12月1日,由郑世教导演,老戏骨罗文姬主演的韩国电影《哦!文姬》“空降”定档——直接于12月3日即本周五内地公映。电影讲述一位患有老年痴呆的奶奶亲眼目睹自己的孙女遭遇车祸身亡。警方几经查看,却也没有找到有价值的线索。作为唯一的目击证人奶奶,只好自己拼命地回忆,想要找到杀害自己孙女的真正凶手。
这也意味着,时隔六年,韩国电影再次在中国大陆上映。
上一部在内地公映的韩国电影还要追溯到2015年9月17日,由崔东勋导演、全智贤,何正宇主演的《暗杀》取得了4686.8万的票房。该片获得了第36届韩国电影青龙奖最佳影片和技术奖,还有百想艺术大赏的最佳影片,女演员全智贤还凭借此片荣获了大钟奖的影后。这部电影以1930年代的中国上海和京城府(首尔)为背景,讲述了几名抵抗日本统治的韩国特工执行特别任务,在十里洋场的一段传奇故事。在内地上映后也获得了较高的口碑。
上一部在国内上映的韩国电影是全智贤主演的电影《暗杀》
随着美国在韩部署“萨德”反导系统,2016年之后,有韩国媒体不断炒作中国发布“限韩令”的消息。而中国外交部相关发言人曾表示,没有听说所谓的“限韩令”。当年的12月,上海市相关部门批准了韩国双人组合乐童音乐家在沪举办演唱会。这是自2016年10月以来中方首次批准韩国歌手在华举办演唱会。不过,在此之后,相关的限制禁令又继续得到执行。
2017年,韩方的《中央日报》报道,有中方文化产业相关人士透露,中国广电总局与国内主要的节目制作公司经营团队进行过谈话,下达了口头指示,不仅要求禁止使用韩流内容,还要求禁止中方与韩国共同制作或合作制作等。这个消息也在后来国内的各级广播电视电影媒体的机构落实中得到了验证与体现。在此不做过多赘述。
需要强调的是,中国外交部在回应所谓“限韩令”等问题时的回应——中方已多次表明对美国在韩部署“萨德”反导系统问题的严重关切和坚决反对的立场。中方一贯支持中国和其他国家开展友好民间交流,希望韩方重视中方关切,为两国民间正常友好交往创造有利条件。
当“限韩令”的力量波及到各个层面也被更多大众所知到齁,为了规避相关的审查风险,许多有韩国制作团队参与的综艺节目还有其他影视作品,要么直接叫停合作,要么选择让带有“韩国色彩”的人或者部分“隐身”、“消失”或者只让他们参与“策划”环节。
而在这六年中,有多次的“限韩令”松动的“风声”,不过并没有实际的迹象显现或者政策落地。也只有上海国际电影节等国际节展举行时,有为数不多的韩国电影会在这样的特定的、限制性的场合登场亮相,亦或是北京电影资料馆的小规模的场次展映。造成过比较大轰动和影响的必须要提韩国著名导演李沧东在2019年带着他的作品《燃烧》参与第二届平遥国际电影展,这是限韩令期间罕见的韩国电影在大陆影展公开放映。而映后的李沧东大师班,也是由平遥国际影展的创始人贾樟柯任主持人与其对话。
这几年中,也有除了「驻华韩国文化院」「韩国旅游发展局」「韩国电影振兴委员会」等韩国在华机构一直不懈地在进行着文化活动的举办。「导筒directube」曾经整理的《全国艺术/独立电影放映预告》收录过许多次「驻华韩国文化院」的放映活动,如2019年12月为纪念韩国电影诞生一百周年,该机构特别挑选了那几年来在韩国热映的六部影片《侦探2》《我能说》《极限职业》《你的婚礼》《暗数杀人》《完美的他人》,在每周五晚的固定放映以外,还特别增加了两场周六下午场的放映。影片均为韩语原声,并配有中文字幕,无需预约,免费观看。
这些机构还有相关的官方账号均有自己的微博和公众号还有豆瓣账号,感兴趣的读者可以自行搜索查看。
今年2月起,“限韩令”确时有松动迹象出现。一个信号为“中韩文化交流年”的到来,中央广播电视总台与韩国放送公社(KBS)以视频方式签署了合作协议。双方决定在节目内容、媒体技术、产业经营等方面全面合作,推动两国人文交流,增进友谊与互信,推进中韩战略合作伙伴关系迈上新台阶。
另一个就是2015年备案立项的《我爱喵星人》也在3月2日发布预告片,宣布定档2021年3月14日在国内上映,该电影由韩国导演朴熙坤执导、韩国男团EXO成员吴世勋、吴倩领衔主演,不过后来并没有如约和观众见面。
今年9月10日,北京举办了首届“讲述我与中国(韩国)的故事”中韩青年影像大赛,这也是中韩外交双方合作促成启动的一项活动。这个大赛面向中韩两国短视频创作者、摄影爱好者、自媒体主播、网络博主等人士及机构,围绕中韩两国抗“疫”故事、城市建设、社会发展、文化传播等主题,征集短视频与摄影作品。旨在通过青年影像记录的方式,生动讲述中韩民间交往中的温暖、温馨与温情。
今天,韩国电影《哦!文姬》宣布定档以后,微博平台出现了「韩国电影解禁」等相关的话题讨论,「导筒directube」编辑也专门询问了几位电影行业的从业者,他们中有人透露本届的韩国政府比较重视文化交流层面的问题,还有人表示已经不少片方手里握着一批韩国影视作品正在准备申请报备,不过目前因为管理部门没有具体的正式的指令下达,所以无法向外披露进一步的消息。
这些年,韩国影视作品接连创造影响力覆盖全球的热门作品,包括奉俊昊的电影《雪国列车》《寄生虫》,Netflix剧集《鱿鱼游戏》等。韩国演员尹汝贞在第42届青龙奖颁奖现场时的发言中有一段她提到自己接受英国媒体《卫报》采访时被记者问到“你认为是什么样的原因让韩国流行的大众艺术文化像《寄生虫》、BTS还有《鱿鱼游戏》突然受到全世界的瞩目?”,她回答“韩国一直都有很优秀的电影和电视剧,只是直到今时今日世界才关注到我们。”之后她还希望大家能继续拍出好的电影作品带给全世界的观众。
「导筒」微信号   directube2016 
推广/合作/活动
加微信号:directubeee
继续阅读
阅读原文