文 | 黛西
啊,好久没推荐绘本了!
其实我一直没闲着,过完年就扎在书堆里挑兵挑将,为4月书香节的黛西书单作准备。
让我心累的是,有些书很好,很想很想写进书单,但它们不参加书香节活动,甚至有些新书还没在当当上架。
其中一套书这月才新鲜引进国内,德国超受欢迎的Dr. Brumm故事绘本,中文译作布鲁姆博士。
我觉得这个名字有点啰嗦,给饼饼读就叫大熊Brumm,后文也这么写吧。
生活在德国的姐妹们应该知道大熊Brumm,德国亚马逊上评分4.9星的故事绘本,这几乎是德亚评分的天花板。
我很早就给饼饼买过德文版的绘本,厚厚一本,里面有7个故事,讲的是大熊Brumm“疯狂的一周”,也可以译成“崩溃的一周”。
前两个月,出版社编辑告诉我,这套书今年3月会引进中国,我就一直等啊等,等到它一出版,马上来推荐给你们,全网首发。
中文版把大熊Brumm“疯狂的一周”里的7个故事,拆成了7个(喜闻乐见的)平装册,和大熊Brumm的另外2册故事书,外加2本“番外篇”,以及一个大熊Brumm的主题拼图,打包成了一个套盒。
大伙注意到图片最下面的那张照片了么?
那是我特意为黛西读者准备了私人小礼物,我定制的一张手写卡片。
卡片正面是我之前在荷兰时候拍的港口照片,背面是我的真迹哈哈,写给小朋友们的一段肉麻的“劝读书”寄语。
这个卡片比较厚实,可以当书签,它和大熊Brumm没有一丁点关系,寄语也和绘本无关,就是想顺便随包裹送给大伙一个小礼物。
我有这个想法很久了,希望每年能给一部分读者寄卡片和手写的祝福,但如果直接从欧洲寄几千张明信片,一是邮费受不了,二是总感觉怪怪的,热情过度得有点吓人。
所以,就借着开团绘本把它塞进包裹里,顺带捎给你们吧!
希望每年都能这样做1-2次,做成黛西公号的传统,独家传统!(在被模仿之前
)。
卡片比较厚实,可以给孩子当书签,希望十年后,孩子们都长大了,你也不再看育儿公号了,这个小卡片还会出现在你们家的某个犄角旮旯里。
手写卡片一共印了3000张,送给前3000位下单的姐妹们,3000往后下单,书还是有库存的,但卡片就没有啦。
先放上黛西的团购小程序为敬!
1. 糟糕的日子里,也能保持平和心
大熊Brumm的故事没有讲什么深刻的哲理,似乎也不具备太多传统意义上的“教育意义”。
但是,等给娃读完了所有故事,就会体会到大熊身上最宝贵的特质:乐观,心态好,不紧绷,在糟糕的日子里也能保持一颗平和的心。
他和好基友小抹香鲸(一只金鱼)无论宅在家还是出去浪,都会能发生一堆倒霉事。
但是,在经历各种不开心和不顺之后,生活回归平静,大熊仍然会感到平和满足。
现代人都活在焦虑中,总是担心突发事件打乱计划,一遇到不顺就抓狂,紧张,抱怨。
但大熊每天的计划都会被打乱,每天都过得鸡飞狗跳,混乱就是他生活的常态(其实也是我们每个人生活的常态)。
比如,刚到度假的地方,小抹香鲸就被大鸟抓走了:
正看着足球赛,电视机突然不亮了:
够蜂蜜罐子,结果把鱼缸弄下来扣在了头上:
为了把鱼缸从头上弄下来,他又先后不小心脚卡进了喷壶,手卡进了奶锅,屁股卡进了洗衣篮,然后掉进了河里。。。
这些事要是发生在一般人身上,肯定觉得我怎么这么倒霉的,喝凉水都塞牙!
但大熊Brumm最多喊一句“我的天啊!”,然后就积极地想办法,应对这些突发状况。
处理完这些事,大熊总是淡定地自言自语道——
没事,今天还没过完呢!
没事,还有下个周末呢!
