文 | 米粒妈 (公众号 米粒妈频道)


3岁多,我才正式给米粒做英文启蒙。不过,要说米粒是泡在英文儿歌里长大的娃,一点也不为过!


从米粒一出生,我就给他播放各种儿歌磨耳朵,廖彩杏100本、洞洞书、语感启蒙(barefoot)、鹅妈妈、WeeSing、苏斯托曼都很熟悉了。直到现在,米粒还能清唱出几十首


受爹妈影响,米粒发音是美音,他们班里新来的英国外教听了,还以为他是土生土长、美国长大的孩子(虽然米粒没有高大上的英国伦敦音,但咱有纯正的美国乡村口音啊!)。


其实英文启蒙一点也不难——充分利用孩子的耳朵,做到“听力先行”!


 

Q:英文儿歌磨耳朵,应该从几岁开始?



最适合开始英文启蒙的年龄是一出生,其次就是现在。


幼儿具有自然赋予的语言学习能力。美国华盛顿大学的Patricia Kuhl教授研究指出,每个婴儿刚出生都可以分辨世界上所有语言的发音,但这种能力在6-12个月的时候急剧下降。


世界英文启蒙圣经《朗读手册》也建议父母,从一出生开始进行语言启蒙,开始给孩子念故事书,或听音频,进行大量的语言音节输入。


同时,他们还能对不同发音方式进行最大限度的模仿,而这些能会随着年龄增长而逐步衰减。



米粒妈见过太多三五岁才接触英文的孩子,由于中文植入太深,非常抵触英文,扭转这种局面要花的力气是之前的十倍不止。


英文启蒙的第一步,正确的打开方式就是儿歌。


不管是牙牙学语的小北鼻,还是五六七八岁、启蒙晚了的孩子,都可以从儿歌里,感受语音语调,掌握韵律和语感,“润物细无声”地进行有效输入。


所以啊,尽早开始吧!真没那么难!




Q:妈妈哼唱、音频频资料哪个更好?



妈妈的声音,对孩子而言是最美妙的。所以,如果妈妈们有不错的口语基础,可以一边给孩子播放专业音频资料,一边在平时生活里多多和孩子轻声哼唱英文儿歌,一起手舞足蹈,嗨起来!学英文,本来就是件开心的事儿。


当然,对于发音一般的妈妈来说,直接让孩子收听发音纯正的音频材料(儿歌、动画片、绘本音频等)对培养孩子的发音习惯、建立英语语感更有效。



米粒3到6岁之间,我们一起学完了廖彩杏100本,部分吴敏兰书单,鹅妈妈,WeeSing,苏斯博士,卡尔爷爷,还有很多科普立体翻翻互动之类的绘本(米粒是个不折不扣的科普迷,恐龙迷,各种车船飞机迷……)。


我工作一直很忙,经常加班,唯有珍贵的亲子时光,大多伴随着美妙的儿歌(我自己都会唱几十首呢,还记得我开过的免费儿歌学习班嘛)。




Q: 播放儿歌的时间和频次有什么讲究?



播放儿歌不同于做亲子阅读,不必要固定时间。有时候,越是在孩子自然、放松的状态下播放,越能引起意想不到的效果。


米粒在3岁前,我每天都见缝插针的播放一些英文儿歌。早上起床后,换衣、洗漱时,用1-2首儿歌循环,叫醒耳朵;吃午饭时,随机播放一首曲子,根据播放的次数,约定吃饭需花费的时间;白天出门在车上,播两首旋律轻快的儿歌童谣,孩子还能跟着轻声哼唱;晚上洗澡时,边听儿歌边洗澡也是非常难得的亲子时光。


总而言之,播放儿歌不建议固定时间一本正经、正襟危坐,而是不经意间作为孩子生活中的背景音乐播出,潜移默化的,孩子反而深受影响




Q:歌曲循环播放,还是不同儿歌随机播放?



有研究表明,相同的声音播放7次及以上才能被记忆。所以,不论是针对哪个年龄段的孩子而言,在他们不反感的前提下,多多重复播出更便于消化和吸收。


0-3岁的宝宝,时间最充裕,小宝宝躺在摇篮里可以大量听,可以每天大量循环5首左右的经典儿歌,五首循环播放。持续一周以后再调整歌单。


3-6岁的孩子,建议一天播放3、4次,几首曲子循环播放,每天总时间尽量在1小时以上,持续一周以后再调整歌单。

6-12岁的孩子,时间就比较紧了,不少孩子已经有自己的影音播放设备了(手机、ipad),那就帮孩子把音频文件给他们准备好,可以利用吃早餐、上下学路上、晚饭后、洗完澡之类的碎片时间听,随时随地让孩子听起来吧!


