大湾区中秋晚会刷屏！从技术角度分析：粤语为什么好听？

文 / 米九

湾区生明月，天涯共此时！前两天的大湾区中秋晚会，你看了吗？

9月21日晚，中秋之夜，粤港澳大湾区·深圳湾畔·春茧体育中心，上演了一场超震撼电影音乐会。

来自中国内地、香港、澳门、台湾的百名音乐人、电影人齐聚广东深圳，共同唱响月圆之歌。

成龙、王菲、林子祥、谭咏麟、张明敏、赵雅芝、李若彤、谢霆锋、陈小春、TFboys、黄晓明、邓超、李宇春……等演艺界名人纷纷亮相。

华语顶流艺人几乎倾巢而出，这阵容，盛况空前，网友热评：

这就是大湾区，要么不搞，要搞就搞最大的！

顶级明星阵容+经典电影歌单，让不少人陷入了“回忆杀”，还不忘夸一夸：

粤语歌是真好听啊！

仔细算算，晚会上除了3首演奏曲目外的27首歌曲曲目，有一大半都是粤语歌。

弹幕也被观众刷屏，“粤语好苏”、“粤语好好听”、“还是粤语版本经典”……

如此统一的感受，让人十分好奇粤语为什么听起来那么好听？今天我们就从技术角度分析一下。

贯穿整场晚会的广东著名曲目《彩云追月》，早见于清代，相传李鸿章任两广总督时曾将此曲抄送大内演奏。

粤语为什么这么好听呢？这还要从很久、很久以前说起。

粤语在中国是一种十分古老的语言，发源于北方的中原雅言（汉族母语），在秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种方言。

此后，粤语不断发展和沉淀，并在两广、港澳台甚至东南亚等地区广泛使用。

历史悠久，传播甚广，不知不觉成为刻进中国人DNA里的语种，听起来有一种与生俱来的亲切感。

更值得注意的是，文言文、古诗词等形象优美的内容，用粤语总能对应起来，读起来也更押韵。

文言文中：

吃叫食，喝叫饮，走叫行，跑叫走，像叫似，也叫亦，穿叫着，脱叫除，衣服叫衫，脸叫面，脖子叫颈，讨厌叫憎，警察叫差人，钱的单位是文。

这些用粤语都能对应上啊！

而宋朝的官方字典《广韵》，是以当时的开封话为标准音所写，现在用普通话已经对不上了，而用粤语可以对应绝大部分。

古诗词中：

——他叫“渠keoi35”，这个字在唐宋诗里用的很多，如：问渠那得清如许，为有源头活水来。一般写作“佢”，正字为“渠”。

——国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。杜甫的这首《春望》里的深、心、金、簪，对应粤语sam1 、sam1 、gam1 、dzaam1，而且都是闭口音，所以用粤语念起来就都押韵啦！

因此，有了语文课传授的古文基础，大多数人对粤语并不是“0”接触，不陌生易接受，古香古色加上押韵，粤语能不好听吗？

另外，我认为粤语好听的一个原因是它代表着一种情怀，能够引起情感共鸣。

粤语歌曲伴随香港影片，就像豆浆和油条，搭配在一起简直完美。

经典粤语bgm一响，彷佛一下子把人拉回上世纪八九十年代，那个香港电影最辉煌的黄金年代：在《男儿当自强》的前奏中，再次被李连杰饰演的黄飞鸿英姿飒到；在《一生所爱》的旋律中感叹当初看不懂《大话西游》背后的深意与无奈……

粤语还在不少影片中留下经典语录：

包租婆，点解霎时间会冇水嘅？——电影《功夫》

曾经有一份至真的爱情摆喺我面前，我无珍惜，到无咗噶时候先至后悔莫及，尘世间最痛苦莫过于此。——电影《大话西游》

我读得书少，你唔好呃我——电影《精武门》

做人如果冇梦想，咁同条咸鱼有咩分别?——电影《少林足球》

所以就算很多人听不太懂粤语，但在有字幕的情况下欣赏港片，还是优先选择粤语版本，说听起来更习惯，也更好听。

当然，粤语好听最重要的原因还是“技术”方面的优势。

一个是粤语调多。在《披荆斩棘的哥哥》中，为什么观众特别喜欢听大湾区的哥哥聊天？因为他们的方言自带优势，也就是粤语，足足9个调。

从我们小学语文课的第一天开始，我们就知道汉语普通话是四个声调：阴平、阳平、上声、去声。

陈伟霆用粤语演唱邓丽君经典老歌《漫步人生路》↓

而粤语有9个声调，分别是：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入，其中只有第一二声和普通话一样，其余七个调都是普通话里没有的。

调多有什么用？除了高低起伏，说起来抑扬顿挫，那就是减少同音字。

与普通话对比，普通话的声母有23个，韵母24个，调4个，通过计算，理论上有23 x 24 x 4 = 2208个发音。

而粤语的声母是19个（比普通话少了四个翘舌），韵母53个，加上9个调，理论上发音可以达到19 x 53 x 9 = 9063个。这样一对比，粤语发音的丰富程度可想而知。

再比如这八个字，事，室，市，世，适，试，噬，式，普通话都是同一个读音，但粤语确是八个互不相同的读音。

陈小春、张智霖等用粤语演唱《真的汉子》↓

第二是粤语保留了入声。如岳飞的《满江红》：靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。

其中雪、灭、缺粤语念成syt8 、mit9 、kyt8 ，这四个字都是入声字，这样押韵念起来就非常有顿挫感，短促而具力度，很符合这首词所传达的意义和情感。

而我们现在普通话中没有入声，但是在江淮官话、吴语、晋语、粤语、湘语、闽语、客家话、赣语等南方方言中，均保留了入声。

三是粤语没有降调。怎么说？降调好比普通话中的第四声，比如用普通话四个声调读“啊啊啊啊”，第四声就像被人吓了一跳，发出的不太友好的声音。

而粤语是我国主要方言里，是唯一一个没有降调的方言，九个调都是比较平的调，给人感觉语气轻轻的，温温柔柔的。

王菲用粤语演唱本届大湾区中秋晚会主题曲《湾》↓

王菲演唱的《湾》由王平久作词，借用了广东粤语童谣《月光光》“月光光，照地堂”的歌词。

作曲人则是80后音乐人常石磊，他是一名“广州仔”，也是2008北京奥运开幕式，主题曲《我和你》的编曲之一

如此一来，听别人用粤语聊天听起来也像是一段旋律，自然好听。

也怪不得每次刷到粤语配音的短视频或粤语翻唱，都不自觉会多看几遍。

也希望如此好听的语言，能好好地传承和发扬下去。大家对粤语怎么看？欢迎到评论区留言。

（编者注：本文封面图片来自深圳发布，摄影/龚志渊）

延伸阅读：

继续阅读