NEWS
这样的招聘内容 是好还是不好呢
休士顿东南近郊的巴沙迪那市(Pasadena),一间狗旅馆的业主在铁篱上挂了“招聘不笨的人”招工横幅,多数路过的人不禁大笑,但也有几位附近居民因之怒不可遏。
据报道,18日一大早,路过“Pets Gone Wild犬只度假旅馆”的人无不被那幅红白色的布条吸引,那上面写着“NOW HIRING NON-STUPID PEOPLE(招聘不笨的人)”。
旅馆店主帕森斯(Walter Parsons)称,自己最近一直在招聘员工,但却发现很难找到合适的人。上周他雇了一位年轻人,但那人整天一直在滑手机,他告诫这名新员工要专心照顾犬只,但那人还是放不下手机,他只好把那人解雇,前后工作不满三天。
于是他想别出心裁的吸引注意力,他和员工在亚马逊(Amazon)网站上找召工的布幅,后来看到这条“招聘不笨”横幅,每个人都哈哈大笑,于是他买下这条布幅挂上。
多数看到的人都对世界当前的趋势有同感,今天的员工总是被手机分心,让做老板的人摇头叹息,为什么上班时间不能专注在工作上?那些开车时还在继续滑手机的人,难道他们不觉得自己和他人的生命有价值?
但不是所有的人都觉得这幅布条很幽默,巴沙迪那居民泰勒小姐认为,这句话等于给过去的员工赏了一个耳光,因为他们是“笨蛋”才会被解雇。如果是想吸引注意,有很多其他的方式,不该用这种不专业、没格调的方式来做广告。把狗送到这里度假的Sue女士则表示,她觉得布条很可爱(cute)。
帕森斯对Taylor N.的评语不置可否,他表示这幅布条已尽了它的功能,挂上以后24小时之内,他已经在许多前来应聘的人中找到三名应该是肯负责的人,这幅布条可以暂时收进抽屉里,将来如果有需要,可能还会借助于它。

继续阅读
阅读原文