近几个月来，新西兰帮派枪击事件频出、飞车盗抢案件屡次霸占头条新闻，使得工党政府遭受着越来越多的质疑。多重压力之下，政府不得不对此做出回应和改变。
就在昨天下午的内阁会后新闻发布会上，总理Jacinda Ardern宣布对内阁进行一次中等规模的改组，称这是在“对未来做准备”。
Photo: RNZ / Angus Dreaver
谁上谁下谁辞职？
01 备受关注的离任者
Kris Faafoi
Kris Faafoi是昨天内阁变动中被关注度最高的一位，也是总理最先宣布的内阁变动人员。他此前担任移民部长、司法部长和广播部长。在过去的三年里，他从工党内阁中的一颗冉冉升起的新星跌落为一个不情不愿的（前）部长。
据总理在发布会上所说，在2020年大选前后Faafoi曾与她谈到离开政坛的问题，称想多些时间陪伴家人。Ardern要求他至少再留任一年。
“我怀着沉重的心情离开，现在正是时候，”Faafoi说，“我自豪地回顾过去的12年，并期待未来的岁月会面临新的挑战，最重要的是有更多的时间陪伴家人。”
Faafoi和他的孩子在国会。Photo: RNZ / Angus Dreaver
对此，有天维网友“神吐槽”说道：
Trevor Mallard
与Faafoi一起被官宣辞职了的是国会议长Trevor Mallard，在新西兰国会工作了35年后，Mallard将于明年前往欧洲担任外交职务。
此前，他曾因在议会主持辩论时抱着议员Tamati Coffey刚出生不久的婴儿并给其喂奶火遍全球——这位工党议员在休完陪产假后带着才几周大的儿子参加了他重返工作岗位后的第一次议会辩论，Mallard则主动提出要帮助抱着小baby来对此表示支持。
对于辞职，Mallard说：“我在2020年通知总理，希望在本届国会任期内离开……我要求Adrian Rurawhe代理我的职位，他做得非常出色。”
2019年，新西兰国会被爆出存在职场欺凌和性骚扰乱象，Mallard在采访中对一位国会雇员的骚扰行为进行了不当描述，称之为“强奸”，导致被告上法庭并花费了纳税人33万纽币的费用。2020年底，在Mallard就此事道歉后，他一度陷入被要求下台的风口浪尖。不知道他的辞职想法是不是从那时起就有了……
02 新入国会的继任者
Mallard和Faafoi的离任给工党留下两个国会空缺，使得两个比较新的面孔有机会进入议会。
Soraya Peke-Mason和Dan Rosewarne
Dan Rosewarne
工党的Dan Rosewarne在竞选Waimakariri选区席位时输给了Matt Doocey，后者领先了1500票。根据工党Facebook页面，Rosewarne是一名退伍军人和癌症幸存者。
Soraya Peke-Mason
Peke-Mason在上次竞选Rangitīkei选区席位时也未能成功，之前她担任Rangitīkei选区议员已有12年。2021年8月，她被任命为Ngāporo Waimarino Forest Trust主席。
03 被迫卸任的大输家
Poto Williams
在担任警察部长并经历动荡时期后，Williams失去了这个职位。
总理Ardern说她是一位“有能力的部长，并对她抱有信心”，但这种调整是必要的。
另外，Williams还失去了建筑以及住房副部长等职务。未来她将负责残疾和保护事务，并继续担任儿童事务副部长。
不管怎么样，Williams设法在内阁中保住了一席之地。
04 前途无量的大赢家
Chris Hipkins
此番调整后，Hipkin告别了疫情响应部长的位置，转交给Ayesha Verrall，接手了Poto Williams的警察部长职务，同时将把教育领域的职务交给已经担任教育部副部长的Jan Tinetti。
不知道这位有着娃娃脸、群众基础很好、哪里需要哪里搬的“Mr Fix-it”能否一扫新西兰警方现在面临的尴尬境地。
Adrian Rurawhe