好像无论多么糟糕的日子,在他眼里都没那么糟糕,无论多么混乱的一天,生活都能过得下去。
《布鲁姆博士吃蜂蜜》一册里有个细节很有趣。
小抹香鲸的鱼缸碎了,大熊不紧不慢地说了一句,碎碎平安。
是的,德语里也有“碎碎平安”的说法(Scherben bringen Glück)。
隔着半个地球,谁也没和谁商量,不少谚语却有惊人的重合之处,我觉得这一定不是巧合。
无论在哪国,人们都希望给倒霉事找一个吉利的说法,让自己可以乐观地面对这些突发状况,这就是古人的生活智慧啊!
2. 第一页就拔不动腿
大熊Brumm的故事一套共11册,其中7册,讲的是从周一到周日发生在大熊身上的事。
这七册的镜头总是从大熊Brumm的小别墅开始。
我们经常读第一页就卡在这了,饼饼不让翻页,有太多细节可以慢慢端详,娃着迷的就是这种细节丰富的画面。
你有没有发现,每一册的房子看似相同,其实都不完全一样。
房子的外墙,窗户,屋顶,台阶,房子边上的移动厕所,院子的石头围墙,院子里的运动设施,向日葵摆的位置,屋子后面树叶的颜色,天气等等等等都不同,七本七个样子。
从整体上看,你可以一眼辨认出来,这七个房子是同一户,但细节上没有一个部分是100%重复的。
随便拿出其中两册,都可以玩找你妹游戏。
饼饼最关心的大熊Brumm种了什么菜:
周一院子里的小菜地里是菜苗,周二长出来了几个南瓜,到了周三,一个南瓜已经长成南瓜精了。
周四,菜园子里又长出了新品种,一个花椰菜头。
周五,大熊Brumm在锄地。
周六,地里长出了一些形似卷心菜的东西,由于这个故事和看球赛有关,所以其中一个卷心菜叶里面包的是个足球。
很多孩子读完大熊Brumm的故事,印象最深的就是这个房子。
我之前发过一个德国华人妈妈的儿子的画,画的就是大熊Brumm的房子。
除了房子外,故事中也经常藏着一些小彩蛋。
比如《布鲁姆博士去度假》这册,大熊Brumm去救小抹香鲸的路上,有两只小乌龟也跟着掺合进了营救队伍,度假结束后,还跟着他们回到了大熊家。
文字一点都没有提到过这两个小乌龟,但画面中它们的足迹贯穿整个故事。
很多好的绘本都会藏一些这样的“暗线”在画面中,第二遍第三遍读才会发现,所以即便故事情节已经读烂了,但娃还是喜欢读,因为可以从画面中找到很多新发现。
3. 孩子才懂的幽默
大熊Brumm这套书的封面上写着“幽默绘本”,但咱们大人翻一遍,还真get不到那个幽默的点。
它的幽默是孩子才懂的幽默,傻乎乎的孩子气,无厘头的笨办法,都可能会让娃笑出声。
比如《布鲁姆博士看球赛》这一册,其实根本没看成球赛,光捣鼓电视机了。
电视机没影了以后,大熊Brumm就开始破案,顺着电线找那些球员跑哪去了。
读到这里的时候,我就装傻问饼饼,哎?!电视机里的球员呢?他们顺着电线跑哪去了?
她咯咯笑我,不是不是!不是顺着电线跑了!
但大熊Brumm坚信,就是顺着电线跑了。
他顺着电线爬上屋顶,看到一只乌鸦,大声吼道,是不是你把球员都吃了?
她又咯咯笑个不停说,不是不是!乌鸦怎么会吃人呢!乌鸦吃,吃,吃,乌鸦吃什么呢妈妈。。。
我估计这辈子都没法再理解这孩子的笑点了,但我知道,能让小朋友笑出声的绘本一定是好绘本。
我觉得,孩子之所以觉得大熊很好笑,因为它比孩子更犯迷糊,比孩子更爱闯祸,比孩子更孩子气。
比如去登山野营,他连存钱罐和俄罗斯套娃都带了,唯独没带帐篷和睡袋。
这些小细节虽然不会推进故事发展,但让大熊的形象更丰富立体,娃也会对这个干啥都不太灵光的熊产生好感。
4. 严重怀疑作者读过《孙子兵法》
除了大熊Brumm的一周七个故事,这套书还包含另外两册独立的故事,一个是《布鲁姆博士过生日》,一个是《布鲁姆博士去踢球》。
我想特别写写《布鲁姆去踢球》这册,看似情节普通到不能再普通,实际上蕴含了很多大智慧和谋略。
专业球队想找菜鸟队练练手,于是找大熊Brumm和他的朋友们踢了场比赛。
大熊他们看到对手这么厉害,心里当然犯嘀咕,还没开始踢就在气场上输了一届,非常不自信。
对手呢,不仅瞧不起菜鸟队,甚至又当裁判又当运动员,吹黑哨,欺负他们
最后,大熊Brumm的菜鸟队还是赢了比赛。
怎么赢的?