米粒妈再啰嗦一句,上幼儿园、上小学后的孩子,接受能力、理解能力更强了,不仅仅是听儿歌,要加入大量的动画片、经典绘本、分级阅读、廖彩杏书单了。一两套书,远远支撑不起孩子的英文能力。




Q:听完儿歌,孩子不记得英文怎么办?



磨耳朵的关键不在于听懂每一个单词,而在于熟悉英语的韵律和节奏,培养语感。不论是哪个国家和民族,都是依靠儿歌童谣开始训练语感。


如何知道孩子是否内化了呢?只要能哼唱出旋律,就是内化啦!如果还没说英文,就是输入还不够——水喝多了,尿就有啦!


只要让孩子大脑中储存足够多的语音信号,他们一定会在某一天脱口而出。相信孩子的学习能力。千万不要动不动就“考试”、“测验”之类的,那样太破坏兴趣!


前几天,我就总结了一下,全世界最经典、也是我家臭米粒最爱的20首儿歌(他全部能从头唱到尾,还自带全套表演),每一首都是欧美流传百年的经典之作!


而且因为循环太多遍了,我们全家都会唱了。。。。做英文启蒙的家庭伤不起啊啊啊


这个帖子一定要留好,因为太全啦!!!好不容易找齐了,存好了方便随时随地播放,快夸我人美心善

1

B-I-N-G-O

这是一首节奏活泼、韵律丰富的字母拼读歌,既适合在公众场合作为活动背景音乐播放,也适合作为给孩子提神醒脑的起床歌。


歌词如下:

There was a farmer had a dog,

有一个农夫有一只小狗

And Bingo was his name-O.

小狗的名字叫Bingo

B-I-N-G-O, B-I-N-G-O,B-I-N-G-O.

And Bingo was his name-O.

小狗的名字叫Bingo


绘本内容:


2

Twinkle Twinkle Little Star

如果说上一首适合当起床谣,那么这首适合的就是作为哄睡前奏播放了。温和柔美的曲调配上天真烂漫的文字,不仅可以让孩子瞬间安静下来,也好适合妈妈们轻声哼唱,哄孩子入眠……


歌词如下:

Twinkle twinkle little star,

一闪一闪小星星

how I wonder what you are.

我多想知道你是啥

Up above the world so high,

高高悬在万物之上

like a diamond in the sky.

好像钻石点缀穹苍

Twinkle twinkle little star,

一闪一闪小星星

how I wonder what you are.

我多想知道你是啥


绘本内容:


3

Butterfly


这首曲子更像是一首美国乡村小调,语调比较欢快悠长,蝴蝶一会儿飞到花丛中,一会儿飞到草地里,一直一直飞呀飞。尤其适合小美美眉们收听哦~

如果能配合一两本蝴蝶主题的绘本英文故事,简直不要更棒!


歌词如下:

Fly fly fly, the butterfly

蝴蝶飞,飞啊飞

In the meadow is flying high

在草地上它飞得很高

In the garden is flying low

在花园里它飞得很低

Fly fly fly, the butterfly

蝴蝶飞,飞啊飞

Butterfly


绘本内容:


4

Row, row,row your boat

这首歌,是米粒妈在所有旋律里最最喜欢的一首。简直单曲循环100遍,也不会觉的厌烦。米粒当年,也是听完两遍就因为旋律优美,很快跟着哼唱起来。缓缓的听着这首儿歌,感觉自己也置身于河流中轻轻飘荡~特别有诗意!


歌词如下:

Row, row,row your boat

划阿划,划阿划,划大船

Row, row, row your boat, gently down the stream.

划阿划,划阿划,划大船,慢慢的顺流而下。

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

愉快地,愉快地,愉快地,愉快地,生活像梦一样。


绘本内容:



5

This is the Way

这首歌当时被米粒成为洗漱歌,大清早米粒换好衣服,听到这首洗漱歌就自己搬来脚踏凳,一边听着儿歌,一边跟着节奏洗洗脸,刷刷牙,梳梳头……


我和米粒爸约定好,每天早上单曲循环5遍,所有的洗漱动作也都要在歌曲播放时间内完成。连续播放了一周以后,这首儿歌不仅变成了他张嘴就来的嘴边歌,还促成了按时刷牙、洗脸的好习惯。


