这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly[1]），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。
周刊讨论区的帖子《谁在招人？》[2]，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。

封面图

河北太行山脉，山头密密麻麻都被太阳能板覆盖了。（via[3]）

本周话题：知识广度 vs 知识深度

上一期[4]谈到，“特长程序员”比“全能程序员”吃香。
网友发给我一个网址[5]，国外有人已经谈过这个话题。
国外作者画了一张图，将世界上的程序员比喻成三种形状。
（1）大饼型：拥有知识广度，但没有知识深度。
（2）竹竿型：拥有知识深度，但没有知识广度。
（3）T 型：介于前两者之间。
那篇文章也认为，通常情况下，竹竿型程序员的出路最好，雇主愿意为知识深度买单。因为现代社会高度分工，越是大公司，岗位职责越明确，需要的是领域专家，而不是多面手。
但是作者提到，有一种情况例外，知识广度有明显优势，那就是确定项目路线的时候。
请看上图，右上角有一个黑点，那是公司的目标。当前位置在左下角的原点，两点之间没有现成的道路，需要自己寻找实现路径。

这时，知识广度就发挥作用了，了解的信息越广泛，知道的情况越多，就越可能具备洞察力，能够在多条路径里面，选出最合适的道路。知识面狭窄的人，由于不了解其它道路，不管遇到什么问题，可能都选择他会的那一条路，比如 Java。
这就是全能程序员的优势，判断正确的仰角 θ，使得两点之间距离最短；特长程序员的优势是前进速度 r，可以在既定道路上做到快速前进。所以，知识的广度能告诉你什么是正确的方向，知识的深度则可以让你在该方向上快速前进。
对于长期而艰巨的项目，走得快固然重要，但更重要的是走对方向。如果仰角 θ 不对，走得再快也没用，因为一开始就走错方向，后期必须停下来校正方向，甚至可能永远到达不了目标，白白浪费了生命。
因此，全能型的人才比较适合确定项目方向，担任团队领导。 乔布斯、马斯克就是这样的人，强在知识的广度，而不是知识的深度。他们既懂技术，又懂市场和管理，还了解人文（“我喜欢站在人文和技术的交叉点”），一旦掌握资源，就能带领团队，做出创新的产品。但是，如果让他们担任工程师，绝对是糟糕的工程师，会被开除。
不过话说回来，现实中，谁会因为你知道的事情多，就让你担任团队领导呢？反而是因为你克服了技术难题，才有机会来领导团队。乔布斯和马斯克都是自己创业才出头的，恐怕不是偶然。
总结一下，对于公司来说，如果有明确的技术方向，那么就需要聘请特长程序员，帮助加快开发速度。如果是刚刚诞生的创业公司，方向还在摸索之中，那么全能程序员也许更有价值。

设计师零基础入门

随着互联网一起飞速发展的职业，除了程序员，就是设计师了。
大家知道吗，设计师的招聘需求，一点不比程序员少。而且，由于自学的难度高，好的设计师有时比程序员更难求。
国内的设计师一直存在巨大的人才缺口，供不应求。设计师的平均工资，北京市今年达到了18K，可能已经超过了程序员的平均工资。
在互联网公司的产品团队里面，设计师都是标配，而且往往不止一个，前端程序员都有对接的设计师。大型团队的设计师，还有明确的分工：UI 设计师、平面设计师、交互设计师……
周刊每周介绍的课程，一般都是程序员课程，今天是第一次，向大家介绍一个免费的设计师课程 《零基础学 UI 设计 & 视觉设计》 。
如果你想增加一些设计知识，或者就是想成为设计师，去互联网公司或广告公司求职，那么就是这个课程的目标听众。
课程分成三天，老师先讲解海报设计、品牌设计、UI 设计的一些要领，然后带你完成一个真实的海报设计项目和一个名企品牌的设计方案，最后还会分享设计师的市场行情和职业规划。它可以当作设计师入门培训，也可以当作求职训练。
该课程由国内著名的培训机构“开课吧”提供，三天的讲课之中，除了体验如何完成设计项目，动手实操海报创意作品以外，还可以获赠设计的学习资料包。
微信扫描上方二维码，或者点击这个链接[6]，添加助教老师就可以报名。感兴趣的朋友，不妨听听看。

