上周，美国斯坦福大学举行2026届（美国大学通常以毕业年份称呼某一届学生）新生开学典礼。
来自美国50个州及全球70个国家的1738名大一新生和47名转校学生参加开学典礼，斯坦福大学校长Marc Tessier-Lavigne发表开学演讲。
在演讲中，Marc校长鼓励学生以开放和自由的方式追求自己的想法；广泛探索自己的兴趣，深入研究自己的专业领域，同时积极参与社区建设，尊重多元化社会中的不同意见。
他特别强调：世界变化极为迅速，在大学里遇到不同的思维方式和不同的学习领域将有助于一生中不断吸收新信息和适应新思想的能力，这是成功的关键！
以下是演讲全文——
大家早上好！
同学们，热烈欢迎你们来到斯坦福大学！
在过去的一年里，我们很荣幸地（通过大学申请资料）了解了您的成就和观点，我们了解了关于您的两件事：
你们每个人都会为我们的斯坦福社区带来一些特别的东西；你们每个人都有潜力做大事。
昨天，你们入住宿舍期间，能见到你们中的一些人，我们的校园充满了期待和活力，这让我对未来一年充满了兴奋。
对今天在座的各位父母以及爱你们的人，我也很高兴欢迎你来到斯坦福，我相信你为你的孩子感到无比自豪！
你们投入了巨大的精力和努力，让孩子获得今天的成功。从你们把他们送到幼儿园的第一天起，到昨天因为他们忘了带拖鞋而跑到Target（美国超市），你们一直是他们的司机、拉拉队队长，以及他们最伟大的支持者和支持者。
我自己是三个上过大学的孩子的父母。所以我知道你一定很骄傲，我也知道你今天一定情绪复杂。
感谢您为帮助孩子为进入斯坦福大学所做的一切！现在感谢您将他们委托给我们！
家长们培养了杰出的年轻学生。现在，我们将成为家长们的合作伙伴，共同支持孩子们度过接下来的重要岁月，因为他们将在斯坦福大学完善自己的人生道路，建立一个新的社区。
谷爱凌和家人在斯坦福大学开学典礼上
同学们——
你的动力、激情和承诺使你在今天成为斯坦福的学生。
当你开始斯坦福之旅时，我想让你知道，在斯坦福，你不仅仅是通过你的才能和技能来提高自己，你还将利用你的才能和技能来服务于建设一个更美好的世界。
当简·斯坦福和利兰·斯坦福于1885年创办这所大学时，他们的目的不是为了教育学生，而是为了造福人类。
他们生活在一个伟大变革和科学发现的时代，他们建立了一所以勇敢精神和使命感为核心的大学。
今天的世界与当时的世界有很多共同点。
我们也生活在一个变革和创新的时代。
与当时一样，我们的世界也面临着许多挑战——从气候变化到慢性病和新兴疾病，再到地缘政治紧张局势和错误信息，等等。
但是，我们成立以来的活力、乐观主义和使命感在今天的斯坦福大学依然活跃。
无论你进入哪一个领域，斯坦福大学都为你提供了找到自己道路的机会，这样你既可以找到个人的成就感，也可以为自己的社区或我们更广阔的世界做出贡献。
为了找到这条路，你在斯坦福大学的时间将花在探索你感兴趣的事情上，发现你的激情所在，并与他人建立牢固的联系。
你的经历和成长将来自你的学术和我们的社区。
在这两个领域，我敦促你们以两种重要方式为未来做好准备：广泛探索和深入参与。
我想花几分钟时间讨论一下这些问题。
首先，我想鼓励你在斯坦福大学期间进行广泛的智力探索。
你为了进入斯坦福付出了难以置信的努力。你填写入学申请以及写文书时，尽了最大努力。我们知道，你具备在这里取得成功的条件。我相信你们中的一些人已经在思考斯坦福大学之后的未来。
但经过为进入大学的多年准备后，现在是最适合广泛探索自己兴趣的时候了。
事实上，以后你可能再也没有机会像在大学期间那样，以一种开放和自由的方式追求想法了。
