日本社会极其注重“读空气/空気を読む”,人们在社交中都以此规范自己行为,也就是俗话说的“有眼力见儿”、“情商高”。
然而并不是每个日本人都会(或愿意)读空气。日本某综艺最近就聊起了这个大家感同身受的话题,最后发现:其实观察一个人的日常行为,就能判断他是不是不会读空气的人。
那么,什么行为在日本人眼中算不会读空气“笨蛋”呢?节目组访问了200位路人,大家根据自己的生活经验给出各式各样的答案:
▼“电脑Enter键很用力敲的人”
▼“笑起来反应很夸张的人”
▼“在电车里旁若无人化妆的人吧”
最后节目组将这些路人的答案,归纳出5大类。
首先是第五名:不懂得学习的人(18/200人)。
这里的学习,并不是指课堂里学习知识。而是这些人经常犯同样的错误,不懂得吸取教训以防再犯,让旁人很无语。
有路人举例:“比如在车站经常因为余额不足被闸门挡下来的人。他们妨碍后边的人进出不说,自己又很社死,实在无法理解”。
“还有被渣男一骗再骗的女人,总是听她们哭诉很让人觉得心烦”。
第四名:没有同理心的人(20/100人)
200人当中有26人觉得“没有同理心”、“不理会旁人的心情”非常让人难以接受,这些是不会读空气的典范特征。
比如说:“明明是人家精心为你制作的料理,还要固执地加上蛋黄酱吃的人,实在是找打”。
还有“在电车到站时,明明后边有人要下车,自己却堵在门边一动不动的人,简直没眼色。”
在早高峰拥挤的日本,这一情况想必戳中了很多人的“怒点”。
第3名:言行举止与年纪不符的人(30/200人)
这个特征仅限中年以上的人,用我们的话来讲就是“都老大不小了还做XXXX”。这类人的分类标准比较主观,争议也最大,像是:
“明明一把年纪了,还用自己的名字当第一人称的人,让人听起来很难受。”
“人到中年,出门或工作还穿着短裤的男人”(毕竟日本工作或者出入正式场合,男性还是西装为主)。
“明明已经很年长了,正儿八经讲话词汇量却少得可怜,让人感觉完全没有修养”。
第2名:自以为是人(30/200人)
这点能排在第二名,看来自以为是、总觉得自己天下第一的人,在哪里都不会受欢迎...
具体表现例如“周围人都知道明显是你不对了,却还以为自己很强、没错的人”。
“无时无刻喜欢展现或炫耀自己知识的人,和他们相处实在尴尬”。
最后,哪类人是日本人觉得最没社会常识的“笨蛋”呢?答案:盲目跟随潮流、没有主见的人(42/200人)。
这里说的随波逐流,除了“盲目追求流行”、“没有主见”以外,也包括“趋炎附势”,这类人在我们身边确实最多了。

比如“职场上永远是没问题先生(Yes-man),领导说什么就听什么。”
“容易听信电视购物的人,就感觉这个人很容易亲信别人,毫无主见”。
“那些狂喝珍珠奶茶的人吧,也不知道他们是真喜欢还是随大流”。
顺带一提,日本笨蛋(バカ/baka)这个词的来源有中文和梵文两种说法,梵文是来自于佛教经典。
佛经曾说,“无知”的人自以为比其他人优越,而无知(moha)传到日本后,久而久之就变成了バカ/baka。
バカ一词汉字还可以写成“马鹿”,来自秦国赵高“指鹿为马”这个大家耳熟能详的故事,它是バカ的中文来源。
以上列举的让日本人觉得没社会常识的行为,有一些或许也能引起我们的共鸣吧!
手指按住二维码识别
即可添加微信
微信号(大写):OSAKATOUZI
PS:投资東京、大阪不动产的小伙伴们,请添加上方微信,选择投资金额范围后,会定期推荐未公开房源;不漏掉每一套好房!按住上面二维码识别便可添加,或直接搜索微信号(大写):OSAKATOUZI
日元跌至32年新低,国门刚开就被外国人一通爆买!游客:没想到这么便宜……
2022-10-18
日本网友的“奇葩”辞职理由:看到上司午餐只吃吐司……网友:真是想不到!
2022-10-15
日本最美打工人!平均年龄27岁月入30万,工作内容却让大多数人避而远之?!
2022-10-12
日本魔性教育节目,拿下豆瓣9.4高分!这回终于知道日本设计真正牛逼的原因了
2022-10-10
日本妈妈把失败的煎蛋做成艺术品,儿子天天吵着要吃!网友:化腐朽为神奇!
2022-10-09
此公众号部分少许文章摘抄或转发于网络
如有侵权请联系我们,我们会及时删除处理
继续阅读
阅读原文