科技动态

1、高科技软甲[7]
《自然》杂志报道，科学家最近研发出一种 3D 打印面料，可以做成人体软甲。
这种材料是一种聚合物，而不是针织物。它的最大特点是能在柔软和坚硬两种状态之间切换。处于柔软状态时，它易弯折，可以贴附在人体表面。
但是一旦成型以后，它会变得异常坚硬，能够承受巨大的外力。因此，可以用作运动员、军人的外骨骼和防弹衣。
2、智能机器马[8]
小鹏汽车发布了一款可以乘坐的智能机器马，其实就是一个四足机器人，带有摄像头、激光雷达等汽车级别的智能驾驶系统。
它可以当作玩具，让小朋友骑，会自动行进，智能避障，并且能跟小朋友进行互动对话。小朋友抚摸机器马，它也会做出反应。
此外，它还可以当作载具，在主人取货、逛街、远足时载货。它的具体发售日期和售价，还没有公布。
3、新陈代谢速率[9]
《科学》杂志报道，科学家发现人体新陈代谢的速率，与以前认为的不一样。
•1岁时，新陈代谢达到最高点。•1岁到20岁，新陈代谢每年放缓约3%。•20岁到60岁，新陈代谢保持稳定。•60岁以后，每年下降约0.7%。
这意味着，青年和中年时期，人体的能量消耗速度并没有下降。
所以，20岁到60岁之间，节食可以减肥，因为新陈代谢并没有放缓，只要吃得少，体重就会下降。进入60岁以后，就很难通过节食减肥，因为新陈代谢每年都在下降，节食效果越来越小。
4、SpaceX 的民用航天项目[10]
SpaceX 公司预定在下周三（9月15日），发射一艘宇宙飞船，四名宇航员全部都是平民。这是历史上第一次“平民宇航员”的宇宙飞行，为将来的太空旅游做尝试。
这四名乘客此前没有任何宇航经验，他们将在太空停留三天。这与贝佐斯今年7月份仅仅持续50分钟的“飞出大气层”之旅完全不一样，更接近真正意义上的“太空旅游”。
5、道路使用费[11]
美国国会最近通过了一项计划，研究征收统一的道路使用费是否可行。
目前，世界各国都对汽油额外收费，用于道路维护，比如美国征收汽油税，中国征收燃油附加费。但是，越来越多的人开始使用电动汽车，不再使用汽油车，这笔钱就收不到了。
为了给道路维护提供资金，确实应该找到一种办法，按照行驶里程，对所有车辆征收道路使用费。
6、小行星撞地球[12]
根据美国宇航局的计算，有一颗叫做 Bennu 的小行星，直径约为492米，将在一个多世纪后的2135年到2200年之间，在地球和月球之间经过，而且不能排除撞上地球的可能性。
早先的计算是撞击概率为2,700分之一，后来经过修正为1,750分之一。不过，就算千分之一的可能，真的相撞了，那时的科技应该有改变小行星轨道的方法。
7、Mac 专用机械键盘[13]
很多人不喜欢笔记本电脑的键盘，不如机械键盘手感好。一家英国的键盘公司，就发明了一种供笔记本电脑使用的便携式机械键盘。
使用时，套在 Mac 笔记本键盘上方即可。这样的话，既提供了良好的打字手感，又不必适应不同的键盘布局。

文章

1、青海冷湖：东半球唯一一个世界级天文台址诞生记[14]（中文）
中国国家天文台经过3年连续监测认定，青海冷湖的光学观测条件比肩国际一流大型天文台。
这一发现为中国光学天文发展创造了重大机遇，也为国际光学天文发展提供了宝贵的战略资源。8月18日的《自然》杂志公布了这项重大科学进展。
2、中国的实验室猴子短缺[15]（中文）
生物医药研究，都需要用到实验室猴子（主要是猕猴）。猕猴是国家保护动物，不能去野外抓，只能从养殖场购买。由于疫情，猴子供应紧缺，价格飞涨。本文介绍了国内实验室猴子的状况。
3、使用 React.memo() 提高组件性能[16]（英文）
默认情况下，如果React 父组件重新渲染，它包含的所有子组件都会重新渲染，即使子组件没有任何变化。
React.memo() 方法可以防止子组件不必要渲染，从而提供组件性能。
4、CSS 盒状模型的 block 和 inline 之分[17]（英文）
CSS 盒状模型的border、margin、padding属性，有 block 和 line 之分，比如padding有padding-inline和padding-block两个子属性。本文介绍这种区别。
5、elm 语言的使用心得[18]（英文）
作者在生产环境使用 Elm 将近两年了，写了10万行代码。这篇文章详细评价了 elm 语言，给予很高的评价。本文写得很好，推荐阅读。
6、NetBSD 解释[19]（英文）
一篇科普文章，介绍什么是 NetBSD 操作系统，它的由来和特点。
7、Let's Encrypt 的免费替代品[20]（英文）
现在大家都用 Let's Encrypt 生成免费的 HTTPS 证书，本文介绍其它三个类似的免费证书服务。
8、JavaScript 涟漪动画[21]（英文）
一篇简单的 JavaScript 教程，介绍如何在 Canvas 上面，使用正弦函数画出涟漪动画。

