[外刊编译 第 2 篇] 
本文作者陈沛羽，系世青峰智库青年研究助理，北京师范大学本科在读。文章内容只用于学术讨论，如有不足之处，请大家指正，我们将积极改正。
本文约2000字，阅读约需4分钟。
引言
在生活中，每个决策者都会同时面临多项经济决策。心理学和行为经济学的研究表明：决策者经常会忽略其它决策，而单独地做出每个决定。然而，在经典的需求函数建模实践中，我们隐含地假设决策者广泛地支持并且可以完美地协调他的多个决策，即当消费者购买一种商品时，他充分考虑了他的另一种消费的影响，就好像决策者一起做出他所有的消费决策并完美地协调它们。本文开发了一种新方法，即狭隘思维，以系统地模拟决策者将不同的决策放入单独的、狭隘的思考框架的过程。
狭隘思维的概念
狭隘思维理论并不是直接强制每个决策都是孤立地做出的，而是通过“基于不同的概念”的手段进行分割：不同的决策基于不同的、非嵌套的信息。这个概念的动机是心理观察，即决策者在做出每个决定时可能不会整合所有相关信息。例如，由于有限的回忆、选择性的记忆检索和嘈杂的感知，可能会出现狭隘的思维。
具体来说，对于一个处于狭隘思维的消费者来说，当他购买食物时，他只知道食物的价格，却不知道汽油价格；当他购买汽油时，他只知道汽油价格，却不知道食品价格。而因为他的两个消费决策是基于不同的、非嵌套的信息，所以这个决策者是一个狭隘的思维者。
进一步而言，具有狭隘思维的我们在做决策时就像一个由多个自我组成的团队。每个自我负责一个决策，但不同的自我并不能完美地共享他们的信息。
于是狭隘思维下的决策问题就变成了多个自我在玩一个信息共享不完全、但利益共同的游戏。在这场博弈的均衡中，由于每个自我并不完全了解其他自我的信号（心理状态），因此每个自我的决定都是在不完全了解其他自我的决定的情况下做出的。
从这个意义上说，狭隘的思维会在协调多个决策时引入个人内部的摩擦，从而削弱决策间的互动。
一个简单的例子：狭隘思维作为
narrow bracketing的模型
接着，本文从一个简单的消费者理论示例开始，说明狭隘思维如何有效地削弱决策之间的互动，并提供一个narrow bracketing（窄括号）模型。
在这个例子中，消费者的效用是准线性的，两个消费决策之间的交互来自效用函数中嵌入的互补性/可替代性（效用函数的二阶交叉导数）。狭隘思想者的每一个自我 i∈{1,2} 完全知道他所购买的商品的价格Pi ，但只收到关于其他价格的嘈杂信号。
在这里的主要问题便是狭隘思想者的消费响应价格变化的方式，即需求的价格弹性。
对于消费行为Xi 的反应可以分解为两部分：第一部分捕捉到价格Pi 的直接效应, 持有的其他消费X-i 固定的。由于狭隘思想者的每一个自我i 完全知道他所购买的商品的价格Pi，这种直接效应与标准消费者理论中的相同；第二部分从其它消费X-i的反应中捕捉到间接影响。在狭隘思维下，既然是另一个自我-i 不完全知道价格Pi, 则对于X-i 的协调响应受到限制，间接效应减弱。
狭隘思维意味着：在极限情况下，当每个自我关于另一个价格的信号是无限嘈杂时，会导致完全窄括号的结果。在这种情况下，X-i不会受到价格Pi 的影响。因此，消费行为受到来X-i 的间接影响完全消失。狭隘思想家在消费行为Xi 中的需求则与完全忽略其他决策的决策者相同，即完全窄括号。
而当我们从极限状态回到普通状态时，狭隘思维理论提供了一个平滑的模型：消费行为Xi对于价格Pi 的反应可以写成标准消费者理论效应和完全窄括号效应的加权平均值。这是因为，当不处于极限状态时，由消费行为X-i对于价格Pi 变化的反应导致的间接效应虽然会因为狭隘思维被抑制，但不会完全消失。
由于狭隘思维是在根据不同的信息做出不同的决策时产生的，其会导致一个自然可检验的预测结果：如果决策者根据不同的心理状态分别做出每个消费决策，他会更多地用狭隘的括号将每个消费决策括起来；而如果决策者基于相同的心态同时做出多项决策，他则会更少地这样做。这样的结果和认知惯性概念一致。
应用：心理账户
狭隘思维的主要应用是提供一个平滑的心理账户模型。现有的心理账户形式通常以明确的预算为中心。也就是说，决策者通过假设为每个商品或支出类别分配固定预算。然而，本文提出的方法不需要这些明确的预算。相反，它从协调一个人多个决策的个人内在困境中衍生出心理账户行为。
具体来说，由于关于心理账户的讨论与预算约束有内在联系，在非线性消费者理论案例中，不同决策之间的交互来自预算约束。
本文展示了狭隘思维如何促使平滑的心理账户产生：狭隘思维者的需求弹性是标准消费者理论弹性和显性心理预算弹性的加权平均值。即使狭隘思维者没有明确的预算，由于他难以协调自己的决策，他的需求弹性更接近于显性心理预算模型，即其中每个决策都可以单独做出。
心理账户的狭隘思维方法论也引出了关于是什么推动了心理账户行为程度变化的独特预测。例如，一种拥有更大支出份额的商品会导致更大程度的心理账户产生。
编译原文
Chen Lian, A Theory of Narrow Thinking, The Review of Economic Studies, Volume 88, Issue 5, October 2021, Pages 2344–2374, https://doi.org/10.1093/restud/rdaa090
*本号编译分享的文章均出于学习和兴趣之用，不以任何盈利为目的。
编译｜陈沛羽
排版｜张泓睿 戴楠
审核｜智库编审委员会
图片来源｜pexels.com
世青峰智库是由中国世界青年峰会创办的一所现代化新型青年智库。智库以“立足中国，面向世界；建言社会，服务青年”为宗旨，依托峰会的学术及社会资源，吸纳世界范围内有思想、有影响力的青年研究员。为全球关系与区域国别、绿色金融、乡村振兴等青年应关注的领域提供青年建言、理论创新等智力支撑，完成一系列具有重要价值的研究成果，提出切实可行的政策建议，通过活动组织和国际传播等方式，塑造中国青年在国际舞台上的话语权。
继续阅读
阅读原文