导读】在美国法律诉讼像空气一样, 无处不在。 在冗长和昂贵的诉讼制度下,如果你遭遇了一桩大案件,很可能会改变你的一生。
在这个专栏,笔者希望通过身边改编的故事来普及法律知识,增加读者的法律意识,并知道如何运用法律手段来维护自己的正当权益。
【特别声明】这专栏并非提供法律咨询服务,不涉及客户隐私、不进行法律问题的解答,也不保证法律条文的准确性和全面性。
许多人都有过因为汽车停错了地方或时间,因而吃罚单,甚至车被拖走,然后不得不交了罚款才将车子取回的经历。其实无论是执法人员还是拖车公司,都是要遵守法律法规的。我们也许可以从下面这个故事中得到一些启发。
年青小伙子杰弗刚在 Stanford 大学毕业,在 Palo Alto 找到一份很好的工作。可是市中心停车难,公共停车场仅限免费停车两小时,如果不想吃罚单,每两小时就要换个停车位置,这在上班时间是不太可能做到的。杰弗想到, 在附近有个斯坦福购物中心,那里有个巨大的停车场,每天早晨都有很多空位置,把车停到那里,走到市中心上班只有十来分钟,可不可以呢?
于是杰弗每天早上把车停到斯坦福购物中心,走着去上班;下班从公司走到停车场,然后开车回家,一切都很顺利!
没想到,一个多月后的一个星期一,杰弗像往常一样下班走到停车场,可他的车不见了!是不是停错了地方?他在平常停车的附近转了好几圈,还是没有找到他的车。这时他意识到他的车可能发生什么问题了?也许是被拖了?
怎么会呢?在停车场可没见到任何停车限制标志(parking restrictions)啊 !他在停车场转了好多圈,终于决定给警察打电话。当警察问他的车牌号时,他也说不上,只好马上给家里打电话问车牌号。他开的是家里的一辆旧车。
警察告诉他,购物中心除了顾客外,是不能长期停车的。他的车被拖了!其实这应该是常识,斯坦福购物中心巨大的停车场是给购物的顾客用的,不是为了给附近上班族提供公共的停车设施。
有些道理一想就明白,但是我们常常忽略这些常识,或者我们常常带着侥幸心理不顾这些常识,只为了图一时的方便!
既然是杰弗的错,那他交了罚款和拖车的钱不就完事儿了吗?
这件看似简单的事情,却又节外生枝了。
警察告诉了杰弗车被拖到哪里了。他马上给拖车公司打电话,询问如何取车。
对方告诉了取车地址,并要求取车时支付 $420 现金付拖车和存车费(the towing and storage charges)。杰弗身上没有那么多现金, 问可否用支票或者信用卡支付。拖车公司说不行,只收现金。
杰弗无可奈何,只好坐Uber 到银行取了现金, 然后再坐Uber ,到拖车公司当场交费、取车。
在拖车公司的前台,杰弗交费、签字、办好一切手续后,一位工作人员带他到后面的停车场取车。那位工作人员打开车门,发动了车,杰弗开车回了家,到家已是晚上八点多。折腾了两个多小时,心里好沮丧。爸爸妈妈安慰他,花钱买教训,以后知道怎么停车就好了。
没有想到的是,第二天早上杰弗上班,车子怎么都无法起动。他以为是电池问题,给车充电,还是不能发动。检查车子,弄不清原因。折腾了好久,最后只好打电话叫附近的另一家拖车公司把车拖到了修车行。
修车行检查后告诉杰弗,这不是电池问题, 是拖车公司在拖车时, 为了便于拖车把变速器换档到Neutral 上, 但是变速器的位置不对,因而导致了第二天汽车不能启动。
当时是拖车公司的人发动的车, 那肯定知道是怎么回事,但没有告诉杰弗,为什么他要这样做呢?是忘了?不在乎?还是存心要整人?无论如何,这是拖车公司的疏忽造成的,应该对其负责。
那天修车行的顾客很多,看着上班晚了,杰弗又急又气。等师傅检查修理时,办公室的人问,为什么车被拖了。杰弗便从头到尾讲了停车场发生的事情,心里越说越生气。
这位老美见过许多的拖车事件,知识渊博。他告诉杰弗你上班不该把车停在那里,但是拖车公司也是要遵守法律的。他们不能要求你只付现金,要提供其他付款方式;拖车后要给你提供联系信息等等。 拖车公司的违规行为,你可以追究其法律责任。你回去查一下,可以到小额索赔法院(Small Claims Court) 要求赔偿。
杰弗下班回家后,上网查询。在加州 Civil Code (民法典)中的 Vehicle Code 查到了详细的拖车法律(Towing Laws)。
