海归学者发起的公益学术平台

分享信息，整合资源

交流学术，偶尔风月

昨夜，是巴黎的不幸，是法国的不幸，是人类的不幸。
法兰西体育场、柬埔寨餐馆、巴塔克兰音乐厅......原本欢乐之所却成为最伤痛之地。然而我们不能失了自由，失了希望。今夜尽管悲伤，明天定要坚强！
献以缪塞的诗歌，愿逝者安息。
请你记住，今夜，我们与巴黎同在。
请你记住，当惶惑的黎明
迎着阳光打开了它迷人的宫殿；
请你记住，当沉思的黑夜
在它银色的纱幕下悄然流逝；
当你的心跳着回答欢乐的召唤，
当阴影请你沉入黄昏的梦幻，
你听，在森林深处，
有一个声音在悄声低语：
请你记住。
请你记住，当各种命运
逼得我与你终生永别，
当痛苦、流亡和无穷的岁月
迫使这颗绝望的心枯萎；
请你想到我悲哀的爱情，想到崇高的永诀!
当人们相爱时，分离与时间都不值一提。
只要我的心还跳动，
它永远对你说：
请你记住。
请你记住，当在冰冷的地下
我碎了的心永久睡去，
请你记住，当那孤寂的花
在我的坟墓上缓缓开放。
我再也不能看见你，但我不朽的灵魂
却象一个忠诚的姐妹来到你身边。
你听，在深夜里，
有一个声音在呻吟：
请你记住。

世界与法国同在

墨西哥参议院

华盛顿冰球馆

拉斯维加斯赌城大道

帝国大厦

伦敦温布利球场

里约热内卢基督像

奥克兰市博物馆

加拿大阿尔伯塔The Calgary Tower

墨西哥独立纪念碑

台北101

悉尼歌剧院

三藩市市政厅

世贸中心

澳大利亚布里斯班

多伦多国家电视塔

巴西阿雷格里河岸体育场

澳大利亚阿德莱德体育场

上海东方明珠
诗歌由法国诗人缪塞创作，陈澄莱和冯钟璞译文。图片来源于网络，由知社整理
喝茶聊天心有灵犀，钻研切磋触类旁通
论文技巧，基金攻略，大家访谈，高黑科技
回复“目录”或“分类”，浏览知社更多精华。长按二维码识别，可以关注/进入公众号进行回复。
继续阅读
阅读原文