工具

1、Clip It[22]
一个智能视频剪辑软件，分析 OBS 软件的直播视频，从中选出精彩片段，通过人工智能自动生成一段精选视频。
2、NvChad[23]
一个 NeoVim 编辑器的插件集合，将其变成一个完备的 IDE 开发环境。你也可以用它来了解 NeoVim 编辑器需要安装什么插件。
3、Lit[24]
谷歌推出的基于 Web Components 的前端框架，非常小巧（5KB），用法很优雅。
4、intellij-media-player[25]
这个插件可以让 JetBrains 公司的 IDE，在背景里面播放视频。适合在同一个窗口，一边编码，一边看视频。(@wuyr[26] 投稿）
5、markdown-tweet-scheduler[27]
使用 GitHub Actions 将仓库里面的 Markdown 文件，定时发到推特上面。
6、Webpack to Vite[28]
这个工具可以将 Webpack 项目转为 Vite 项目。（@Chieffo2021[29] 投稿）
7、Act[30]
一个在本机搭建 GitHub Actions 环境的工具，让你在本机运行 GitHub Actions，可以用来验证 workflow 文件是否正确。
8、TypeIt[31]
一个 JS 库，用来在网页上生成打字机输入文字的动画效果。
9、Gitfs[32]
这个工具把一个远程 Git 仓库挂载到本地目录，该目录所有的变动自动提交到 Git，并推送到远程仓库，因此也可以回滚到任意时点。它相当于实现了基于 Git 的文件系统。

资源

1、商务部国别指南[33]
商务部网站提供全世界各国的《国别指南》，PDF 文件免费下载，详细介绍各国基本情况，内容非常实用。
2、交互式线性代数[34]
一本英文的初级线性代数教材，免费在线阅读，并提供 PDF 下载，最大特点就是配有很多图片，方便理解。
3、机器学习入门[35]
瑞典乌普萨拉大学的《机器学习》英文教材，针对大学新生，有 PDF 全书下载。
4、Merlin[36]
一个手机 App，用来识别看到或听到的鸟类，特色是可以根据鸟的叫声识别是什么鸟。
5、技术面试手册[37]
工程师如何准备技术面试的英文免费电子书，全书分成两部分：面试本身的准备和技术知识的准备。GitHub 有5万多颗星。

图片

1、中银胶囊塔大厦[38]
1972年，日本东京建造了一个胶囊大厦，使用140个预置的公寓单元，堆叠成一幢楼，称为中银胶囊塔。
建筑师的设想是，以后可以随意更换某个单元，使用新的胶囊替换旧的，不影响其他单元。但是建造完成后，开发公司就破产了，所有单元后来都没有更换过。
更糟糕的是，由于组合结构本身的缺陷，以及建造质量不过关，建成后一直有漏水问题，导致内部结构生锈，破损不堪。前几年，政府决定拆除这栋楼，但是一直没有动工。
目前，楼里只有少部分的房间，还有人居住。前几年，有一位摄影师拍摄了一些胶囊大楼居民的生活状态。
2、古斯塔夫·哈肯松[39]
1951年，66岁的瑞典人古斯塔夫·哈肯松（Gustaf Håkansson），报名参加一个超长距离1764公里的自行车比赛。主办方拒绝了，理由是他的年纪太大了，比赛只允许40岁以下的人参加。
但是，他还是跟选手一起出发了，但不是正式参赛者，而是在最后一名参赛者出发后一分钟出发，并穿着一件写着零的号码牌衬衫。
比赛分成好几天，其它参赛者睡觉时，古斯塔夫·哈肯松依然在骑车。他留着很长的白胡子，显得更加苍老。许多报纸都报道了他的故事，引起了全国的关注，他变成了知名人物。
经过6 天 14 小时 20 分钟，他率先到达终点，比其它参赛者早了 24 小时。人们在终点迎接他。
他一直活到了1987年，102岁逝世。
3、空中看极光[40]
一位欧洲宇航员在国际空间站，拍到了地球南极的极光照片。
最难得的是，那天是满月，所以光照非常好，可以清晰地看到云层和地面，非常壮观。