首先,在停车场应该有醒目、清晰可见的停车限制标志。
拖车公司拖走违规车辆时要提供拖车授权书的 copy,否则可以处罚相当于拖车和储存费四倍的罚金;情节严重的罚款可以高达 $2,500 ,甚至可能监禁长达三个月。
拖车公司拖走违规车辆时要提供包含执法机构联系信息的通知(Notice),未能提供信息和通知的, 相同的处罚。
拖车公司没有接受信用卡作为有效的付款方式; 同样可以处罚四倍的罚金,可高达$2,500美元的罚款和三个月的监禁时间。
拖车时造成汽车的损伤, 拖车公司要承担经济损失和法律责任。
显然这家拖车公司没有遵守所有的拖车法律。杰弗在网上查看当地小额索赔法院的诉讼程序和表格,在加州 Santa Clara County 限一万美金的诉讼额。
一般来说,把这类民事纠纷案件投诉到法庭前(包括小额索赔法庭),最好是当事人通过协商达成和解协议,庭下解决,这是提高效率,减少时间消耗,减少诉讼成本,最好最有效的解决纠纷的办法。
于是,杰弗给拖车公司写了一封要求索赔的信 (Demand Letter)。在信中他陈述了拖车公司在执行中需遵守的法律规范、该公司违法的具体条款、以及违法要面临的四倍于拖车费和贮存费的处罚。 他们没有给违规车辆提供拖车授权书的 copy;  没有给违规车辆提供包含执法机构的联系信息和通知(Notice);强行要求支付现金。
杰夫强调,因为拖车公司掛错了档,并且在知情的情况下没有通知车主,给车主造成了不便和额外费用,要求索赔。
在美国你如果要确保收信人收到你的信件,但不是急件无需快递的话,一般是用挂号信的方式寄出并要求对方签收据(a certified mail with return receipt requested)。这是费用低廉,而且是有效的投寄方式(可以确定当事人收到信件)。
他要求拖车公司赔偿他所有的费用, 包括拖车和存车费、他坐车的费用、第二天修车的费用、拖车的费用、还有他半天没有上班造成的损失。如果一周没有收到赔款,那他会到小额索赔法庭去告拖车公司。
索赔信寄出三天后,拖车公司给杰夫打来电话,说要跟他商量索赔金额,到办公室谈。
拖车公司在 East Palo Alto, 杰夫的父母觉得那里不安全,建议他不要去面谈;通过书面或者电话的形式交涉比较安全,也可以留下交谈的记录。即使以后需要到小额索赔法庭去告拖车公司的话,起码也留下了杰夫的 Good Faith effort 的证据。
到小额索赔法庭之前,争取通过协商的方式解决纠纷,达成协议。不能达成协议再通过法律形式解决问题。
通过几次电话和Email, 一周后拖车公司把杰夫拖车事件的所有费用都退还了,其中包拖车$420, Uber 费用$15, 第二天拖车费$60和修车费$350。
关于杰夫修车半天没能上班所消耗的时间,他们互相通过协商,最后拖车公司同意补偿了$300美金。双方达成协议, 拖车公司寄出了支票,杰夫签字,了结了纠纷。
分享这个故事并不是为了鼓励大家一天到晚没事就去打官司。事实上在美国的法律和诉讼文化下有着太多无聊的案子,有着太多的诉讼。只是想说明有些常识(包括停车),我们经常会忽视。当你的正当权益受到伤害时,首先要了解法律,知道彼此的法律责任,才能更好地保护自己的正当权益。
无论你是谁,从亊什么工作,都有法律约束你。
从这个故事我们可以学到什么?
1. 停车时,首先要了解停车位是否有停车限制(parking restrictions)。
2. 拖车公司必须依法办事。
3. 由于拖车公司的疏忽、过失、或故意违规造成的损失,当事人可以要求赔偿。
4. 可以查看当地的小额索赔法院(Small Claims Court) 的程序和诉讼数额。Santa Clara County (CA) 限诉讼标的为$1万美元, 不能带律师。
5. 付之于法律诉讼程序前, 一般的民亊纠纷、小型案件, 建议通过庭前协议、和解方式解决纠纷。
值得讨论的是,杰夫停车违规在先(尽管是在无知的状况下),为什么法律允许他索赔?原因在于立法的精神,不能以不公正的方式来追求公正,不能用违法(违规)的方式来惩罚违法(违规)的行为。这是文明社会的道德价值所在。

注: 图片来自网络

继续阅读
阅读原文