大家好,我是千妈。
前几天分享了经典名著👉《尼尔斯骑鹅旅行记》的精读解析,有读者留言说:
留言让我想起千寻刚上小学那会,一样爱跟风看校园爽文,为了帮她调口味,我也是花了不少心思。
主要就是陪读,经典的东西得花时间品,小朋友读书都追求个爽字,哪有天生细品的心性,全靠大人耐心“引”,所以这个方法比较费妈。
还有个轻松不费妈的方法,我们也经常用,就是:看电影。
老朋友都知道,千妈有两个专栏,一个是“和千寻一起读童书”,一个就是“和千寻一起看电影”。
每周五是我们家的“电影之夜”,不做作业不学习,一家人靠着懒人沙发,一杯热可可一点小零食,温温暖暖看场好电影。
选片过程中我发现,很多优秀改编电影,正好用来引导娃读名著。
重复是小孩天性,小时候一本《小金鱼逃走了》都要讲好几十遍,就爱那个熟悉滴味!名著不也一样么,看完电影,有兴趣了再来看大部头,想必会亲切很多。
千寻的反馈证实了这个方法还不错,看过电影《查理与巧克力工厂》后,她就喜欢上了这本书,之后又陆续看了不少罗尔德.达尔作品。
这大概就是电影独特的魅力吧!一部好电影,代入感和吸引力上有着天然优势,可以让孩子心灵受到触动,产生好奇。
难怪在法国,孩子小学到高中都有影像教育课程;芬兰也有“电影果酱”计划,全国36个文化机构,专门为儿童设计电影课外活动。
为了方便大家不用像我一样辛苦选片,我把陪千寻看过优秀的名著改编电影都整理了出来。【所有影片观看地址都为大家准备好了,文末有提取方式】
没读过原著的孩子,可以通过影片增加熟悉感;读过原著的孩子,也可以通过影片重温内容,感受书本与影像设计的不同之处。
原著:《爱丽丝漫游奇境》
作者:路易斯·卡罗尔
《爱丽丝漫游奇境》是千寻幼儿园就看过的作品,看完后,我又陪她一起读了路易斯.卡罗尔的原著,被作者丰富奇特的幻想和幽默风趣的风格深深打动。
据说,卡罗尔本是牛津基都教会学院的数学家,在这部名著里,预埋了很多向数学致敬的地方。
千寻上小学后,我们又重温了一遍,发现不少数学元素。
比如毛毛虫出场的时候,爱丽丝从一个传统算术统治的世界,来到一个身高在9英寸到3英尺之间波动的世界。
尺寸变来变去,都把她变糊涂了,来自符号几何世界的毛毛虫却说这并不古怪,让爱丽丝别发脾气。
这些奇奇怪怪的数学知识,你也发现了吗?:)
原著:《查理和巧克力工厂》
作者:罗尔德·达尔
罗尔德.达尔是大家熟悉的作家,他的短篇小说曾两度获得美国埃德加.爱伦.坡奖,欧美大小书店里,达尔的图书一直占据着最显眼的位置。
为了让千寻感受达尔作品的奇思妙想,我陪她看了《查理和巧克力工厂》。看完电影后,她就一直惦记着那座神秘的巧克力工厂,还有五位得到旺卡先生邀请的孩子......
于是我们又重温了一遍原著,之后就一发不可收拾,催我买回一堆达尔作品,一本本爱不释手地啃了下去。
原著:《了不起的狐狸爸爸》
作者:罗尔德·达尔
《了不起的狐狸爸爸》就是我们看过的第二部罗尔德.达尔作品,不过这次是先看了书,再看电影。
三个凶狠贪婪的饲养场主十分憎恨狐狸一家,拿着枪,等在狐狸家的洞外,要把它们全都除掉,不过狐狸爸爸自有妙计。
一场智慧和力量的较量,被达尔用轻松幽默的笔调描绘得活灵活现。
看完片,千寻提了一个蛮有意思的问题:
“妈妈,我觉得狐狸一家也有不对的地方,它们老偷饲养场主的鸡,还偷葡萄酒......可是作者把狐狸爸爸写得超级伟大,是不是有点偏心?”