Rurawhe将被提名为新议长。他是Te Tai Hauāuru选区议员，曾担任副议长。国家党此前曾表示支持他担任议长。
Kiritapu Allan
更重要职务降临在抗癌成功的Kiritapu Allan身上——你可能在地震海啸预警的发布会上见过作为应急管理部长的她——这名来自东海岸的前律师将担任司法部长。别的不说，这个气场很可以的。
“她还将担任副财长职位。”Ardern说，“Kiri是一位非常有能力的部长，前途广阔，这次部长职务分配表明我对她充满信心。”
Michael Wood

Wood将从Faafoi手里接过移民部长职务，Ardern说这“与他担任工作场所关系部长相符，将专注于引入技能人才”。希望这个更懂劳工部门和人才形势的部长能为移民及家人带来更多切实有益的政策。
05 喜提新官的升职者

Priyanca Radhakrishnan
已经是部长的Radhakrishnan进入内阁，并升任工作场所关系和安全副部长。
Kieran McAnulty
McAnulty将担任内阁外部长职务，他将担任应急管理和民族部长，并将担任地方政府和交通部的副部长。Ardern表示他将专注于地区问题。
对于总理刚刚宣布的内阁改组，您是否满意？反正反对党是不满意的……
国家党狠批内阁小改组：
对新西兰人无任何帮助！
国家党党魁Christopher Luxon称，这对新西兰人来说没有任何帮助。
“总理Jacinda Ardern替换掉Poto Williams的警察部长职务，相当于承认了（政府）在暴力犯罪和帮派活动增加的时候缺乏领导力。事实上，总理今天（指6月13日）下午承认，她的政府已经失去了对法律和秩序的专注。”
他说，“虽然面临媒体和反对党的压力，总理似乎被迫做出改变，但仅靠更换部长是不够的。”
“警方需要的是政府展现出领导力以及应对新西兰日益严重的暴力犯罪问题时展现出的力量。”Luxon说，同时他还提到了即将离职的国会议长Trevor Mallard。
“Trevor Mallard走人也是个好消息。国家党已经对议长失去了信心，很明显公众也失去了信心。我们支持Adrian Rurawhe提名坐上这个职位。”
他说，“但今天（指6月13日）宣布的（内阁）调整没有任何内容表明工党政府专注于对新西兰人来说很重要的问题，无论是打击犯罪、经济复苏还是解决生活成本危机。”
“工党改组（内阁）不会改变这个政府无法为新西兰人提供服务的事实。”Luxon尖锐地批评称，“如果由我来领导政府，那么将坚决地关注结果以及措施，为新西兰人的生活带来改变。”
行动党党魁：工党内部缺乏人才
本届政府没有意识到出现的问题
行动党党魁David Seymour则表示，尽管总理进行了内阁改组，但仍然存在“缺乏人才和良好政策”的“潜在问题”。
“行动党对Poto Williams卸任警察部长一职表示欢迎，但选择Chris Hipkins继任表明工党内部缺乏人才。这是Hipkins第二次被推出去拯救一个失败的部长，先是David Clark（前卫生部长），现在是Poto Williams。”
“他们没有替补，只有超级替补Chris Hipkins。”
他还评价了“在方向盘上睡着了（asleep at the wheel，指失职）”的Kris Faafoi：“唯一比Kris更兴奋的人将是海外移民和他们的家人，他们希望Michael Wood能够以某种方式修复在前任部长治下完全被'Faafed了'的移民部门。”
Seymour表示，“遗憾的是，这次改组没有意识到本届政府出现的问题，也没有任何扭转局面的雄心。”
“那些依靠工作来支付不断上涨的账单的人们需要希望，本届政府并没有给他们希望。在工党领导下，新西兰和澳大利亚的工资中位数差距增加了6600纽币——而且似乎没有任何改善的策略。”
“这次改组对工党来说无异于一切照旧，不幸的是，这意味着新西兰人将把他们的业务转移到别处。”
对于新西兰这次内阁“大地震”，你怎么看？你认为新班子能拯救新西兰现在面临的一系列问题吗？欢迎留言。
更多优质内容，点击下方卡片阅读！
你“在看”我吗？👇
继续阅读
阅读原文
关键词
国家党
纽币
政府
警察部长
移民部长