因此，我敦促你们选修一系列课程：从中世纪文学到国际关系，从天体物理学到艺术史，从生物医学工程到可持续城市——这是斯坦福最新成立的可持续发展学院开设的课程。
探索并非易事。事实上，探索有时比只做自己擅长的事情更难。但是，探索很重要
首先，它很有趣！你会遇到很多让你惊讶和鼓舞的事情。
当我问20年、40年、60年前毕业于斯坦福大学的校友，他们对自己的课程印象最深刻、最亲切的是什么时，他们经常说，印象最深的不是他们在专业中学习的内容，而是他们因为好奇在某些选修课程中学到的一些有趣的事实或观点。
探索是有趣的，它会使作为个体的你变得更加丰富，帮助你更多地了解自己。你的大学经历会因此而更加丰富。
探索的第二个原因是，你永远不知道你学到的东西什么时候会有用。
几年前，当史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上发表演讲时，他分享了自己生活中的探索故事。
当他在大学时，他上了一门书法课。他觉得这很有趣——他了解了serif和sans serif字体，字母的间距，以及如何让排版变得漂亮。
这些东西他的生活中没有实际应用。但十年后，当他设计出第一台Macintosh电脑，并使其成为第一台具有出色排版功能的电脑时，这些知识被证明是无价之宝，这将彻底改变计算和打印。
第三，也是最重要的一点：探索是为未来做好准备的最佳方式，未来充满不确定性，我们只知道一件事，那就是未来将充满变化。
事实上，世界变化极为迅速。在大学里遇到不同的思维方式和不同的学习领域将有助于你在一生中不断吸收新信息和适应新思想的能力。
过去几年向我们展示了事情是如何在瞬间发生变化的。我们永远不知道会发生什么，我们都需要知道如何适应。
探索将教会你灵活、开放，并为终身学习做好准备。
我的观点是：你的生活从头到尾不会是一条笔直的道路。无论我们多么仔细地计划，我们都会走一条曲折的路。
为不确定的未来做准备的最好方法是广泛探索，尽可能多地了解你感兴趣的一切。
它将使你不仅在斯坦福大学取得成功，而且在你的一生中取得成功。
在你广泛探索的同时，你当然会选择一个专业。一旦你做到了，我鼓励你深入从事你选择的领域。
在斯坦福大学毕业后，无论你今后的专业领域是什么，在某一领域深入探索的能力也会对你的人生有很大的帮助。
深入参与所选领域的一个重要方法是寻找导师，他们可以帮助你扩展知识，为你指出该领域中令人兴奋的新发展，并向你展示你不知道的存在的可能性。
这也意味着参与实践研究。从事研究将有助于你与教授和同龄人建立牢固的联系，并将给你带来促进发现的愉快体验。
它还将帮助您完善提出精确问题和评估数据的能力。它将广泛地锻炼和提高你的批判性思维能力。
你还可以通过将你的知识付诸行动，并在你选择的领域找到实习机会，来深化你的参与度。
最重要的是：集中注意力，提出问题，积极参与你关注的领域。
除了你们的学术，我还想鼓励你们广泛深入地参与我们的社区。
今后四年的时间里，大家相互支持，并在不同的领域相互接触，你们将丰富自己的经验。
在社区内外，你将有机会拓展丰富的社交网络和深厚的友谊，其中许多将持续一生。
对于你们每一个人来说，有很多时候会觉得在斯坦福的学习、生活很有挑战性，就像我一样！
你会遇到挫折，您将收到批评，你甚至可能得到第一个糟糕的分数。
在这些时刻，你需要得到彼此之间以及大学教职员工（包括你的常驻研究员、教授、教练和学生事务人员）的支持。有了这些支持，你会从这些令人沮丧的时刻中恢复过来。
克服挫折是我们增强实力和为未来成功做好准备的方式。
斯坦福也是一个充满活力和多样性的社区——在这个社区中，我们努力尊重彼此，即使我们有分歧。
