《纽约时间》出品 
欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片

据华盛顿邮报9月29日报道 俄罗斯总统普京周五将签署克里姆林宫称之为“加入条约”的文件,正式采取行动,占领乌克兰的四个地区。 
签署仪式将在克林姆林宫举行,标志着俄罗斯尽管在军事或政治上尚未完全控制顿涅茨克、卢甘斯克、赫尔松和扎波罗热等地区,但将试图吞并这些地区。 
此举无视包括拜登总统在内的国际社会的严厉警告,可能会导致俄罗斯在未来几年关上外交的大门,几乎肯定会导致乌克兰战争进一步升级。基辅坚持说,它将为收复所有领土而战,西方盟国则承诺提供更多武器和经济援助。 
普京最近宣布进行部分军事动员,打算动员数十万援军部署到乌克兰,加上本周波罗的海的两条北溪天然气管道遭到破坏,这些都让人担心,俄罗斯正在准备与北约展开一场长期的混合冲突。 
俄罗斯还警告称,一旦乌克兰地区被并入俄罗斯,它将把乌克兰军队的反击视为对俄罗斯领土的攻击,并且不惜用核武器来保卫“俄罗斯领土”。同样,普京可以利用这样的攻击来宣布戒严令,让俄罗斯的经济和社会完全进入战争状态。 
俄罗斯攫取土地的行为公然违反了国际法,这将进一步孤立该国,引发西方新的制裁。尽管如此,普京似乎还是希望,一场漫长而残酷的战争最终会削弱西方对乌克兰的支持,削减甚至不再为基辅提供军事和经济援助。 
对于俄罗斯来说,外交渠道已经剩下无几,其中一个是俄罗斯和土耳其之间的外交渠道,但就连土耳其总统埃尔多安也对普京最近的举措表示了不满。埃尔多安最近曾帮助促成俄罗斯和乌克兰之间的囚犯交换。 
俄罗斯策划了这场公投,获得了令人难以置信的投票结果,声称吞并乌克兰四地获得了压倒性支持。之后,埃尔多安说,投票带来了“麻烦”,他对冲突没有通过外交途径解决感到遗憾。 
埃尔多安原定于周四晚些时候与普京通话,这可能已经来不及说服普京改变路线了。埃尔多安说,“公投和军事动员这类冒险会给外交努力带来压力,导致不稳定加剧。” 
在签署所谓的加入条约之前,来自部分被占领地区的俄罗斯代表领导人于周三抵达莫斯科。 
9月29日,莫斯科市中心红场外的俄罗斯国家历史博物馆前,工人们固定横幅,上面写着“顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热、赫尔松——俄罗斯!”  
与此同时,俄罗斯官方新闻频道Rossiya 24已经开始播放倒计时钟,显示距离普京预定于当地时间下午3点发表声明还有多少个小时。俄罗斯议会将于下周一和周二举行会议,而且肯定会批准这些条约,然后通过宪法修正案,正式吞并乌克兰四地。这一过程与2014年俄罗斯非法吞并克里米亚的过程类似。 
克里姆林宫宣布,条约签署后,将于周五在红场举行一场盛大的音乐会,为周五的仪式增添一点爱国主义色彩。 
这场音乐会也模仿了2014年的一次类似活动,当时普京在俄罗斯占领乌克兰克里米亚地区后出现在舞台上,以便激起公众对收回克里米亚半岛的兴奋情绪。大多数俄罗斯人认为,克里米亚半岛在历史上属于他们。 
俄罗斯成功吞并度假胜地克里米亚,推动普京的支持率在2015年达到89%的历史新高。但对于接管这四个新地区,公众情绪不太可能如此激昂。 
俄罗斯在战争中的多次挫折暴露了俄罗斯军队的糟糕态势,让普京比在任任何时候都更脆弱。右翼支持战争的鹰派人士批评军事失误和糟糕的动员;左翼人士批评战争和吞并行动。 
近几天来,有20多万俄罗斯人逃离了俄罗斯,以避免被征兵。 
