不给糖就捣蛋 (Trick-or-treating)！
为抗议纽约市府拟在布碌仑班森贺区的国王高速路（King’s Highway）137号兴建游民所，州众议员寇顿（William Colton）周日（10月30日）与上百民众举行示威集会。
与会者也呼吁当地居民积极投票，让市府知道这个地区“是有投票力量的”。
市游民局原本选中班森贺区两个地址兴建游民所，寇顿今年7月初就此事与市社会服务局（DSS）局长詹金斯和副局长斯考特会面，并带他们实地考察两处选址现场及周边环境，向他们递交两万多份居民签名的反对游民收容所请愿书。
最终，DSS确认停止巴斯大道2147号的游民所开发项目。
然而，DSS还留有一手，班森贺区的游民所要“二选一”，也就是国王高速路137号游民所计划仍然保留。
寇顿说，因此大家还需继续抗争，因为国王高速路137号游民所开发计划的存在，已经严重影响到了周边商业和社区发展。
“我们不是在与游民作战；我们要求市政府必须停止通过第三方、LLC和公司组成的关系网，最终将成本转嫁给纳税人。”
寇顿说，这些收容所并没有为游民危机提供永久性的解决方案，而是在开发商身上浪费资金。
寇顿说，这个游民所的选址周边至少有三所学校，街对面有一个图书馆，西鲁公园（Seth Low Playground）距离选址仅一街之隔，还有一个托儿所。
他介绍，该选址附近的一个工地准备建设一栋商业楼，有85个停车位的公寓，90多个单位中包括30个面向老人的可负担公寓，有可能将托儿所设置在大楼另一侧。
但开发商说得很清楚：如果街对面建游民所，他们就放弃公寓建设。
此外，国王高速路137号旁边125号一栋新建成的楼宇，现在也卖不动住房单元，更不要说在新楼开一个商业托儿所了。
寇顿说，他带副市长来参观新楼，询问副市长“你认为还有机会在这里开一个托儿所吗？”
寇顿还通报了获得市府合同运营国王高速路137号游民所的业者背景，该运营商在其它地方运营的游民所有一家发生致命火灾，有一家在游民所外发生恶性枪杀案，但市府说这已经是“最好的经营者之一”。
为什么说纽约的游民所帮不了游民？
寇顿举例说，一对老夫妻在纽约生活了20年，老爷爷今年85岁，老婆婆今年75岁，他们以前靠第八章联邦房屋补助券（Section 8）住布碌仑班森贺区。
此前搬到天气温暖的田纳西州，但发现无车出不了门、看不了医生，因此搬回纽约，当他们去社会服务部申请可负担住房时，却被告知“需在收容所住满90天”，两老人在收容所待了一周就搬走了，他们觉得流浪街头都“比收容所里安全”。
“我们需要一个永久的解决方案，而不是临时的解决方案。我们敦促所有感兴趣的人加入我们的抗争。”
寇顿说，他的办公室“会像母鸡一样看着这个选址的一举一动，随时通报社区”，集合众人之力反对在该址修建游民所。
当天参加集会的当地居民也高呼口号，向市府的计划说“不”，“不达目标，抗议绝不停止！”
相关链接：

站起来！八大道空前火爆 然而法拉盛都快暴乱了还如此...

与此同时，11月普选的提前投票目前正火热进行中。
为了提高布碌仑八大道社区华裔的投票意识和投票率，30日两条长约30呎的号召华人投票的大横幅已在七大道高空中亮相，为当地历史上首次。
侨报报道 据悉，这两条30呎长的横幅目前分别悬挂在布碌仑七大道51街和57街的上空中，每条横幅的正反面都用中英文写着“你不投票，就别抱怨！”、“11月8日，出来投票”等标语，号召华人踊跃投票。
据该活动发起人之一的凌飞表示，今年选举十分重要，为了提高八大道社区华人的投票意识和投票率，在早些时候他们于微信群里发起了相关筹款，原希望能筹到5千元，用于印制督促华人出来投票的海报和背袋等。
后来筹集到了1.2万元，经过大家商量，决定用多余的钱制作3条双面的大横幅悬挂在八大道上空，以让人人看到，起到宣传投票的作用。
但据凌飞介绍，横幅做出来后，原想挂在八大道上空的计划，却因没有房东同意在自己的房产上钉钉子悬挂而碰壁。
后来，多亏活动另一位发起人、纽约华人联合会理事长黄启旺自己在七大道51街有房产，
而他在七大道57街经营的电脑维修店的房东以及路对面的一家佛堂支持该举动，从而才让横幅得以悬挂在七大道上空。