这就要说到小抹香鲸的三条“神秘黄金法则”了。
小抹香鲸说了一大堆话(德式绘本的特色就是字多。。。),我提炼一下就是12个字:
一,扬长避短。
二,出奇制胜。
三,等待运气。
我没有证据,但我猜作者应该读过《孙子兵法》。
扬长避短,出奇制胜,等待运气,这些都是《孙子兵法》中的谋略思想和战术。
有人可能说,不是德国人写的绘本么,怎么会扯到孙子身上?
你有所不知,《孙子兵法》(德文译作“战争的艺术”)在西方的地位非常高,当年德文版在德国一推出就红到发紫,发行了2万多册(在德国一般新书发行3000册的书就算很不错了),所以德国作者读过孙子思想,一点都不奇怪。
这些思想怎么通过球赛的故事来呈现呢?
比如,刺猬上半场当守门员,被人咔咔灌球,小个子能守住门才怪,小抹香鲸让他不要守门了。
刺猬下半场主攻运球,身上的刺把球粘上,根本不会被对方断球,这就是扬长避短。
当然了,娃不需要知道孙子思想,也不用太多挑明其中的道理,给他们读故事,让故事在潜移默化中影响和丰富他们的认知,足够了。
5. 记忆碎片般的小册
这套书除了9册大开本的故事书,还包含两册小书,每册50页,有点像大熊Brumm的番外篇。
每册小书里包含10多个非常短的片段,每个故事从1页到4页不等。
翻看这些小片段,我会产生一种错觉,感觉大熊Brumm和小抹香鲸是真实存在的,不是编出来的,因为它们之间发生过那么鸡毛蒜皮的事,就像是一些记忆碎片。
我这么没有想象力的大人,都会产生这种感觉,更不用说天马行空的孩子了。
“番外篇”里涉及的片段,和“正传”(9册故事书)中的画面经常有呼应。
比如故事书中有个画面是大熊Brumm的院子里种出了个超级大南瓜,这个细节只在画面上有呈现,并不是故事的一部分。
但在“番外篇”中,这个大南瓜再次出现,成了片段的主角。
再比如某册故事书中,大熊院子里放了个乒乓球桌,在番外篇中也被加了戏。
这两册番外篇,我觉得可以当作桥梁书,文字量少,阅读压力小,读完后再过渡到自主阅读另外9本文字量较大的故事书。
6. 拼图周边
这套书里还有一个布鲁姆博士的拼图(63片)。(而我自己却没有,流下了羡慕的泪水)。
小朋友喜不喜欢拼拼图,很大程度取决于画面主题,饼饼就特别喜欢拼她爱看的绘本和动画片里的人物。
你可以先给娃读绘本,让娃熟悉大熊Brumm这个形象后,再给娃拿出来拼。
每册书的前面还有个音频二维码,这是出版社找专业的儿童节目播音员录制的,可以放给娃听故事,当然娃最喜欢的肯定还是你这个人肉故事机。
好了,就这些了,有问题再给我留言吧!
希望你家娃喜欢大熊Brumm的书,希望你喜欢我的小卡片。
黛西
这里是购买入口:
开团时间:3月24日20点-3月31日24点
物流、售后服务等信息,详见店铺内
如果有质量问题或运输损坏,请联系客服退换
有问题在留言板喊我,或者直接找黛西的专属客服
找客服最方便的通道是在隔壁服务号「黛你一起buy」,主页底部就有客服入口,关注服务号可以自动收取客服消息、发货通知、物流信息,超级好用
开团必是用心精选,希望你和孩子喜欢
继续阅读
阅读原文