文摘

1、错误的面试答案，让我得到了工作[41]
2007年，我去一家公司应聘程序员。当时，为了应聘成功，我不得不故意答错了一个问题。你可能觉得很奇怪，让我解释一下怎么回事。
面试官有两个人：技术团队的负责人和公司总经理。总经理是技术负责人的上级，技术负责人对我进行提问。
一开始是几个一般性的问题，然后他问我“什么三层架构”？
我回答说，“三层架构”就是客户端-服务器-数据库。我还补充说 Web 浏览器就是最常见的瘦客户端。他们似乎对我的回答很满意。
他接着问：“三层架构与 MVC 模式（模型-视图-控制器）有什么关系？”
我知道，这个问题有一点棘手。大多数人都会将两者等同起来，但是实际上，MVC 模式只用于中间的“应用程序”层，并不涉及客户端和数据库。
维基百科是这样解释的：
“三层架构”的一个基本规则是，客户端不直接与数据层通信，所有通信都必须通过中间层。因此，从概念上讲，三层架构是线性的。
然而，MVC 模式是三角形的：视图层向控制器发送更新，控制器更新模型，模型的更新又直接触发视图的更新。
我原想这样回答，但是我怀疑，面试官认定的正确答案，就是大多数人的错误答案。如果我说出自己的答案，他会认为我是错的。
要是我当面指出他的错误，而他的老板又在一旁，就等于在老板面前让他丢脸。那么，他可能会坚持自己的立场，拒绝我的正确答案，挽回自己的面子。他也可能承认自己错了，当众丢脸。
我觉得这两种结果都不好，最后决定，我必须回答他们眼中正确的答案。
我先试探着，说出我的正确答案，看看对方的反应。
“MVC 模式是一种软件模式，属于代码的组织形式，大多数情况下，仅在应用程序层运行……”
我看到技术负责人皱着眉头，所以猜想这不是他预期的答案。我就改口说：“视图对应用户界面，控制器对应应用层，模型对应数据库”。
搞定！回答正确！大家都很高兴，我得到了这份工作。
这个故事告诉我们，面试不仅仅需要技术技能，还需要人际交往能力。这也很合理，因为实际工作中，确实两种能力都需要。

言论

1、
宇宙诞生于138亿年前的大爆炸，可能会在未来数十亿年后终结。我们还不知道宇宙到底是什么，但是无论宇宙是什么，它肯定与我们人类无关。我们越了解宇宙，宇宙也就越发显得毫无意义。
-- 史蒂芬·温伯格[42]，不久前去世的诺贝尔奖得主、美国物理学家。这是他的畅销科普书《宇宙诞生后的前三分钟》里面的名言。
2、
自由软件运动，本质上不是一场软件运动，而是一场社会运动，因为它的核心是提倡一种基于“共享”的意识形态，要求成员相互支持和帮助。
-- 《理查德·斯托曼与自由软件的历史》[43]
3、
许多企业拒绝自由软件，提出质疑：如果一家公司免费赠送软件产品，它如何生存？
理查德·斯托曼不得不向他们解释：自由软件只是要求给予用户自由，而不是提倡免费。但是，企业无法理解这种意识形态的细微差别。
-- 《理查德·斯托曼与自由软件的历史》[44]
4、
日本的卡通片画师，画一帧可以赚 1.80 美元，有时一个月只能画 300 帧，总收入为 540 美元。这点钱维持生计非常困难，所以日本动画师离职率极高。
-- 《日本动画师离职率高达90%》[45]
5、
我在普林斯顿大学学习物理学时，曾经与一个同学一起花了三个小时，研究一个非常困难的偏微分方程，但一无所获。后来，我们去找了班上最聪明的同学，他看了几分钟就说：“余弦变换可以解”。我们表示不理解，他就写了三页纸的答案，并说几年前就解过类似的问题。
因为这件事，我知道自己永远不会成为一名伟大的理论物理学家，所以就改学了计算机。
-- 贝佐斯[46]，亚马逊公司的老板，回忆大学生活