军事专家表示,一波新调集的俄罗斯士兵已经抵达乌克兰,但准备相对较少,这可能不足以让莫斯科在未来几周发动进攻,全面控制它正在吞并的地区,但他们可能有助于俄罗斯在整个冬季守住领土。 
独立民调机构勒瓦达中心(Levada Center)周四公布的民意调查结果显示,普京的支持率在他宣布动员之后有所下降。然而,考虑到俄罗斯的威权体制,他的支持率仍然保持在令任何西方政治家羡慕的水平。 
根据新的勒瓦达民意调查,普京的支持率从上个月的83%下降到77%,而不支持率则从15%上升到21%。(2020年4月新冠大流行期间,普京的支持率降至最低点59%。) 
然而,新的调查结果凸显了这场战争对普京的不可预测的后果,他面临着一个漫长的暗淡时期,西方国家的制裁更加严厉,经济长期下滑,在乌克兰的军事伤亡可能会增加。 
此次吞并可能标志着冷战以来俄罗斯与西方关系最黑暗的时刻。此前,北约周四警告称,波罗的海的两条北溪管道遭到破坏是“蓄意、鲁莽和不负责任的破坏行为”的结果。 
北约在一份声明中说:“作为盟国,我们承诺为国家和非国家主体使用能源和其他混合战术做好准备、威慑和防御。任何针对盟国关键基础设施的蓄意袭击都将得到一致和坚定的回应。” 
俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃周四表示,破坏发生在丹麦和瑞典的水域,她说这两个国家“塞满了”美国的武器,而且“处于”中央情报局(CIA)的“控制之下。 
克里姆林宫发言人佩斯科夫周四说,爆炸破坏了输气管道,造成大量天然气泄漏,看来是“蓄意的”。 
佩斯科夫说:“很难想象这样的恐怖行动会在没有某个国家参与的情况下发生。” 
俄罗斯官方媒体报道了分析人士和权威人士的说法,称此次袭击只可能是美国或英国发动的。与此同时,西方分析人士表示,破坏活动更有可能是俄罗斯所为。 
伦敦国王学院(King 's College London)战争研究名誉教授劳伦斯·弗里德曼(Lawrence Freedman)说,“很难想象还会是谁。”他补充说,这次管道攻击可以被理解为“对所有水下管道和电缆的脆弱性发出了一个总体的、更黑暗的警告,如果俄罗斯想要造成更多破坏的话。” 
弗里德曼在周三的电子邮件通讯中写道,管道攻击可能是克里姆林宫向欧洲发出的信号,那就是欧洲从此再也不会从价格相对低廉的俄罗斯天然气中获益,也可能是向北欧国家发出的一个信号,那就是它们将永远需要提防来自俄罗斯的攻击。 
欧盟委员会周三建议对俄罗斯实施第八套制裁措施,包括限制油价、禁止欧洲人进入俄罗斯国有企业的董事会,以及禁止向俄罗斯出口高科技产品。 
但该方案仍需要欧盟所有27个成员国的一致批准。匈牙利总理欧尔班的幕僚长古利亚斯(Gergely Gulyas)周四表示,匈牙利将阻止任何新的能源制裁措施。 
到目前为止,仍然难以估测俄罗斯宣布吞并乌克兰四地的全部后果。 
俄罗斯可能会宣布亚速海为俄罗斯的内海。莫斯科可能会部署特种警察部队,在被占领地区镇压党派活动。在一些被占领地区,克里姆林宫的代理人已经逐步取消了乌克兰的货币和护照,并有效地迫使公民接受俄罗斯护照,以换取社会福利。 
普京周四指责西方试图挑起冲突和革命,以破坏独联体的稳定。独联体是由前苏联国家组成的一个联合体。 
“正如我们最近所说,我们的地缘政治对手和我们的对手,为了达到他们的目标,不惜让每个人、任何人、任何国家成为危机的中心,挑起一场颜色革命,发动一场血腥屠杀,”他在一次视频会议上对独联体安全和情报部门的负责人说。 

纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文