在斯坦福，您将与来自各行各业和世界各地的同学、教员和工作人员会面。
对于你们中的许多人来说，这可能是你们所加入的最多元化的社区。这为你提供了一个重要的机会，可以拓宽你的世界观，提炼你的观点，更好地理解人们如何以非常不同的方式看待常见问题。
当你走向世界，你会不断地遇到不同的观点，你需要知道如何在不同的领域进行富有成效的对话。
这是今年你们都将参加的一个项目的目标之一——斯坦福大学第一年的共享知识经验，称为COLLEGE，如你们所知，它代表公民教育、自由教育和全球教育。
这两个学期的课程将为你提供一个平台，让你思考在当今世界成为一名积极参与的公民意味着什么，并在严格的学术背景下审视自己的观点和偏见。
它为您提供了一个参与富有成效的讨论的环境，即使是关于有争议的话题。
斯坦福大一COLLEGE项目的目标之一就是让你理解成为一个积极的公民意味着什么。
今年11月美国将举行中期选举，如果你有选举资格，我希望你去投票。在选举日，斯坦福大学将举办民主日，课程将被取消，为学生提供民主参与、公民参与和社区建设的时间和空间。
但你不需要等到选举日才参与进来。
斯坦福大学积极的公民身份始于成为一名积极参与学校社区事务的大学生，并努力共同创造一个繁荣的环境。
你可以通过斯坦福的Cardinal Service项目，将你的学术才能用于服务更广泛的社区。
你也可以通过你的宿舍楼、学生组织和我们的许多社区中心，为建设更美好的校园做出贡献。
参与建设社区和相互支持的工作是你在斯坦福大学经历的核心部分。这将使你在这里的时间更加充实，并有助于你为未来做好准备。在未来，你可以对你的社区和其他地方产生影响。
学生们：当我们一起踏上这段旅程时，我敦促你们在这里的岁月里探索并参与智力活动，努力扩大你们的知识面。
同样重要的是，我敦促你们加入我们的社区——致力于相互支持，相互学习。
最后还有在座的家长们，如果我能给你最后一条建议的话：
给孩子空间去探索和寻找自己的道路——让他们去改变和成长。但同时，让他们知道，当他们需要你的时候，你会一直在他们身边。他们仍然需要你。你会为孩子们在这里的成长和发展感到惊讶和自豪。
同学们，我很高兴你们选择斯坦福，和我们一起度过接下来的几年。我迫不及待地想看看你在斯坦福大学以及其他地方所成就的精彩事情。
2026届新生及转校学生：欢迎来到斯坦福！
原文：斯坦福大学网站（在不改变原意前提下，略有删减编辑，以方便阅读）
《留学字典》原创文章精选
数据·申请季
美国TOP20大学4年美本申请录取数据 | 除了计算机和金融，还有哪些好专业？| 哈佛大学2022年新生录取文书 | 加州伯克利、洛杉矶中国学生录取率仅8-9% | MIT2022年新生亚裔占40%，国际学生录取率 1% | 普林斯顿将UWC列为单独招生对象 | 耶鲁大学2022年新生数据 | 康奈尔大学2022新生数据
教育·看世界
美国大学如何选聘校长？| 骑单车横穿美国 | 哈佛、耶鲁、哥大校长开学演讲 | 留学生家底：1/3家庭年收入超百万，半数家庭美本预算200-300万| 哈佛公开教职员工收入：教授年薪最高204万美元，校长113万美元！|疫情下出国的留学生，现在怎么样了？
分享·留学圈
疫情三年，美国大学现在怎么样了？| 2022年中国学生赴美留学人数减半？最新官方数据 | 今年从斯坦福毕业的274名中国学生，他们都是谁？| 2022年哈佛新生背景 | 哈佛MIT vs 北大清华：毕业生去向有何不同 | 加州大学有多中国学生？伯克利2769人、UCLA 2654人 | 被中国学生“承包”的名校硕士专业
继续阅读
阅读原文
关键词
学生
斯坦福
大学
社区
世界