历史上的本周

2020年（第 124 期）：华为如何考核员工
2019年（第 72 期）：当代人不再有手稿
2018年（第 21 期）：人生的水平运动和垂直运动

References

[1]
 ruanyf/weekly: 
https://github.com/ruanyf/weekly
[2]
 《谁在招人？》: 
https://github.com/ruanyf/weekly/issues/1913
[3]
 via: 
http://m.thepaper.cn/rss_newsDetail_2755422
[4]
 上一期: 
https://www.ruanyifeng.com/blog/2021/09/weekly-issue-174.html
[5]
 网址: 
https://nested.substack.com/p/short-fat-engineers-are-undervalued
[6]
 这个链接: 
https://wx.kaikeba.com/xiaoke/market/landing-page/v2/k3mVKDj9LAUXvdxmG8N?id=59140
[7]
 高科技软甲: 
https://www.tmtpost.com/5565230.html
[8]
 智能机器马: 
https://www.ithome.com/0/573/894.htm
[9]
 新陈代谢速率: 
https://cn.nytimes.com/health/20210813/metabolism-weight-aging/
[10]
 SpaceX 的民用航天项目: 
https://nypost.com/2021/09/05/spacex-cleared-for-historic-civilian-launch-next-week/
[11]
 道路使用费: 
https://www.fierceelectronics.com/electronics/goodbye-gas-tax-hello-road-user-fees
[12]
 小行星撞地球: 
https://news.yahoo.com/nasa-boosts-impact-risk-potentially-220546594.html
[13]
 Mac 专用机械键盘: 
https://www.theverge.com/2021/7/16/22579847/epomaker-nt68-wireless-mechanical-keyboard-laptop-macbook
[14]
 青海冷湖：东半球唯一一个世界级天文台址诞生记: 
https://finance.sina.com.cn/tech/2021-08-19/doc-ikqciyzm2290832.shtml
[15]
 中国的实验室猴子短缺: 
https://www.bjnews.com.cn/detail/163111532114807.html
[16]
 使用 React.memo() 提高组件性能: 
https://alexsidorenko.com/blog/react-render-always-rerenders/
[17]
 CSS 盒状模型的 block 和 inline 之分: 
https://css-tricks.com/css-logical-properties-and-values/
[18]
 elm 语言的使用心得: 
https://engineering.rakuten.today/post/elm-at-rakuten/
[19]
 NetBSD 解释: 
https://www.makeuseof.com/what-is-netbsd/
[20]
 Let's Encrypt 的免费替代品: 
https://scotthelme.co.uk/heres-another-free-ca-as-an-alternative-to-lets-encrypt/
[21]
 JavaScript 涟漪动画: 
https://www.bryanbraun.com/2021/04/15/ripple-animation-in-javascript/
[22]
 Clip It: 
https://hypetrigger.io/clipit/
[23]
 NvChad: 
https://github.com/NvChad/NvChad
[24]
 Lit: 
https://lit.dev/
[25]
 intellij-media-player: 
https://github.com/wuyr/intellij-media-player
[26]
 @wuyr: 
https://github.com/ruanyf/weekly/issues/1926
[27]
 markdown-tweet-scheduler: 
https://github.com/reidjs/markdown-tweet-scheduler
[28]
 Webpack to Vite: 
https://github.com/originjs/webpack-to-vite
[29]
 @Chieffo2021: 
https://github.com/ruanyf/weekly/issues/1924
[30]
 Act: 
https://github.com/nektos/act
[31]
 TypeIt: 
https://typeitjs.com/
[32]
 Gitfs: 
https://www.presslabs.com/docs/code/gitfs/
[33]
 商务部国别指南: 
http://fec.mofcom.gov.cn/article/gbdqzn/
[34]
 交互式线性代数: 
http://textbooks.math.gatech.edu/ila/index.html
[35]
 机器学习入门: 
http://smlbook.org/
[36]
 Merlin: 
https://merlin.allaboutbirds.org/
[37]
 技术面试手册: 
https://techinterviewhandbook.org/
[38]
 中银胶囊塔大厦: 
https://failedarchitecture.com/2014/06/a-year-in-the-metabolist-future-of-1972/
[39]
 古斯塔夫·哈肯松: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Gustaf_H%C3%A5kansson
[40]
 空中看极光: 
https://twistedsifter.com/2021/09/southern-lights-under-full-moon-from-space-iss/
[41]
 错误的面试答案，让我得到了工作: 
https://dewitters.com/i-had-to-give-a-wrong-answer-to-get-the-job/
[42]
 史蒂芬·温伯格: 
https://www.scientificamerican.com/article/learning-to-live-in-steven-weinbergs-pointless-universe/
[43]
 《理查德·斯托曼与自由软件的历史》: 
https://www.cmpod.net/all-transcripts/history-open-source-free-software-text/
[44]
 《理查德·斯托曼与自由软件的历史》: 
https://www.cmpod.net/all-transcripts/history-open-source-free-software-text/
[45]
 《日本动画师离职率高达90%》: 
https://www.animenewsnetwork.com/interest/2021-08-06/animator-dorm-project-about-90-percent-of-animators-quit-their-jobs-within-3-years/.175908
[46]
 贝佐斯: 
https://get21stnight.com/2021/08/09/difficult-math-is-about-recognizing-patterns-lessons-from-jeff-bezos/
继续阅读
阅读原文