韩国电影振兴委员会宣布，由朴赞郁执导、汤唯与朴海日主演的电影《分手的决心》将代表韩国角逐第95届奥斯卡最佳国际影片奖。
韩国电影振兴委员会表示，今年申报作品数量庞大，种类繁多，综合考虑奥斯卡奖选片特性，电影艺术性，导演知名度、演员表演、在北美市场的票房号召力、海外发行市场等，最终选择了《分手的决心》。
英国流媒体Mubi发文祝贺朴赞郁获得戛纳电影节最佳导演，同时趁势宣布《分手的决心》即将在北美、英国、爱尔兰、土耳其和印度定档。（全球级别的整体宣发和营销是韩国电影成功的关键之一）
导演朴赞郁和编剧郑瑞景的爱情犯罪电影《分手的决心》已上映一个月。影片中，死者的迷人妻子徐来（汤唯 饰）与身边的刑警海俊（朴海日 饰）之间充满悬念的爱情罗曼史，得到了观众们坚定而热情的支持。
从《亲切的金子》制作开始，作为导演朴赞郁的搭档，又担任电影《没有秘密》、《毒战》，电视剧《母亲》与新作《小小姐们》剧本编剧的郑瑞景，记者向编剧郑瑞景就这部值得反复观看、回味品鉴的作品提出了问题。
专访正文
7月13日，电影《分手的决心》观影人数突破100万。观众们连续欣赏了N次并表示越看觉得电影越有深度，您对此有何看法。
我基本不会重看我的电影。说来也惭愧。当在戛纳第一次看到《分手的决心》时，我曾想“这原来是我第一次看这部电影啊”，觉得我还能再看几次。故事本身就如旋转门一样不断旋转。当徐来的爱情结束，海俊的爱情也开始了，当海俊意识到这点时，便会去找徐来，就好像从来都不会结束一样。所以我感觉我还会再看。
听说您与正在英国伦敦制作《女鼓手》的朴赞郁导演提出了《分手的决心》的构想。但是朴赞郁导演表示无意拍摄此类爱情悬疑片。可即便如此还是完成了拍摄，那么这个故事是否有它的独到之处呢？
与其说故事所具的魅力，我认为更应该是自从有了先写写看的想法之后，一气呵成的部分了。有嫌疑人，还有刑警，丈夫死亡，从死因开始构思。很久以前开始，我脑海里似乎就有了从山上掉下摔死的画面。我想象过在落崖即将死亡的过程中看着山的情景，以及坠落的人与山融汇的场景。
那么比起爱情片，故事的开始更像是惊悚片吗？
创作爱情旋律对我来说是一件困难的事。我没有信心写出主角看着彼此互诉爱情的场景。恰好又是刑警和嫌疑人。这是一个热爱工作，一位在案发现场读到的东西比任何人都多的刑警，所以既能读懂嫌疑人的内心，也可以近距离地接触到嫌疑人的内心。刑警的存在是为了抓捕罪犯，而不是判断嫌疑人的对错。导演最初的构思是爱情片，他偏爱弥尔·左拉的风格，所以在爱情片中也加入情杀的情节，就是这样开始的。
海俊与韩国众多刑警电影中有些粗暴、毫无顾忌的刑警角色有着不同。好像这个角色并非取自常见的刑警电影中的角色，而是创造出的角色。
在制作电影的过程中，我有过几次和刑警接触的机会，次次都对刑警们产生好感。感觉会有距离感，但实际上他们很会为他人着想，对待犯人也很人性化。我认为正是有他们，我们才得以安心。我想尽可能多地反映出我在现实中的感受。导演则好像更想发展出更加干练、彬彬有礼的刑警形象。
除了以北欧推理小说主角而闻名的马丁·贝克之外，在塑造海俊这个角色的时候，还想到过其他人物或形象吗？
导演很喜欢那个系列，也劝我去阅读。他好像很喜欢马丁·贝克的白领气质和诚实的品质。我认为海俊是由诚实的职场人和我所接触过的刑警结合而成的角色。
海俊对徐来说：“身形笔直，放松状态下依旧能如此挺拔的人十分少见。”从演员汤唯那里得到的印象是否包含在剧本中呢？
这句台词是导演写的。第一次听到我就说：“哦，感觉还不错？”虽然不知道什么意思，但不知道这点就很好。刚开始听到觉得很好笑，之后我开始对真的很笔直进行了思考。此后，确实感受到了悲伤。如果徐来在中国生活不辛苦，也就不会来韩国。在中国本就如此艰辛，何况在韩国呢。话听不懂，为她着想的人没有，理解她的人也没有。生活在这样的地方的她，总是保持笔直的身姿，这是多么了不起的事情啊，想到这里就让人悲伤。感觉这台词很好。另外，一想到演员汤唯并不会联想到笔挺的身姿。她一直都是平静地走近主动握手的人。因为我们习惯弯腰行礼，所以有一种感受不到的轻快的笔直。
在塑造徐来这个人物时，有没有想到的形象或人物?