歌词如下:

this is the way we wash our face

我们是这样洗我们的脸

wash our face wash our face

洗我们的脸,洗我们的脸

this is the way we wash our face

我们是这样洗我们的脸

so early in the morning

在这一大早

this is the way we comb our hair

我们是这样梳我们的头

comb our hair comb our hair

梳我们的头,梳我们的头

this is the way we comb our hair

我们是这样梳我们的头

so early in the morning

在这一大早

this is the way we brush our teeth

我们是这样刷我们的牙

brush our teeth brush our teeth

刷我们的牙,刷我们的牙

this is the way we brush our teeth

我们是这样刷我们的牙

so early in the morning

在这一大早

This is the way we Put on our clothes

我们是这样穿衣服的

Put on our clothes Put on our clothes

穿我们的衣服,穿我们的衣服

This is the way we Put on our clothes

我们是这样穿衣服的

so early Monday morning

在这一大早


6

Ten Little Fingers

快来跟着动画一起唱!用一首儿歌搞定英文单词1-10,它一定是不二之选。


这首儿歌的曲调简直不要太耳熟能详,从1-10再从10-1,和孩子们一起伸出小手指,配合手指操一起把这首儿歌跳起来吧。经过米粒亲身实验,只要反复几天哼唱,孩子拿下英文1-10的单词完全不是问题。


歌词如下:

One little, two little, three little fingers.

一只两只三只小手指

Four little, five little, six little fingers.

四只五只六只小手指

Seven little, eight little, nine little fingers.

七只八只九只小手指

Ten fingers on my hands.

我的十只小手指 

Ten little, nine little, eight little fingers.

十只九只八只小手指

Seven little, six little, five little fingers.

七只六只五只小手指

Four little, three little, two little fingers.

四只三只两只小手指

One finger on my hand. 

我的一只小手指



7

Head, Shoulders, Knees and Toes

这是一首认识身体不同部位的儿歌,曲调欢快有趣,特别适合爸爸妈妈和宝贝一起边听边跳,一边听儿歌,一边指认身体的不同部位。


还有一个有趣的玩法推荐给大家哦!由于有些单词较难,在正常速度播放几次后可以先慢速二倍播放,让孩子听清楚单词发音,到后面则可以加速播放,让孩子每次听到相关部位的时候都要在自己的身体上指出来。相信我,笑声是这首儿歌最好的配乐!


歌词如下:

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

头,肩膀,膝盖和脚趾,膝盖和脚趾

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

头,肩膀,膝盖和脚趾,膝盖和脚趾

And eyes and ears and mouth and nose

眼睛,耳朵,嘴巴和鼻子

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

头,肩膀,膝盖和脚趾,膝盖和脚趾


绘本内容:

You Are My Sunshine

这首大概就是儿歌中的《猜猜我有多爱你》,简简单单的几句词却唱出了妈妈对宝贝最简单温暖的表白。


在米粒还不到百天的时候,其他儿歌我可以播音频,但这首歌却是我在他一醒来就想轻轻哼唱给他听的歌。看着眼前那个小小的软软的人儿,天知道我有多爱他。


歌词如下:

you are my sunshine

你是我的阳光

my only sunshine

我唯一的阳光

you make me happy when skies are grey

当天空灰暗时你带给我快乐

you'll never know dear

亲爱的你永远不知道

how much I love you

我有多爱你

please don't take my sunshine away

请不要带走我的阳光


9

Hickory Dickory Dock

每每听到这首歌,就想起我小时候听姥姥念叨的那首童谣:小老鼠,上灯台,偷油吃,下不来。古今中外,小老鼠都是给人调皮的印象。


当然,给孩子播放这首儿歌的时候还可以配合家里整点闹铃的时间,不仅教会孩子认识时钟,也培养孩子的时间观念。


歌词如下:

Hickory dickory dock

滴答滴答滴答
The mouse went up the clock.

老鼠跑上了时钟

The clock struck one,

时钟敲了一下
The mouse went down.

老鼠跑了下来
Hickory dickory dock.

滴答滴答滴答钟声响


10

Humpty Dumpty

Humpty Dumpty是18世纪英语的俚语,把Humpty Dumpty作为谜题,把蛋则作为谜底。后来,就把弹头先生或者矮胖子称为Humpty Dumpty,我们在绘本和很多动画片里Humpty Dumpty都是以拟人化的鸡蛋出现。


这首歌的故事性和画面感都很强,配合小动画看孩子们会更容易理解哦!


