优美描写,使它成为难得的写作范本


更是因为从没哪部儿童文学作品像它这样,直率地提出不讨人喜欢孩子的内省问题。在人物身上,孩子多少能看到自己的影子,进而获得成长的能量,对如今身处压力环境的孩子来说,是宝贵的心灵治愈


版本选择上,千妈有两个推荐:


一是文中配图所用《秘密花园》,来自北京联合出版公司,译者是著名儿童文学家黄筱茵,绘者是英国著名插画家英格.莫尔,画风唯美细腻。


 图源 当当


另一个是中信出版社的《秘密花园》,翻译文化终身成就奖获得者李文俊老师的译本,插画现代风。


 图源 当当


大家可以根据自己喜好选择。:)


今天的《秘密花园》就分享到这儿了,你们还想看哪一部呢?记得留言告诉我。书荒的朋友,也可以去千妈专辑里逛逛,看看有没有你喜欢滴~~



悬念迭生,温暖治愈的《秘密花园》是你的心水款吗?喜欢就点亮“在看”让更多爱书人看到吧!



如果喜欢,就点个“在看”让更多人看到哦

继续阅读
阅读原文