比起具体人物，徐来更像是来自于文明或制度不强烈的地方的人物。法律或是人际关系、文化之外的人物。“徐来，你来自于哪个时代？”海俊不也这么问过吗？“是唐朝吗？”我更希望徐来是一个类似生活在底层，像只水母一样，在什么都不知道的状况下来到人世间的人。
由于徐来和海俊的台词是书面语，感觉语言更具力量和意义。
为了让台词更有现实感，我花费了很多精力。总是想写得自然，但人们却总说这是书面语。所以我想干脆继续写历史剧算了。如果是历史剧，就算少一些真实感也没关系。也应该是大家也已经习惯了。比起“台词过于书面语”，“书面语的表述使得意义生动起来”的评价让我很庆幸。我考虑过徐来使用的词语。徐来如果用更加传统的语气说韩语会是什么样的效果？要表达丈夫去世，当然史剧中使用的“殒命”会更加合适吧。还有像是“末了”这样的话，虽说时机恰到好处，但是含义却稍有不同。很庆幸最后能找到这样的表述。
两个角色之间的语言障碍似乎让演员们的眼神更加深情。
这部电影我一共看了四遍。首映式、戛纳和其他电影节上的两次。每次观看，我都会看到不同之处。我非常喜欢徐来给海俊解锁自己手机的场面。这时徐来并没有笔挺着，而是弯下肩膀。还有就是，在徐来认为第一次审问已结束，想要出去的镜头中，她的肩膀也稍有弯曲。这一镜也令我动容。我在想原来徐来是这样一路走来的啊，现在她也确实感受到了恐惧。相信大家在不知不觉中会在那一刻喜欢上徐来的。会想到原来徐来是用那样的身体语言来表现恐惧的。如果那个人会说韩语也会这样表达吗？汤唯确实是很好的演员。
台词中引用孔子的“智者乐水，仁者乐山”，是您平时喜欢的句子吗？
比起这个，我希望演员汤唯能带着自豪感演戏，演绎徐来的中国人身份。所以我想把中国经典名著《山海经》和孔子的名言等，以及抗日运动的历史从远处拉近。虽然我们觉得中国既遥远又很近，但我想提醒大家，这段历史是从很久以前延续下来的，我希望大家能意识到我们一直以某种方式在一起。
现在在进行什么工作？
不久，电视剧《小小姐们》即将播出。我写了大约2年半。共12集的剧写起来十分辛苦，但是写完就全都忘记了。每天都会说：“我该怎么办？”，等到都结束了大家会问：“很辛苦吧？”，我会说：“我什么时候说过？”。（笑）电视剧和电影，首先时长就不同。对于2个小时的时间，我确实十分清楚。比如，30分钟后，大家会有这样的感受，1个小时后，大家将会期待，这里会有什么样的情节展开，下面的故事需要从这里突出，需要在这里改变方向等等。写了10多年了，自然也就有了这种感觉。如果是12小时的长度呢？由于定了两个小时，一开始我想把它分成两部。所以，当第二部分结束时，故事就结束了。12个小时，在这期间持续探索并不容易。但是故事是没有大小之分的。与其说是主题的深度，不如说是概括一个人的生活轨迹。如果电影的2个小时是呈现人类生死本质的时间，我认为将12个小时想成至少是一个季节的长度就好了。
采访来源：韩国电影振兴委员会
6月13日电，韩国总统尹锡悦12日邀请电影人共进晚餐时承诺，政府将不遗余力地支持韩国电影再次腾飞。
尹锡悦在宴会现场表示：“现在，韩国电影在国际市场中艺术性和大众性都得到了出色评价。这是我们的国格，也是发展的潜在力。我们的文化艺术政策主旨是「给予支援，但不干涉」，如果大家实际上需要什么帮助，我们会仔细聆听在电影现场奔忙者们的话语，为促进电影产业的发展，只要大家有需要帮助的事情，我们会努力积极地去帮助。”
尹锡悦也提到：“在座的几位电影人这次在戛纳电影节实现了意义深远的壮举，所以我认为应该代表国民招待大家。未来我们一定全力协助推动韩国电影产业。”
朴赞郁+汤唯 = 年度最浪漫电影
韩国总统宴请宋康昊等电影人：政府全力给予电影业支持，但不干涉创作
▲▲▲
推广/合作/活动加微信号：directubeee

▲▲▲
创作不易，感谢支持

继续阅读
阅读原文
关键词
汤唯
电影
朴赞郁
导演
海俊