大家晚上好,我是“爱看好片爱读书”的千妈。


今天收到一条回忆杀信息,有点小激动。



谢谢一起走到现在的云伙伴,谢谢你们喜欢和千寻一起读绘本、看电影。:)


千寻也慢慢长大啦,她现在读的书里,除了绘本又添了不少大部头的儿童文学。


这些大部头是真的好,好到我经常跟她抢着读,每每读完,都有强烈的分享冲动。加上很多读者留言说,如今大语文课外阅读要求高,要千妈多分享些适合小学生的儿童文学。


于是我把“和千寻一起读绘本”改为了“和千寻一起读童书”,以后给大家掰好绘本的同时也做些优秀儿童文学解析。


今天带来的,就是我和千寻都十分喜欢的经典名著《柳林风声》


 图源 《柳林风声》


这本书文笔优美到令人窒息,是我见过练习写作的最佳模板,特别适合6岁+小朋友阅读。


清华附小的窦桂梅校长也极力推荐,“想写好作文的小朋友都该读读这本书”,还专门为它写了本《窦桂梅与你共读名著:柳林风声》。


它在儿童文学界的分量很重,“头衔”随便列列就是一串:


英国儿童文学黄金时代的巅峰之作;

1954年美国《号角书》杂志年度好书奖;

入选英国BBC“大阅读:最受欢迎的100本小说”;

入选美国《给孩子100本最棒的书》


它还有两个重磅粉丝。一个是我们熟悉的《哈利.波特》作者JK.罗琳,《柳林风声》是4岁时为她埋下灵感种子的书。


 图源 网络


一个是美国总统罗斯福,他曾激动地写信给作者肯尼斯.格雷厄姆:“我实在忍不住,一口气读了3遍!”



究竟是什么样的故事如此传神?一起去看看吧~




01.

一个不幸的人,却创作出温馨的传世之作




聊故事前,我们先来认识下作者:肯尼斯.格雷厄姆


 图源 网络


格雷厄姆一生多舛,看了他的人生经历,你会觉得自己遇到的困难简直不足一提。


格雷厄姆5岁,母亲就因猩红热去世了,他自己也染上这种病,一辈子健康状况都不好。父亲是个酒鬼,把格雷厄姆送到外祖母家抚养。


外祖母不喜欢小孩,根本不搭理他。就这环境下,格雷厄姆也没放弃自己,认真学习,成了小学霸。但管财政的叔叔拒绝供他上大学,格雷厄姆只好辍学去银行打工。


后来银行发生枪击事件,格雷厄姆受伤,被迫退休。


他的家庭也很不幸,妻子性情古怪,儿子阿拉斯泰生下来就有严重眼疾(一只眼睛完全失明),从4岁起,格雷厄姆就给他讲鼹鼠、水鼠、蛤蟆和老獾的故事,即使儿子不在,也以书信的形式讲下去,这些故事经过整理,成了日后的《柳林风声》...


 图源 启发童书


《柳林风声》描绘了一个动物为主角的世界,节奏舒朗欢快,处处可见友谊的温暖,大自然的纯美。


当这一切与格雷厄姆不幸的人生联系在一起,会让人忍不住从心底发出感叹,钦佩作者“命运以痛吻我,我却报之以歌”的坦然!


千寻读完也有相似的感受,她说:

“妈妈,我觉得格雷厄姆太了不起了!”


优秀的作品就是这样,传递给孩子的不只美好,还有作者的人格魅力。




02.

人生啊,一定要有几个气味相投的好朋友




故事主角是住在泰晤士河畔的4个好朋友:


  • 万事好奇又重情义的鼹鼠

  • 心地善良追求稳定的水鼠(个别版本翻译为河鼠)

  • 盲目乐观追求时髦的蛤蟆

  • 不爱社交却乐于助人的老獾


率先出场的是鼹鼠,鼹鼠在家做大扫除,被春天的气息吸引,索性扔掉刷子,冲出家门。


 图源 《柳林风声》


《柳林风声》|节选


就在这时,春悄悄地来到空中,钻进了地下,带着奇妙的生气,渴望地、不安地,穿透了他那黑暗而深藏在地下的小屋子,包围住了他。



这段描述春天的句子实在生动,像这样诗意的描述书里很多,是孩子练习仿写,摘录金句的好材料。比如:


《柳林风声》|节选


描写夏季的河岸~大河两岸,盛装游行不断,游行队伍庄严行进,展现出一场接一场华丽壮观的画面。紫色的珍珠菜率先登场,散开它那游丝般美丽的秀发,悬挂在镜子般的河水边沿,映在镜中的笑脸,向着自己微笑。


描写冬天的原野~天空布满了铅灰色的云,原野光秃秃的连一片叶子也没有,就像是大自然在一冬才睡一次的睡眠中,把身上盖的被子踢掉了似的。



冲出地洞的鼹鼠来到河边,在那里,他与水鼠一见如故,善良的水鼠请鼹鼠泛舟野餐,并留他住在自己家里。


 图源 《柳林风声》


鼹鼠热爱新事物,水鼠不喜变动,但这并不妨碍他们成为好朋友。


经不起鼹鼠的再三央求,水鼠决定带他去见蛤蟆。


住在郊外别墅的蛤蟆是妥妥的富二代,父辈留下的丰厚财产为他朝三暮四的爱好提供了坚实基础。


 图源 《柳林风声》


前不久还迷恋划船的蛤蟆,如今已爱上驱车旅行,他邀请鼹鼠水鼠一同出发。蛤蟆就是这样,一有想法马上行动,好奇的鼹鼠很乐意,善良的水鼠不想扫朋友兴,也只好同意。


三个好朋友的马车之旅便华丽拉开序幕!


 图源 《柳林风声》


看到这里,我就想到纪录片《成长的秘密之小学时代》里,一个小女孩说的:


“在小学有几个朋友,日子就会好过得多。”


千寻上小学后我感触很深,真实的校园生活十分严苛,小朋友每天被管得死死的,课业压力也重,唯一乐趣就是课间十分钟里与伙伴的嬉笑打闹。


这可能也是孩子爱读此书的原因吧,他们把友谊的渴望带入故事里,在自由之旅的幻想中获得心灵慰籍!


可惜,这场说走就走的旅行很快就被一辆突然闯来的汽车破坏殆尽,受到惊吓的老灰马连马带车跌入深沟。


好脾气的鼹鼠在为报废的马车懊恼,沉稳的水鼠开始计划如何修理马车,到警察局查肇事汽车的资料,“梦想家”蛤蟆却被汽车迷得神魂颠倒。


 图源 《柳林风声》


《柳林风声》|节选


“要我报案?”蛤蟆做梦似的喃喃说,“我要告那辆汽车?那种景象美得简直像仙境,千年难得一见!还要修车子?从此以后,什么马拉的车子都跟我无缘了,我再也不要看什么马车,连听也不要听...”



这段情节描述极富画面感,作者借马车事件后的不同表现,烘托出了角色不同的个性,入木三分、跃然纸上,妥妥的写作范本!


之后会发生什么呢?谁也没想到,这次马车事件竟成了蛤蟆命运的转折点。格雷厄姆在此留下悬念,吊足了小读者的胃口。




03.

最佳探险故事:

始于惊险,终于温暖




旅途归来的鼹鼠稍作休整,又开始被好奇心折磨。这次他想认识水鼠口中的神秘人物:老獾。


千寻太喜欢“寻找老獾”这段了,反反复复看了不下五遍。


鼹鼠在危机四伏的黑森林中迷路,不知哪里发出的口哨声吓得他魂飞魄散。


 图源 《柳林风声》


匆匆赶来的水鼠,在老山毛榉树洞里找到了战战兢兢的鼹鼠。


当他们再次走出树洞,整个大地铺上了一床闪亮的仙毯,细细的,像白粉一样的雪花漫天飞舞。


就在他们快被冻死的时候,发现了雪里的踏垫。聪明的水鼠循着踏垫奋力刨,突然,一扇漆成深绿色的小门出现在他们眼前,映着月光可以看出门牌上的字:獾之家


 图源 《柳林风声》


啊,神秘人物老獾终于登场了,他友好地招待了鼹鼠和水鼠。让他们换上干净舒服的睡袍,在火边吃热腾腾的食物。


 图源 《柳林风声》


刚刚有多惊险,此刻就有多温暖。


格雷厄姆真不愧是讲故事的高手,情况糟到不行的时候,再施施然呈现转机。这也是写作中常见的技巧,故事一定要有冲突、有起伏。就像有句话说的:


世上最美好的词莫过于“虚惊一场”。


孩子们最青睐的探险故事也是如此,始于惊险,终于温暖!:)




04.

愿你出走半生,归来仍是少年




在老獾家,三人聊起了蛤蟆,商议要“使蛤蟆成为一个理性的蛤蟆”


蛤蟆呢,正准备弄辆汽车上路过瘾!


为了不让蛤蟆干蠢事,三个朋友把他关在蛤蟆大厦里,严加“管控”。可蛤蟆还是找机会逃了出去,并在小镇上偷了辆车。


 图源 《柳林风声》


《柳林风声》|节选


那种对汽车的狂热,完全主宰了他的身体和心灵。他加大油门,看着街道飞快地被丢在后面,自己正在广阔的原野上沿着公路向前冲...



结果你也猜到了,可怜的蛤蟆因此锒铛入狱。


然而没多久,蛤蟆就说通了看守的女儿帮忙越狱,继续开始他的奇幻之旅...


 图源 《柳林风声》


期间,蛤蟆经历了售票员的冷眼,被女人扔进河里...即便如此,他还是会在稍微安顿下来的时候哼着歌:


“我是蛤蟆,最英俊、最讨人喜欢、最成功的蛤蟆!”


 图源 《柳林风声》


书评区很多大人留言说,几个角色里最不喜欢蛤蟆,因为它骄傲自大盲目乐观。但据我所知,喜欢蛤蟆的孩子却不少,他们对这位梦想家抱有更宽容的态度,用千寻的话说:


“蛤蟆是有很多缺点,但他也很可爱啊。”


仔细想想,蛤蟆不就是年少时的我们吗,有点不顾一切的倔强和狂热。随着年纪增长,成熟代替了倔强,这究竟是好事还是坏事,谁也说不清楚。


反正,看到仰着头的蛤蟆一路高唱着“我是最讨人喜欢、最成功的蛤蟆”时,我会有些莫名的心酸和羡慕。


你也可以在故事读完后,问问孩子喜欢哪个角色,为什么。


鲜明的角色画像是这部小说的特色,孩子可以从中学会如何刻画人物。



EASTWEST


柳林风声的故事到这儿就讲完了。看完这篇,不用啃大部头你也清楚了这本名著讲的是什么,要不要给孩子囤也就心里有数啦。


最后再说说爸妈们关心版本问题吧,千妈自己入的是北京联合出版公司出版的启发典藏版。



因为偏爱英国插画家Inga Moore的画风和张剑鸣的翻译,张剑鸣这个名字大家可能不熟悉,但他翻译过的《驴小弟变石头》《三个强盗》你一定听说过。


另外还有个版本是杨静远老师翻译的,贵州人民出版社出版。


 图源 网络


这个版本插画清新明亮,可能低龄小朋友更喜欢。大家根据自己需求来选择就好。:)


 图源 《柳林风声》




♡  千妈絮絮叨  ♡


记得四年前的今天,我正在创作儿童文学,每天六七千字敲到手指僵硬也不觉累,后来那部小说拿了浙江少年儿童文学奖。如今再写儿童文学,虽是解析也难掩激动,不知不觉几千字就从指尖溜出,已无暇顾及大家会不会嫌啰嗦。


这大概就是真爱的感觉吧!很开心有这个平台有你们,让我可以自由畅快地把好作品分享给孩子们,在这个年纪,还能体会童真的快乐~


如果你还想看到类似文章,记得点亮“在看”给我小小鼓励,或者留言告诉我。:)




如果喜欢,就点个“在看”鼓励一下哦

继续阅读
阅读原文