当我们迫不及待地向2022告别,大声喊出:滚你妈的蛋吧,2022!同时我们带着微笑也迎来了2023年新的一年,充满悬疑与不可知,永远那么令人着迷!新年的第一天,8小时摇滚俱乐部将突袭上海的地下酒吧:C's酒吧,这个藏在洞穴里,充满神秘与未知的地方,让我们一起度过一个特别的“朋克新年元旦!” 这个新年演出,我们请来了中国朋克场景中最重要的角色之一——牙龈出血乐队——以及上海最臭名昭著的表演王者——子路乐队。此外,由DJ BO和Manuel Misterioso组成的黑胶DJ组合Transmission Vinyl Crew将随时待命,让音乐在新年的第一天不断旋转。活动当天我们将从很特殊的一期线下的the Critical Music Club开躁, 参加过的同学应该都知道这通常是由BO主办的线上聊天音乐会,一般会请到行业内的由“音乐家、DJ、音乐作家和各种恶棍”组成的杂七杂八的团队进行讨论。而这一期特殊的线下的主题是:2022年度歌曲, 也等于向2022年的一个友好告别吧!
ENG→
As we tell 2022 to fuck off once and for all and welcome 2023 with both a smile and a suspicious eye - the 8 Hour Rock and Roll Club heads to the cavernous wonders of C's Bar for a special 'Happy Punk Year!' For the occasion, we'll welcome one of the punk scene’s most vital characters - Gum Bleed - as well as one of Shanghai’s most infamous acts - Zilu. In addtion, the Transmission Vinyl Crew, consisting here of DJ BO and Manuel Misterioso, will be on hand keeping the tunes spinning. Kicking off the event will be a special offline editon of The Critical Music Club - hosted by BO - where a motley crew of ‘musicians, DJs, music writers, and miscellaneous miscreants’ will discuss their favorite tracks of 2022.
中国朋克场景中最坚定的力量之一“牙龈出血”(Gum Bleed)在过去的15年里一直保持着强大的生命力——不论何时都坚守着自己的枪,吹响一个又一个的集结号角。Gum Bleed的生硬威力是不可动摇的,是一种充满紧迫感的共鸣。通过乐队毫不含糊的Old school,街头朋克音乐,在现在这个时代听起来比以往任何时候都更合适。共鸣、激情、愤怒甚至充满希望,这是最纯粹的朋克音乐。
ENG
One of the punk scene’s most steadfast outfits, Gum Bleed, have been going strong for well over 15 friggin years - sticking to their guns through thick and thin, belting out one rallying call after another. There’s an urgency and resonance to the blunt potency of Gum Bleed’s words that’s unshakable. And filtered through the band’s old school, take-no-prisoners, meats-and-potatoes street punk, it feels more timely than ever. Empathetic, passionate, angry and yes even hopeful, it's punk music at its purest. 
在这个特别的夜晚,上海超级自成一派的DIY乐队Zilu也将再次加入八小时,他率真、活泼、多变的朋克摇滚再次以全新阵容满血回归。集中的混乱-朋克、流行音乐、斯卡舞曲和民谣的疯狂融合-他们将创造出有趣、脆弱、疯狂和扭曲的音乐-一种可能会让你喘不过气来的震感。
ENG
Joining them this special evening are Shanghai DIY genre-thrashers Zilu, whose candid, vivacious, and volatile punk rock has returned once again with a vengeance and a spanking new lineup. Concentrated chaos - a rollicking swirl of punk, Britpop, ska, and ballad tomfoolery - they create music that’s fun, vulnerable, deranged and twisted - a gut punch that just may leave you gasping for air.
从晚上8点到晚上9点将是一个非常特别的迷你版“批判音乐俱乐部”,这是一个每周向所有知识/经验水平的人开放的音乐讨论小组。如果想参加分享会,请微信添加:BrianOffenther登记报名,您需要提前提交您的“2022年度歌曲,如果不报名也欢迎到时候在现场参与旁听。DJ BO还将在乐队演出结束后为大家放音乐,他的另一名Transmission Vinyl Crew成员Manuel Misterioso也将加入其中,让八小时摇滚俱乐部持续到深夜。
ENG
Kicking off the evening from 8pm to 9pm will be a very special mini edition of the Critical Music Club - a weekly music discussion group open to people of all knowledge/experience levels. To sign up to submit and discuss your "2022 Songs of the Year," hit up DJ BO on WeChat at BrianOffenther - although everyone is welcome to sit in and watch. DJ BO will also be brining his extensive knowledge of punk music to the decks after the concert, joined by another member of his Transmission Vinyl Crew - Manuel Misterioso - keeping the vibes dank late into the night.
8 Hour Rock n Roll Club 
八小时摇滚俱乐部Vol.15:
新年朋克节快乐!Happy Punk Year!
时间Time 
20:00 
1月1日