歌词如下:

Humpty Dumpty sat on a wall

矮胖子,坐墙头,

Humpty Dumpty had a great fall

栽了一个大跟斗。

All the king's horses and all the king's men

国王呀,齐兵马,

Couldn't put Humpty together again

破镜难圆没办法。


绘本内容:


11

Rain Rain Go Away

这是一首很符合孩子们心情、充满童真的儿歌。下雨天,宝贝们想要出门玩、于是祈求老天赶快停雨吧!


下雨天和孩子们一起听这首歌,如果孩子们学会了哼唱,再带着孩子们一起去雨中探险,是不是也有趣极了?


歌词如下:

Rain rain go away

雨儿雨儿快走吧

Come again another day

换一天再来咯

baby wants to play

宝宝想出去玩

Rain rain go away

雨儿雨儿快走吧


绘本内容:


12

Wheels On the Bus

这首歌是儿歌界中的世界名曲,不仅收录到迪士尼最受欢迎100首儿歌当中,也是廖彩杏推荐的儿歌。


歌曲用欢快的旋律表述了一个孩子在公交车上看到的各种风景和状况,唱起来朗朗上口,不论是大孩子还是小宝贝都喜欢。


歌词如下:

The wheels on the bus go round and round,

公车的轮子转呀转,

round and round,  round and round.

转呀转,转呀转,

The wheels on the bus go round and round.

公车的轮子转呀转,

All day long.

整整一天。

(不同版本,歌词有区别)


绘本内容:


13

The More We Get Together

这是一首关于友谊的小歌。在米粒很小的时候,我们就常常邀请一些年龄相仿的小朋友来家里做客。然后孩子们玩儿在一块,播放着孩子们的友谊之歌,不知不觉,孩子们玩儿在一块的记忆就和这首歌深深的捆绑到了一起。直到现在听到这首歌,米粒还总是回忆起小伙伴儿们一起玩儿的场景!


歌词如下:

The More We Get Together

我们在一起越多

Together,together

在一起,在一起

The more we get together,

我们在一起越多

The happier we'll be.

我们就更加快乐

Because your friends are my friends,

因为你的朋友是我的朋友

And my friends are your friends.

我的朋友是你的朋友


绘本内容:


14

London Bridge

这首伦敦大桥也是《鹅妈妈童谣》中的一首,之所以被一直传唱至今,是因为这首儿歌确实吟唱着伦敦大桥的历史。


原来,真实的伦敦大桥最早真的先由木质建造,在罗马时期就有了。在垮塌之后反复修建,后来卖给了美国亚利桑那州的地产商。商人把古桥的构件逐一编号拆卸,用巨轮运至美国,再按原样在哈瓦苏湖上把它重新砌筑起来,周围点缀以英式房舍,成为一个别开生面的旅游点——“小伦敦”。


听着这首歌,再给娃讲关于伦敦大桥的故事,看看关于伦敦大桥的图片,这首儿歌在孩子的耳朵里立马就不一样了哦!


歌词如下:

London bridge is falling down,

伦敦桥要塌下来,

falling down, falling down.

塌下来,塌下来

London bridge is falling down,

伦敦桥要塌下来,

my fair lady .

我美丽的淑女。


绘本内容:


15

Mary had a little lamb

这首歌的儿歌版本有不少,最经典的版本就是下面几句。玛丽有只小羔羊,旋律轻快,内容温馨,配合着孩子们小时候喜欢的动物摸摸书一起看读,效果会更好哦!


歌词如下:

Mary had a little lamb, 

玛丽有只小羊羔

little lamb, little lamb, 

小羊羔,小羊羔,

Mary had a little lamb, 

玛丽有只小羊羔,

its fleece was white as snow. 

它的毛白的像雪一样。


绘本内容:


16

Are You Sleeping

这首儿歌的曲调,就是我们特别熟悉的《两只老虎》啦。儿歌讲的是小姐姐叫醒弟弟,让约翰弟弟起床,同样的旋律配合不同的内容,这首曲子相比两只老虎而言就显得温馨很多啦。


歌词如下:

Are you sleeping,Are you sleeping.

你还在睡吗?你还在睡吗?

Brother John, Brother John

约翰弟弟,约翰弟弟 

Morning bells are ringing,Morning bells are ringing.

早晨的闹铃正在响,早晨的闹铃正在响

Ding ding Dong,Ding ding Dong.

叮叮当,叮叮当


绘本内容:


17

If You Are Happy

《如果你感到快乐,你就拍拍手》的英文版,也是全世界最受欢迎的儿歌之一。不论是早教机构还是双语幼儿园,很难错过这首儿歌和孩子们一块儿做互动。内容简单,节奏鲜明,又能明确的配合以动作,让孩子们边听边做动作,好玩儿极了!

