写在前面
写之前特意翻了一下，上一次写我们这个「烂片」专栏，是2022年1月，写《李茂扮太子》，那篇标题后面跟的是“10.0”也就是第十篇，算起来距今快有半年。
怕新读者不了解，我再大概介绍下，这个系列是我们专门针对院线片给大家开的一个避雷专栏，但不是什么烂片都能进，里面都是「难看到一定程度，并且票房颇高或者在特殊档期上映」的这种片子，说白了就是容易让很多人被骗进电影院的片子。
停了这半年，很多读者后台都说还挺想念这个专栏的。
所以当电影行业重启，大体量的电影陆续重新定档，我们这个系列便也第一时间重新开启了。
今晚打头的是——
《一周的朋友》
先借一个事情，来给大家感受下这片子有多难看。
这片子的豆瓣评论区，很多看完的人都在比同一件事——谁买的票价低。
大家打分已经不取决于片子怎么样了，取决于亏吃得有多大，送的票我就3星，越贵我就星越低。
类似的事情也发生在我那场，后排俩姑娘，一个中途实在看不下去了想走，一个说30块的票钱，不吹满俩小时空调太吃亏了，就把另一个也按下了。
然后，后半程就跟我头顶突然多了俩弹幕一样，基本都是她们俩对这30块消费的报复性吐槽。
以上这种状态，我们只需要把该片的另外两条豆瓣短评连起来看，病因呼之欲出——
正文
说电影本身，又是一部宣发一点都不提是翻拍的翻拍作品，原版有一个日本动画，两版除了基础设定和角色名字谐音之外，几乎没有任何关系。
基础设定就是：男主徐又树（林一饰）对新来的转学生林湘之（赵今麦 饰）一见钟情，但她发现这个女孩非常奇怪，不与任何人接触，逐步靠近后，女孩自称自己患了一种特殊的疾病，对朋友的记忆只能保留7天，7天后就会忘记自己的朋友。
新改写的主要是一个反转——
最后反转发现这个女孩说谎了，其实她在上一个学校就认识男主，失忆的是男主，他们在上一个学校经历了一段三角恋，另一个女孩溺水死了，男主也失忆了，才来的这个学校。
我估计主创在“重写”这个故事的时候，应该受了不少周杰伦《不能说的秘密》的影响。
整个故事框架其实很像，前部分都是以女孩的“异常”来做文章，都是男孩追女孩，女孩偶尔应和，偶尔躲闪，像是两个人。
然后结尾反转，真相被揭开，男孩发现原来女孩的异常是因为XXXX，于是重新去找女孩，再次发现，原来女孩一开始在这个学校里，就只认识自己。
前半部分视角在男孩，主动在男孩，后半部分视角在女孩，主动在女孩。
这两段概要，都可以完美套进这两部电影。
有一场闪回的男女主初见戏，甚至也是在一个废弃的杂物间，一台老钢琴，两个女生四手联弹，男主砸破玻璃弄出了声响，吓了女主一跳，那一刻，男主喜欢上了女主。
我后排的女生甚至在那一刻直接骂出来：这他妈是不是周杰伦要出来了？
虽然这部写实，那部写奇幻，但确实借了一个很像的叙事模式。借归借，也没什么，《不能说的秘密》也不是首创，只是两部一对比，完成度真的相差太大了。
《不能说的秘密》对“异常女孩”的处理一方面是被导演藏着的——没有为了追求谁而故意去制造的东西，只有躲雨的屋檐，躲闪着不敢直视的眼神，只会偷偷瞟过去一下然后立刻收回，担心对方发现。
是一种带着秘密去爱人的状态，不想继续，又想继续。
但这部完全就是把「想继续」的女主，与「又不想继续」的女主分成了两个人去拍去写去演，想继续的时候，和男主还有两个好朋友演最俗套的青春偶像剧，快快乐乐，吃吃喝喝，无忧无虑。
不想继续的时候一脸冷漠，六亲不认，疯狂吵架，你看不到一点点她的挣扎，剧本里没有，表演里也没有。
男主也很强，表演能力非常“厉害”，剧本决定了他根本不可能接得上这种精分对手戏（指角色不指演员），所以干脆完全自己演自己的，一切大开大合，践行国产青春剧男主弱智化、猥琐化的路子。
反正，这片子前半部分男女主就像两个坏掉的齿轮，各转各的，各演各的。
另外，翻拍还带来了一个很严重的问题。

完全无效的本土化。
这片子看得出做了本土化努力，比如植入高考，作为叙事沙漏，倒计时整个故事发展。
但是基本都是无效的，高考完全就是一个背景，只是一种悬浮的计时器，高考这个词里最重要的父母、老师与学生之间的关系与冲突，自我意识（包括谈恋爱交朋友）和应试要求之间的冲突，但这些人和冲突在里面都是真空的，父母根本就没把高考当回事。
老师的台词也就是复制粘贴，出现了三四个老师，每个老师都是这句台词——徐又树（男主）你又xxx！，都没什么叙事作用，喊两嗓子证明一下这学校居然是有老师的。
另一个本土化就是加入大量中国的城市景观和校园景观，我甚至还看到了社会主义核心价值观的背景墙。
但是依旧无效的是，这一层景观之上，一切都还是日式的，路边的金鱼摊是日式的，女主角房间是日式的，第一次出现的校服是日式的JK裙，领带，白衬衫，头发可以留到眼睛，就跟刚从艾利斯顿商学院出来似的。
其中的人物行为逻辑，也是原版日式的，因为原版里没有那么大的学习压力，所以那么多故事能够成真。
但这版你都全程高考倒计时了，这几个主角却还跟个没事人一样，没见着一个人正经读书， 每天都在翘自修，谈恋爱，装修在学校团体秘密基地，吃吃喝喝过生日，反正放学这群人也不用回家，爸妈也不会找。
问题是除了男主看上去学习还都很好的样子，最后包括男主全都考上大学了，你说气不气人。
还有些我都已经懒得写出来的问题——
比如我也不知道为什么，男主女主每次跌倒都能刚好一个压在一个上面差点亲到。
我也不知道为什么，一定要有一个人出意外，不是车祸就是溺水，死了一个不够还要失忆一个，失忆居然还是因为救人的时候脑子撞船上了。
我也不知道为什么，所有角色都要是恋爱脑，女性角色溺水死亡，居然能是因为想看清岸上的男主有没有看到自己的情书，自己在木船上站着走下水的。
反正我也不知道为什么，这样的电影还在被我们拍出来，投喂给观众。
我写完这句话的时候，我的购票软件正好给我推了一个消息——
音乐/
配图/《一周的朋友》预告


继续阅读
阅读原文