《基督山伯爵》（上下卷） 限时特惠包邮￥62（原价￥138 ），2022年9月22日活动结束。
近代欧洲史绕不过拿破仑，这位“法国人的皇帝”用战争让整个欧洲震颤，也因为著名的“滑铁卢战役”自此退出历史舞台。
滑铁卢战役
短短十几年中，法兰西第一帝国从建立到覆灭、波旁王朝复辟、拿破仑复位、百日王朝诞生……这就是大仲马创作《基督山伯爵》的背景，这部小说跟它的背景一样，注定不平凡。
1844-1846年，大仲马首次连载它的时候，受欢迎程度更胜于如今的爆款剧，据说有人曾在报纸开印前重金买通印刷厂的工人，就是为了最先一睹新章节。
故事并不复杂：一次恶意诬陷，19岁的水手从婚礼现场被捕入狱，在黑牢深处度过了14年暗无天日的绝望时光。这14年里，老父病离，深爱的未婚妻被诬告者所夺，曾经为他奔走、多有照顾的船主生意日渐衰败、厄运连连，而那些一手造成他悲惨命运的仇人则继续在背叛中升官发财，成为所谓的上流人物。
万千读者的心跟随着这位原名埃德蒙·唐戴斯的水手经过马赛的港口，经过结婚的教堂，经过阴气森森的伊夫堡监狱，经过敬爱的法里亚神甫冰冷僵硬的尸身，经过诡谲的海洋坟场……一朝挣脱牢狱，唐戴斯化身基督山伯爵踏上漫漫复仇之路。
这是一部170多年前的大男主爽文，也是法国文学的必读名著之一。它曾影响包括金庸、余华在内的一批中国作家，它的痕迹在如今中文小说界里依旧清晰可循。今天我们就借这部来自译林出版社名家名译系列的《基督山伯爵》（上、下卷），来探寻它长盛不衰的秘密。
这个版本的翻译者是资深翻译家周克希，他的译作颇多，文笔优美流畅，深得广大读者喜爱。为配合译文的典雅风味，这套书采用了布面精装的形式，适合收藏。全书大小为16开，内页采用柔韧的纯质纸，能提供良好的阅读体验。
__
善恶有报，复仇却克制
那已经是逃出伊夫堡监狱的好几年后了，寻来的宝藏和神甫教授的知识让唐戴斯成了伯爵——一个吸血鬼式苍白阴郁的基督山伯爵。他在马赛报完恩，突然有天隆重出现在阿尔贝子爵的面前。
22岁的阿尔贝，凭借从父亲那里得到的财富声望和从母亲那里继承的姣好面容混迹上流社交圈，他当前的头等大事是在旅途中寻觅也许不止一位漂亮小姐的青睐。他英俊、善良、活泼、健康、快乐、富有，他是诬告者夺走曾经19岁唐戴斯深爱的未婚妻所生之子。
在罗马观刑时，阿尔贝的朋友弗朗兹说：“人类的司法正义不足以抚平心灵的创伤，它至多只能做到一命抵命。”伯爵则表示，“我会让那个叫我承受这些痛苦的人也承受同样的痛苦”。他瘆人的举止和楼下正在行刑的画面不知道哪个更让旁观者恐惧。一场复仇的大网早已张开，只等那些披着锦衣的虫豸靠近了……
即使这个故事发生在约200年前，即使我们对那时的社会阶层、规则、习俗完全不熟悉，即使已经有过许多改编和影视剧，即使这部小说因为太过有名让我们或多或少知晓了故事情节，但大仲马就是有这样高超的笔力，让你完全沉浸其中，一遍又一遍读下去。
复仇情节历来是读者津津乐道的部分，它如此精巧而环环相扣。历经磨难、高举复仇之剑的基督山伯爵也要历经拷问，他所崇尚的“以牙还牙，以眼还眼”真的能够分毫不差的将所受苦难还诸加害之人吗？
__
何以治愈，孤独与背叛
深爱的未婚妻照顾他老父终了，在所有人都确认他回不来之后还孤身等了他18个月，她不知道陪伴她度过那样黑暗岁月的表哥就是害她至此的仇人。当复仇的利剑斩下，当真相揭开，当家破、丈夫赴死、儿子远走，她何以自处？
复仇之火只要燃烧起来，就没有人能预测它会烧到哪里。那些站在幕后、利用仇人犯下之恶、在法律容忍的界限下逼得仇人生不如死的布局，真的能按照预期发展吗？滥用公权力的检察官是有罪，可他尚且年幼的儿子就该夭折吗？
复仇的大火过境，烧掉了罪恶的遮羞布，烧掉了作恶之人，又留给伯爵什么呢？人生中最美好的时光埋葬在冤狱，最美好的情感千疮百孔，灾难给他留下了无边的苦楚与悲凉，他一人背负着无尽的仇恨踽踽独行了那么久。
人要如何承受飞来横祸？人要如何面对断掉的人生？人要如何治愈，孤独与背叛？
复仇的背后，也许大仲马是在借由基督山伯爵的故事讨论这些关于苦难、关于人的问题。
小说开篇，19岁的唐戴斯还是眼神明亮又沉稳的代理船长，他带着满船的货物和水手归来，他那美丽纯洁的未婚妻用纤细柔美的手指正揉着一株无辜的欧石楠，花瓣撒了一地。这株欧石楠象征的是，孤独与背叛。
在小说结尾，大仲马这样写道：
“我的朋友，”瓦伦蒂娜说：“伯爵不是告诉我们，人类的智慧就包含在这五个字里面吗：‘等待和希望！’”
文字：淼淼
版式：Xman.
连岳的新书，点击以下图片可以购买。
▼ 点 阅读原文, 购买 《基督山伯爵》（上下卷）
继续阅读
阅读原文