歌词如下:

If you're happy and you know it

Clap Your hands

如果你感到快乐你就拍拍手

If you're happy and you know it

Clap Your hands

如果你感到快乐你就拍拍手

If you're happy and you know it

Never be afraid to show it

如果你感到快乐就表达出来吧!

If you're happy and you know it

Clap Your hands

如果你感到快乐你就拍拍手


18

Down by the Station

元气满满的动力小火车儿歌来了!最适合带孩子出门玩儿或者履行途中给孩子听啦~眼里看着路过的不同风景,耳朵里听着让人精神振奋的儿歌,向着更好的地方,大家都准备好啦!“Off we go!”


歌词如下:

Down by the station early in the morning

清晨在那火车站旁

See the little pufferbellies all in a row

看那蒸汽小火车排成一排

See the engine driver pull the little handle

看那火车司机拉动了小把手

Chug, chug, toot, toot

轰隆轰隆,呜呜

Off we go!

我们出发了!

(不同版本,歌词有区别)


绘本内容:


19

Ten Fat Sausages

一首让孩子食欲大开的香肠数字歌,每次听完这首歌都好像能闻到烤好的热香肠飘满屋子的味道!开饭前,播一遍这首歌,一定能让宝贝儿胃口大开呢!


歌词如下:

Ten fat sausages sizzling in the pan,

十根肥香肠,平底锅里滋滋响,

One went Pop! and the other went Bang!

一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!

Eight fat sausages sizzling in the pan,

八根肥香肠,平底锅里滋滋响,

One went Pop!and the other went Bang!

一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!

Six fat sausages sizzling in the pan,

六根肥香肠,平底锅里滋滋响,

One went Pop!and the other went Bang!

一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!

Four fat sausages sizzling in the pan,

四根肥香肠,平底锅里滋滋响,

One went Pop!and the other went Bang!

一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!

Two fat sausages sizzling in the pan,

两根肥香肠,平底锅里滋滋响,

One went Pop!and the other went Bang!

一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!

No fat sausages sizzling in the pan,

没有肥香肠,平底锅里滋滋响,

None went Pop!and none went Bang!

没有一根砰地爆开,也没有一根砰砰地爆开来!


绘本内容:


20

Five Little Ducks

这首歌也入选了廖彩杏书单,可以用唱读的形式看绘本,也可以单独播放儿歌。歌曲中描述了5只小鸭子一起出去玩,可是却有小鸭子迷路,最后被妈妈找回来的温馨故事,故事简单温暖,旋律也悠扬轻松,适合给孩子们读绘本之前听几遍做一下阅读热身哟!


歌词如下:

Five little ducks went out one day 

有一天,五只小鸭子出去玩
Over the hills and far away 

越过群山 去遥远的地方
Mother duck said "Quack quack quack quack!”

鸭妈妈说:“嘎嘎嘎”
But only four little ducks came back. 

但只有四只小鸭子回来了

……

Mother duck went out one day 

有一天鸭妈妈出去了
Over the hills and far away 

越过群山 去遥远的地方

Mother duck said "Quack, quack, quack." 

鸭妈妈说:“嘎嘎嘎”

And all of the five little ducks came back.

所有的小鸭子都回来了。


绘本内容:

曾经有宝妈和我聊天,说孩子已经上小学三年级,但英文学习一直没起色,这会儿再用儿歌启蒙,会不会没效果呢?


当然不会!别说是孩子,即使是大人多听几遍纯正地道的英文儿歌也都是对发音、语感大有帮助!(你看我,就是给自己重新来了个英文启蒙


所以,千万别气馁,别胆怯,学英文是最快乐的亲子互动啦!和孩子一块儿开心的听起来,大声的唱出来吧!


相关阅读 

【动画片】如何用原版动画片增加学英文的兴趣?(难度分级、适合年龄、英音美音详细推荐,内附下载观看链接)

【英文启蒙书单】英文不好的爸妈,如何培养出英文超棒的娃?(附详细方法和书单)

【0-2】米粒妈给0-2岁爸妈的英文启蒙「葵花宝典」(附详细推荐书单)

【阅读角】怎样在家里安置阅读角,让孩子觉得读书和吃饭一样自然和重要?

米 粒 妈

美国海归、原500强高管妈妈一枚,

专注科学育儿、英文启蒙、数学科学启蒙,

搜罗全世界的好东西

个人微信:milima121

新浪微博:@米粒妈频道


长按二维码即可关注

点击阅读全文,查看公众号目录,有超多的科学育儿干货哦

继续阅读
阅读原文