她来了。
汤唯的新片，终于上线了。
‍
围绕它的光环太多：
戛纳大奖，选送奥斯卡，大导朴赞郁时隔六年回归银幕之作……
但，盛名之下，究竟如何？

鱼叔也迫不及待地验了货。
看完之后，心情却相当复杂
。

具体为何，咱们细细说来——

《分手的决心》
헤어질 결심
戛纳放映结束后，导演朴赞郁说笑道：

「感谢大家来看我这部又长又枯燥又老套的电影。」
的确，影片的故事并不新鲜。
男主海俊（朴海日 饰），是负责一起坠崖命案的刑警。
女主瑞莱（汤唯 饰），则是死者的妻子。
她前来警局认尸。
但反常的是。
瑞莱对丈夫的死既无意外也不悲伤，甚至还偷偷憋笑。
并且很快摘掉戒指，若无其事继续生活。
这让海俊产生了怀疑。
他决定偷偷监视瑞莱，寻找线索。
就在多次看与被看之间，爱情先于真相到来了。
然而，这段禁忌之恋并未温存多久，就被迫结束。
而瑞莱又很快卷入了另一起命案……
悬疑爱情，观众并不陌生。
从希区柯克的《迷魂记》到刁亦男的《白日焰火》，许多电影都迷恋于侦探与女嫌疑人的纠缠。
那《分手的决心》魅力在何处？
汤唯。
一直以来，观众形容汤唯时总会用一个词。
气质。
汤唯的演技或许备受争议，但气质几乎成了共识。
这种难以言明的缥缈感受，却为她赢得了大导演们实实在在的青睐。
电影筹备伊始，朴赞郁御用编剧郑瑞京就直接言明：
「如果不是汤唯演的话，我无法写爱情电影。」
来源B站：看韩影i
导演本人，早被《色，戒》中的王佳芝迷倒。
影迷心态求合作。
来源B站：畫外音voice_over_
于是，这成了一部为汤唯量身定制的电影。
用138分钟，说透了一个问题：
当我们谈汤唯的气质时，我们究竟在谈什么？

*以下内容包含剧透*
片中的瑞莱，是一个弑夫的危险美人。
这与汤唯一以贯之的银幕形象并未有太大出入。
《晚秋》中的安娜，因爱弑夫入狱。
《色戒》更不必说，「弑夫」直接就是任务。
但这股血腥气放在汤唯身上，就凭空多出许多暧昧风情。
首先是天真。
电影里，死者指甲中发现了残留瑞莱的皮肤碎屑，海俊以此质问。
为自己辩护时，她表情无辜，语气委屈。
让海俊的嘴角止不住上扬。
为了自证清白，瑞莱说自己身上的伤痕不止一处。
于是掀起裙子，展示大腿上的血痕。
边说没关系，边让海俊拍照。
这种无辜看似坦荡，实则是一种绝杀的性感。
欲望不仅藏在掀开的裙子里。
也藏在不知是真是假的腼腆中。
直接让审讯室变成了二人的调情现场。

同时，这种性感被内敛的性格放大。
瑞莱的杀夫动机，是家暴。
长期被打致使她肋骨、锁骨多处骨折。
身体隐秘处全是淤紫。
隐私部位还被刻上丈夫的姓名，来宣告变态的占有欲。

但所有痛楚，瑞莱只字未发。
如果不是作为嫌疑人接受警方身体查验。
这份委屈不知何时才能重见天日。
但越是不说，越是神秘，越是引人探究遐想。
海俊用来监视瑞莱的望远镜，也是导演给观众安排的偷窥镜。
当人凝视瑰丽的危险，不小心就会沉沦。
海俊本想找寻瑞莱的犯罪证据，但关注点逐渐跑偏。
这样的凝视，催发出疼惜。
海俊越来越关注瑞莱的生活。

不知不觉间就已越界。
质问出「为什么和那样的男人结婚」这种不符合刑警身份的话。
甚至连监视时偷拍瑞莱的照片。
也因为觉得「很漂亮」，而钉在未结案件木板上不舍得取下。

