如何打破女性不被看到的局面?
这是奴隶社会的第 2983 篇文章
题图:《看不见的女性》英文版 & 作者卡罗琳。
本文篇幅较长,请参考下面的目录阅读。
感谢翻译志愿者 Annie 对本文的支持。
目录
1. 从“厌女者”到女权主义者
2. 不谈论女性,谈何人类?
3. 如何打破女性不被看到的局面?
4. 女性困境不应该被窄化和简单化
5. 女性想拥有做决定的权力有多难
6. 生活中的这些被忽视的细节
7. 为何改变这些“日常”这么困难?
1
从“厌女者”到女权主义者
——当我从男性语境中醒来
来自网络
2
不谈论女性,谈何人类?
image by data.wingarc.com
英镑上的伊丽莎白·弗莱 / 来自网络
英镑上的简・奥斯汀 / 来自网络
后来,这件事情发酵成了一场社会运动和一系列媒体风暴。大约 3 个月后,英国央行退缩了。他们说,好吧,我们会把简·奥斯汀的头像放在 10 英镑纸币的背面。对我来说更重要的是,他们说,我们要彻底改革决定谁能被放在纸币背面的程序。相当于他们承诺基本上这样的事情永远不会再发生了,因为现在部分的标准就是要确保代表人物的多样性,以确保英国的真实历史
(剧透警告:不含女性在内)被恰如其分地展示出来。你知道,因为纸币也代表和致敬了英国历史的伟大和辉煌,显然他们认为这都是男人的功劳,女人什么也没做。
3
如何打破女性不被看到的局面?
photo by brgfx on Freepik
4
女性困境不应该被窄化和简单化
一诺 有的人可能会说,嘿,这本书里有很多数据,那它能改变什么呢?我想说数据确实能够引发改变,当人们看到数据时,会树立更多这方面的意识,这其中伴随着自我教育。消费者采取行动的前提是他们得知道买的是什么,买这辆车会给自己带来什么潜在风险。我认为你书中提到的另一个例子也让我非常震惊,是关于双酚 A(BPA)的,你还记得你写的关于用来制作瓶子的塑料吗?我的第一个孩子出生在 2010 年,我发现这种化学物质在 2008 年才被禁用,在那之前它应用广泛。
但令我震惊的不仅是整个事件,而是你指出这个事件中女性被提及的方式:如果你是一位母亲,如果你处于孕期或哺乳期,使用 BPA 奶瓶给婴儿喂奶是有害的。然后人们就明白了。但是我们完全忽略了这样一个事实:有那么多女性在生产线上,暴露在有害的环境中,比消费者摄入的有毒物质高出几千倍。但是在整个叙事逻辑中,只有女性被看作生育工具或母亲时,才值得被提及,这几乎是在说“你正把男性的后代置于危险之中”。但如果你本人是那些工厂的女工,就完全没关系,不值得一提。这太令人震惊了。
photo by Freepik
所以当我同她们提到你书中关于 BPA 流水线工人的例子时,她们完全赞同,坦率地说,在中国装配线上有一半以上的工人是女性,通常是年轻女性,可能刚上完初中,甚至没有上过高中,从农村去到城市里的工厂工作。她们的工作环境通常很糟糕。当我们谈论女性面对的困境时,仿佛只有像性侵犯这样的问题是女性面对的困境,仿佛女性并没有参与到社会的主流生活和工作一样。
1975年10月24日,90%的冰岛女性参加了“女性休息日”罢工
是的,这太神奇了。我认为这就是一些北欧国家可能在这方面做得更好的原因。当然,你也引用了一些瑞典的数据,说明他们在许多事情上也不尽如人意。2018 年,我去了芬兰,因为我正在研究教育。我发现了一些非常有趣的事情。如果你送孩子去公办幼儿保育中心,它是免费的。但是如果你决定不这样做,你实际上会得到报酬,因为你呆在家里照顾孩子,没有占用公共空间。我认为这很有道理,因为我没有占用公共资源,所以得到了报酬。所以有时候你看到这样的例子,它们给你希望,人们找到了解决方法,你可以选择,要么使用公共资源,要么让其他人来做。尽管你没有在公共机构看到那些孩子,但这并不代表他们没有受到照顾。当然有的方案不是很好,有的又太遥远,不过确实是有这样的例子。
5
女性想拥有做决定的权力有多难
我想这也是你一次又一次在书里强调的,实际上解决问题的方案并不难,甚至成本也不高,你甚至不必花额外的钱。关键在于认识到问题的存在,并愿意为此重新调配资源。
6
生活中的这些被忽视的细节
Photo by Help Stay on Unsplash
7
为何改变这些“日常”这么困难?