据黄启旺介绍，29日从下午1点多开始，他们花钱请的招牌公司三名工人和他、凌飞以及另一名义工开始安装横幅，一直忙到晚上快8点才将这两条3呎X30呎的横幅挂好。
尽管辛苦，也尽管在悬挂过程中碰到曲折，但值得！
这是八大道华社历史上首次让号召华人投票的横幅挂在了大道的上空，相信对来往的华人会起到作用。
他说，别管在11月的投票中大家投哪个党，只要出来投票，让八大道华人的投票率上去，就是成功！
黄启旺还表示，30日上午他在一家投票站外做义工时，一位老人家专门过来问他怎么投票，他认为这就是投票意识的提高。
而第三条横幅，他们决定31日将它悬挂在九大道上，力争让更多人看到，更多人出来投票。
此外，梨泰院悲剧在前，纽约警方加大万圣节巡逻。
韩国首尔梨泰院万圣节踩踏悲剧后，全球各地的警方将在周一（10月31日）万圣节加强巡逻。
侨报根据ny1报道，今天，成千上万的超级英雄、食尸鬼、妖精和怪物将走上街头参加一年一度的纽约万圣节游行，纽约市警察局也将在第六大道沿线派出大量人手驻守。
纽约警察局长肯尼斯·科里(Kenneth Corey)说：“我们将有大约2000名警官，大家会看到。”
狂欢者今天将持续涌向餐馆、酒吧和夜总会，预计纽约地区将有大量人群涌入，届时将有大量安全细节来帮助确保人们的安全并维持秩序。
并不是所有的警察都会站在前面和中间——有些人会混在一起。有一些警察是便衣的。
“我们当然会有便衣警察在人群中工作。我们将在那里进行爆炸物检测和反恐覆盖，”他说，“我们知道如何保证纽约人的安全。”
五年前，一场恐怖袭击在曼哈顿造成8人死亡，当时发生在万圣节游行前几个小时，一名男子驾驶一辆皮卡车沿着西区高速公路的自行车道横冲直撞。
当时发动袭击的嫌疑人赛富洛·赛波夫预计将在未来几天面临联邦审判。
在那次袭击之后，每年的游行都顺利进行，安全性也更高。
谈到今年的万圣节安全，纽约警察局表示周围会有很多警察试图防止恶作剧和暴力，并给人们一种安全感。
“很多额外的警官在万圣节上夜班，”科里说。“当孩子们放学回家时，他们出去玩‘不给糖就捣蛋’。我们希望警察在附近出现，给予家长安全感。”
纽约警察局建议纽约人在今晚外出时使用所有常见的万圣节安全提示，包括结伴而行、不要随便吃陌生人给的糖果以及在开车时减速以留意小朋友是否在附近玩”不给糖就捣蛋”。
拜登推文致哀
韩国首尔龙山区梨泰院週末爆发推挤踩踏意外，已造成154人死亡，其中包括2名美国公民。
美国总统拜登昨天推文表达震惊与哀悼之意。
梨泰院当地时间29日晚间涌入多达10万人参加万圣节活动，却爆发严重推挤踩踏意外，目前已知造成154人死亡、逾百人受伤，其中至少19名死者为外国人。
拜登（Joe Biden）今天推文说：“
得知在首尔丧命的许多人中，至少有2名美国人，吉儿（Jill Biden，美国第一夫人）与我感到非常震惊。在这悲恸时刻，我们的心与他们的挚爱同在，我们持续为所有伤者的康复祈祷”
这是拜登昨天发出哀悼声明后，再次透过推文向死难者致哀。他昨天透过声明表示，美韩之间同盟关係从未如此积极活跃，两国人民的关係更加紧密。
在此悲痛时刻，美国与韩国站在一起。
根据美国媒体报导，这2名美国公民，其中一位是现年20岁、正在首尔求学的乔治亚州学生布里西（Steven Blesi），另一位是肯塔基大学（University of Kentucky）护理专业三年级学生葛塞克（Anne Gieske）。
华人今天出门要小心！还有就是记得去投票啦！
祝大家万圣节快乐！
-END-
今日汇率：
1美元=7.28人民币
点击关注视频号
更多精彩新闻
点关注，不迷路，星标我们真是酷！
大家可以点右下角的“赞”和“在看”，
同时将此公众号设为星标，
每天准时接收我们的消息！谢谢~
往期回顾
◆“你们都得死!”美枪手血腥屠杀 |8大道枪手随机乱射被通缉 知情者奖励3,500美元
◆纽约中餐馆老板笑了,生意越来越好！钱越赚越多！
◆生了白眼狼！贪钱华男想要父亲遗产于是割喉亲妈
◆好可怕 8大道突发持枪抢劫 直升机都来了！| 半裸女尸在华人区一住家垃圾桶发现 裹毯子里
◆纽约警“跑路”堪比911恐袭 | 8大道福州男浴血案更多细节曝光 纽约将变成人间炼狱
◆站起来！八大道空前火爆 然而法拉盛都快暴乱了还如此...
继续阅读
阅读原文