天真无辜、内敛神秘、性感又危险。
导演编剧将汤唯吸引他们的特质数倍放大。
放在角色身上，将其推向疯狂的边缘。
而这种疯狂，依旧是带着血腥味的。
她「贴心」地打扫第二任丈夫的被杀现场。
是出于担心海俊看到血会怕的爱意。
还贡献出了病娇情话：
「想跟你面对面说句话，总是得发生个杀人案吧。」

这种爱意让海俊沉溺其中不可自拔。
但也如同走钢索一般胆战心惊。
站在悬崖边背对瑞莱时，竟不知不觉间抱了必死的决心。
但如若仅凭高段位的推拉与暧昧。
《分手的决心》实在略显单薄。
连观众都打趣道：
「没有什么分手的决心，都是男人爱上汤唯的决心。」
所以朴赞郁以其独有的「变态」才华为故事赋魅。
用各种炫技般的镜头切换与场景调度带来试听上的快感。
也让沉湎于爱情的美人，彻底沾染上蛇蝎的毒液。
为了让瑞莱下定分手的决心。
还特意为其安排了本世纪最浪漫的陨灭方式。
结局如何，留给大家去一探究竟。
汤唯的魅力，成为《分手的决心》诞生的绝对性前提。
片内片外，她自始至终都保留着中国人的身份。
中文台词含量更是相当之高。
来源B站：畫外音voice_over_
但很多人可能没注意到。
片中的中国元素，不止于此。
还出现了一个令人十分意外的典故——《山海经》。
片中出现的道具书经过精心设计，并由汤唯本人手写注解，可见其重要性。
在大众印象中，《山海经》更多时候是记载奇珍异兽的典籍。
但在电影中，它被拆解成了山与海的概念。
搭配《论语》中「智者乐山，仁者乐水」的名句。
成了比汤唯更重要的电影基石。
《山海经》在片中出现的方式十分隐秘。
但每一次出现，都颇有寓言色彩。
比如电影开场不久，海俊偷窥瑞莱的护工工作。
彼时她手中的读物正是翻至《羽山》篇的《山海经》。
为何是《羽山》？
《山海经》中记载：羽山下多水，山上雨量充沛，不长草木，有很多蝮蛇。
天帝孙子鲧偷窃息壤治洪，被杀死在羽山附近。
而瑞莱的首任丈夫，正是死在山下。
个中关系，不言自明。
不仅如此，《山海经》也在暗示瑞莱的命运。
瑞莱之所以能成为优秀的护工，是因为曾在国内照顾过重病的母亲。
病床之上，瑞莱也在为母亲讲述《山海经》。
这是她的来处。

母亲恳请瑞莱杀死自己，将骨灰带去外公的埋骨之山。
这是她的去处。
虽然历尽艰辛完成了母亲遗愿，但瑞莱从不喜欢山。
在编剧对《山海经》的解读中，山不仅代表实体的山脉。
同时也是象征山一样性格的人。
利爪硬壳，擅长在这世间争斗攀峰。
而海一样的人，正如真实的瑞莱。
湿润柔软，却常常不得不在世间磋磨。
来源B站：畫外音voice_over_
瑞莱渴望回到大海之中，实质是想还原本真。
所以她房间里的墙纸是海浪。
手机壳、记事本也是蓝色的潮涌。
但她不得不在各种山石般的男人之间流淌碰撞。
被第一任丈夫家暴。
被第二任丈夫利用威胁。
而两个男人的死法，甚至也照应了山与海的主题。