在你这本书里第 14 章,你谈到了为什么改变这么困难。你谈到困难的原因是男性拒绝改变,他们这种抗拒源于一种恐惧,你说实际上男性感到被威胁,被女权主义者,被这本书或者被数据,因为它来源于恐惧。我认为这是正确的,我觉得很有趣也很讽刺,男性感到恐惧?男性是被默认的性别,他们得到最多的关注,坦率说,数据都是围绕他们的。同时,他们感到恐惧,因此对任何改变都很抗拒,即使很多改变并不会侵犯他们的权利,只是来到中间平权的位置。这就像你知道,如果他们过去是 80%,那现在就是去达到 50%,而不是把他们推到 20%。但依然有很多阻力和恐惧。关于这一点,你能和我们分享一下吗?我相信你在书中也简要提到,你经常作为作家、公众人物遭受攻击。你经历过什么样更深层次的恐惧?让我们在数据之外,来看看抵制变化这件事。
写在
最后
当我们以不同的方式看这个世界
变化就开始了
有一件很好的事情是,因为也有很多男性读了这本书,接受了这些信息,和女性一样感到震惊,并认识到这是不公的,这一点真的很棒,这是我希望发生的。我写书的目的,不是像对着唱诗班说教那样,只有已经同意我的人才会读。我自己就是在读过一本书之后,被它改变了想法,所以我坚信这份力量,也真的希望能传播这份力量,好比说:“这里有一本书。你可能还不同意里面的内容,但坚持读下去,也许你会改变主意。”
Image by Holiak on Freepik
另一方面,有时对女性来说,这也很有趣。正如你所说,美甲沙龙的例子非常困扰我的一点是,几乎 100% 的消费者都是女性,所以这不是男性在消耗女性的劳动力,而是女性在消耗女性的劳动力,但是没人对此有意见。并不是说因为我们是女性,我们就不必为这个问题挺身而出了,不是这样的。就像你举的鞋子的例子,美甲沙龙的人洒了一些东西在顾客鞋子上,赔了 275 美元,这位顾客一定是位女性。所以我认为这可能也是这本书有意义的地方,它不是在分裂我们,它没有说女人都是天使,男人都是恶魔,而是每个人都可以真正意识到某些事实一样,那些我们以前没有意识到,也没有想要去挑战的事实。
卡罗琳 是的是的,比如我是女性,但我自己也有这种偏见。当有人震惊于女性也会性别歧视时,我总是一乐。当然女性也可能性别歧视,我们和男性生活在同一个社会,我们吸收相同的文化信息吗,我们没有住在一个特殊的真空环境中。所以如果女性没有性别歧视,那反而奇怪了,女性当然有性别歧视。我认为男性和女性在这方面的区别更多在于,一旦情况被解释清楚,我们可能更容易理解。我们更容易懂,因为这就是我们经验的世界。对男人来说达到这种理解更难,但我认为这是唯一的区别。
比如,再说一说我自己的例子,我不是在女权主义的环境下长大的,女权主义对我来说并不是自然习得的,因为我在一个充满性别歧视的世界里长大,我只是接受了这个世界呈现给我的样子。需要有人对我指出这些问题,让我认识到这一点。有时我想,如果我身为一个男人读那本书,它可能就不会对我产生同样的影响。结果就有可能是:“我知道了又怎样?我是个男人。”
- END -
李一诺&邢军:女性是更天然的领导者
职场妈妈需要的是一个“老婆”
投资女性,稳赚不赔
各位读者朋友,一起在文末留言你的想法/故事吧!也欢迎点分享,给需要的朋友们呀。投稿或者商业合作的朋友,请邮件联系([email protected])。
记得点一下在看和星标哦,期待每个清晨和“不端不装,有趣有梦”的你相遇 :)
点“阅读原文”,加入“奴隶社会”朋友圈,诺言社区。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。