地点Venue 
C's Bar
Dingxi Lu 定西路685号
Line Up 阵容
Gum Bleed 牙龈出血
Zilu 子路
DJ BO 
Manuel Misterioso
门票Ticket:
Presale预售60
Door现场80
comes w/ drink 送一瓶酒
BAND BIO
Gum Bleed 牙龈出血
牙龈出血(Gum Bleed)乐队 2006 年成立至今,活跃于北京与全国各 地的 live house 和音乐节演出现场。
15 年来,他们在中、美、德、澳大利亚、马来西亚等多国共出版了 6 张唱片和合辑,经历了 6 次境外巡回,累计在国内外完成了近千场演 出,是国内最具国际影响力的摇滚乐队之一。
乐队在国内曾多次参加迷笛音乐节、草莓音乐节、北京朋克音乐节、 重庆朋克音乐节、上海朋克音乐节、6789 海洋音乐节、星光音乐节、 火箭音乐节等。
牙龈出血乐队以其国际巡演经历和影响力著称:2009 年至 2019 年, 十年间 6 次境外巡演,完成了近 200 场演出,并成为首支登上德国 Force Attack 音乐节、Resist to Exist 音乐节,芬兰 Puntla Rock 音乐节,丹麦 Days of Fury 音乐节,捷克 Pod Parou 音乐节等一系 列户外大型摇滚/朋克/硬核音乐节的中国乐队。
疫情前的 2019 年夏天他们与 DRI, Conflict, The Casualties, Total Chaos 等欧美传奇乐队同台。
乐队的音乐涵盖了 Punk, Rock, Hardcore, Metal, Thrash 等等风 格与流派,并逐渐由最初直接的硬核朋克类型音乐向融入了 Alternative,Post Punk 等元素的更加丰富内敛的摇滚乐转变。快速流畅、巧妙动听的配器,高密度与高水准的编排,睿智、严谨的 歌词,饱满、雄浑的合唱,激烈、大气、极富煽动力的现场表演...... 构成了他们独树一帜的音乐风格,诠释了他们对于朋克摇滚在中国的 传承和发扬起到的推动作用。
2021年他们正式推出新专辑《朋克拯救人类》(Punx Save the Human Race),这是继《烽火少年》(2009)和《英雄城》(2014)后的第 3 张全长录音室作品。由 D.O.G 厂牌发行,德国 Ring of Fire、德国 Toanol、波兰 Bad Look 等 3 家欧洲厂牌代理,专辑以数字、CD、12 寸黑胶形式在全球发行。在收获各国乐迷追捧的同时,被欧洲最权威的朋克摇滚杂志 Ox Fanzine 评选为年度全球 Top of the Release 第 4 名(其他入围乐 队包括 Dropkick Murphys,Mighty Mighty Bosstones, Rumjacks 等); 单曲《解放日》入围“耳帝”2021 华语 100 首最佳歌曲。
Zilu 子路
东土呼熊为子路
中国有百来个听众的众多摇滚乐队之一。
DJs BIO
The Transmission DJ Crew was formed this year by disgruntled diggers, vehement vinyl lovers, esoteric sonic snobs, and cuddly gentlemen with sensitive hearts. Their goal is to bring quality tunes to venues around town. This is based in rock music, but also includes archaic fields like early trip hop and soul. They've got shows at YYT OG and C's under their belt, and look to 2023 to expand their horizons in other cities around China. 
This time around, Transmission will be spinning punk tunes and is represented by…
DJ BO
The grizzled veteran of the Transmission Crew. Originally from the USA and raised by Chuck Berry, “Shanghai's #2 DJ” is a road warrior and has spun music in 28 countries and 34 cities in China. He's been featured in The Guardian, Vice, and the Wall Street Journal for his music explouts and has DJed on bills with: The Buzzcocks, Afrika Islam, !!!, Doug Stanhope, and DJ Mitsu The Beats to name a few.
Manuel Misterioso
Manuel Misterioso – Born in a shadowy barrio in León, Manuel Misterioso has no future and a shady past: he lives and dies for the now. He specializes in spinning records of vintage Spanish stomping virtuoisity, like Iberian yeye, mod, and garage.
The Critical Music Club is a weekly online discussion group formed by DJ and initially kicked off January 13, 2022. It's an all-rockin' roundtable, a chance for musicians, DJs, music writers, and miscellaneous miscreants to meet and talk tunes. People of all knowledge and experience levels are welcome to attend, with music from the 40s to today, African amapiano to Beijing punk, all having being covered. Special guests have included Grammy winners, #1 hit songwriters, and local legends. January 1, 2023 will be the 44th meeting. Happy Punk Year will feature a special in-person only mini-CMC running from 8pm to 9pm. We'll discuss everyone's “2022 Songs of the Year.” Hit up DJ BO at BrianOffenther on Wechat for more info and to sign up.

起码

我们拥有




一起娱乐至死。
蹭个群
SPONSORS 宣传合作
奥兰小红帽是奥兰中国旗下主打品牌,致力于让年轻人尝试和理解葡萄酒敲开年轻人的内心世界,鼓励年轻人敲破社会陈规,发掘隐藏的独特自我"同时致力于年轻人潮流文化探索,与年轻人一起探索生活的乐趣
HOSTS 联合主办
8小时摇滚俱乐部是Borderless的亲生宝贝。Borderless是一家Base于杭州的主办方,他们对摇滚乐的热情溢于言表,八小时演出除了充满了各种各样的乐队、DJ、DIY hijinks、电影放映,杂七杂八的内容还有我们一起度过的摇滚乐美好时光。8 Hour Rock n Roll Club is the brainchild of Borderless - an Hangzhou-based promoter whose enthusiasm for rock and roll in all its glory spills into their jam-packed, riotous showcases that include bands of all ilk, DJs, DIY hijinks, movie screenings and all-around good times
LiveChinaMusic是一个致力于推广中国地下音乐的平台—除了通过视频、照片记录数不清的现场演出,我们也会报道新发行的唱片和音乐录影带。我们还会每周发布mixtape、组织采访,甚至在中国周边的其他国家发掘音乐场景。每当我们雄心勃勃或是犯傻的时候还会自己办演出。 
LiveChinaMusic (wechat: liveCNmusic) is a platform dedicated to China's evolving underground music scene - besides posting videos and pictures of the countless shows I’ve stumbled into, we cover everything from new releases to music videos (and even made a few ourselves). We started throwing up a weekly mixtape, conducting interviews, and venturing to other music scenes around China. And of course, organize shows whenever we feel ambitious or stupid.
关注我们,一同地下

Follow Us to the Underground!
继续阅读
阅读原文