对于瑞莱来说，同样喜欢海的海俊，看似成了唯一的柔软。
但瑞莱的爱情，终究不敌海俊身为刑警的尊严与骄傲。
海俊身上保留着山世界的攻击性。
又终究不敌瑞莱强大的吸引力。
山海之间的碰撞，将电影故事在二人的拉扯中变得更加精彩。
这一点，从电影海报上已经可以窥得一二。
编剧透露，初版结局是海俊找寻瑞莱追至海边。
为了成全海俊的尊严，瑞莱做出了意想不到的抉择。
而等到海俊从疯狂追逐的行为中回过神来。
才发现自己已经逐渐淹没在海中。
虽然电影的正式结局并未采用这一版，但也足够震撼。
瑞莱如潮汐般静静消失无影踪。
留给海俊崩塌的世界一句「曾经沧海难为水」的注脚。
以中国演员、中国典籍为基石的《分手的决心》。
让韩国电影在国际上取得了更大的声量。
但同时，片中汤唯以外的中国元素却鲜少被人提及。
这样的事实，让鱼叔心里五味杂陈。
一方面，为《山海经》还能有此番再创作而欣喜。
另一方面，也不免有些遗憾。
而这样的遗憾，远不止《分手的决心》。
去年，电影《兹山鱼谱》的出现，就已经让人意识到这个问题。
《兹山鱼谱》是一部典型的历史文人电影。
贬官丁若铨，从庙堂被发配至边远落后的渔乡。
「见众生」的生活，让丁若铨对当地丰富的鱼类产生了兴趣。
他企图编纂一部鱼类图谱。
碍于经验受限，丁若铨与想读书入仕的渔夫昌大协议。
用自己深厚的儒学积累，交换昌大扎实的鱼类知识。
电影在亦师亦友的二人相处、争论、背离、和好的故事发展中。
呈现贬官文化以及对儒学两面性的反思。
甚至在心远地偏之处，真正「见自己、见天地、见众生」。
然而反溯历史，中国才是儒学渊薮，贬官文化发源地。
例如放逐乃作神篇《离骚》的屈原；
贬官成就现实主义诗史的杜甫；
一生流离动荡却成《赤壁赋》的苏轼。
坐拥如此丰富灿烂的文化资源。
中国电影的枪口却已哑火太久。
如果说《兹山鱼谱》的历史题材，是因韩国本就而深受中国儒学影响才得以创作。
那像《分手的决心》这类悬疑片，本应是欧美黑色电影的延展。
但却早已逃脱出固有框架，反而意外地运用中国典故解读出意蕴悠长。
这样的创新力我们为何只能遥望？
究其原因，其实就是对传统文化的轻视。
《神奇动物2》中的驺吾
就拿《分手的决心》来讲。
其中对于《山海经》的再解读，看似只是在字面意义上拆分成了山与海。
但实际上是对其深层含义做了追问。
《山海经》本是一部上古社会生活的百科全书。
分《山经》与《海经》，其下又有细分。
内含上古时期历史人文、地理风俗、神话宗教、乃至医学科技等诸多内容。
地缘不同，天地人兽样貌性情也天差地别。
实则并非单一的怪物百科。
看似是韩国在创新，但我们又何尝不是自我局限了视角？
来源B站：畫外音voice_over_

近十年，国产影视也在挖掘《山海经》。
但不得不承认，真正让人眼前一亮的作品，还未出现。
大部分只是取几个著名的异兽形象进行还原，用以装点玄幻大片。
《长城》中的魔改版饕餮
背后还是开采大IP的商人思维。

少了艺术创新的创作者思维。

以至于，各种经典IP被肆意剥削，衍生一系列挂羊头卖狗肉的乱象。
例如雷剧《山海经之赤影传说》，打着《山海经》的旗号拍的还是烂俗古偶。
豆瓣评分3.9分，怨声载道。
还陷入了抄袭争议。
文化领域的残酷现状就是如此。
自身不发声，其实是在让出发声渠道。
我山之石，被他人用以攻玉。
说到底。
中国电影用不好的，又何止一个汤唯。
全文完。
如果觉得不错，就随手点个「赞」和「在看」吧。
‍‍‍‍‍‍
继续阅读
阅读原文
关键词
《山海经》
中国
一部