作者大概是猜到,小朋友都有“匡扶弱小”的正义感吧,只是没想到,还有我们家这种追求客观的娃。
原著:《好心眼儿巨人》
作者:罗尔德·达尔
这是千寻看过的第三部罗尔德.达尔作品......我们真的看了好多达尔作品,真粉没错了~
这个故事的来历很有意思,达尔的大女儿回忆说:
“每天晚上,我和妹妹上床后,爸爸都会上楼来给我们讲故事。有天晚上,他给我们讲神奇粉末的故事,这种粉末被一根长吸管吹进卧室,在人睡着时对大脑产生奇迹。”
“我们追问他,谁把粉末从窗口吹进来?他没有回答,道声晚安,消失在楼梯口。”
“过了一会,灯熄灭了,我们快睡着时,突然听到窗外有动静。睁开眼睛,发现一根长竿从窗帘间伸了进来,哈哈,是爸爸干的!这正是《好心眼儿巨人》这本书的来历。”
原著:《秘密花园》
作者:弗朗西丝·霍奇特·伯内特
这部著作我之前专门做过精读解析,简洁的语言风格和精致的谋篇布局,使它成为了文学典范,常常被老师们当成写作范本和阅读素材。【想看解析的爸妈可戳👉:《秘密花园》
初中时我就爱上了这本书,当时做了好多摘抄,像“春天就是阳光照在雨水上,雨水落在阳光上,万物复苏,在泥土里悄悄使劲儿。”这样的句子,我也曾用来装点自己的作文。:)
陪千寻一起看片时,感觉像是又回到了校园的青葱时代,回到了那个暖暖阳光晒着窗台,穿着白衬衣的女孩,翻着书页想象自己置身神秘花园的午后~
原著:《柳林风声》
作者:肯尼斯·格雷厄姆
和《秘密花园》一样,这部作品也是千妈“名著解析”里的重磅推荐。【回看解析可戳👉:柳林风声》
它在儿童文学界的分量很重,“头衔”随便列列就是一串:
英国儿童文学黄金时代的巅峰之作;
1954年美国《号角书》杂志年度好书奖;
入选英国BBC“大阅读:最受欢迎的100本小说”;
入选美国《给孩子100本最棒的书》
它还有两个重磅粉丝。
一个是我们熟悉的《哈利·波特》作者JK.罗琳,《柳林风声》是4岁时为她埋下灵感种子的书;
一个是美国总统罗斯福,他曾激动写信给作者格雷厄姆:“我实在忍不住,一口气读了3遍!”。
与书搭配的英文动画非常经典,集数比较多,大家可以存着慢慢看。这部动画的画风是我看过版本里最好的,还很适合用来给孩子做英文启蒙~
原著:《绿山墙的安妮》
作者:肯尼斯·格雷厄姆
“安妮”也是我之前隆重推荐并解析过的“女孩必读经典”。【回看解析可戳👉:《绿山墙的安妮》
马克.吐温曾评价:“安妮是继不朽的爱丽丝之后,最令人感动和喜爱的儿童形象。”
深以为然!我太喜欢安妮了,她就是我心目中完美的女孩模样。
她浑身上下散发出的吸引力,和漂亮、温柔这些普普通通女孩子气的词语无关,安妮的魅力在于她的真实乐观和努力。
家有女儿的爸妈,一定不要错过安妮这样独立、聪明、富有生命力的小榜样!
原著:《尼尔斯骑鹅旅行记》
作者:塞尔玛·拉格洛夫
如果说《绿山墙的安妮》是女孩必读,那么《尼尔斯骑鹅旅行记》就是男孩们不能错过的经典,它具有让一个男孩变得上进而有责任心的魔力。
正好千妈在本周的“名著精读”中也做过解析,错过的爸妈可戳👉:《尼尔斯骑鹅旅行记》
这是世界上第一部,也是唯一一部荣获诺贝尔文学奖的儿童文学作品,几乎所有顽劣男孩都能在其中找到共鸣。
主人公尼尔斯刚出场时就是个成天欺负小动物,没正形的捣蛋鬼,但这个捣蛋鬼在经历一系列旅行后,最终成了一个勇敢正义有担当的男子汉。
孩子不仅从中获得了蜕变成长的力量,还将跟随尼尔斯和雁群由南至北的“旅行”,了解瑞典独特的地理人文知识!
原著:《随风而来的玛丽阿姨》
作者:P.L.特拉弗斯
还记得12年看伦敦夏季奥运会开幕式,一群身着优雅黑衣的女子,撑着黑伞从天而降,观众席里的孩子们全都开始狂喊:“玛丽阿姨!玛丽阿姨!”
那一幕,我也激动得不行。
玛丽阿姨就是奇幻文学《随风而来的玛丽阿姨》里的主角,一个随风而来,喜欢戴着白手套,胳肢窝里夹着伞,表面严厉却又事无巨细照顾着四个孩子的阿姨。
她拥有令孩子着迷的神奇魔力,随时随地能带领孩子们走进奇幻的魔法世界......是天底下每个孩子都渴望拥有的保姆!
因为太受孩子欢迎,1964年迪斯尼公司把玛丽阿姨的故事,改编成了歌舞剧《欢乐满人间》,真人与动画巧妙搭配,加上十多首穿插其间的悦耳歌曲,一举拿下来5座奥斯卡小金人!
这样的好片,怎能不看?
原著:《汤姆·索亚历险记》
作者:马克·吐温
《汤姆·索亚历险记》是全世界最受欢迎的儿童冒险小说之一,海明威称赞它是“现代美国文学的源头”。
我觉得即便是今天,孩子们也会十分喜爱这部作品,因为主人公汤姆天真活泼、追求自由,厌恶枯燥刻板的生活环境,代表了无数困在城市鸽子楼中,每天两点一线的孩子的心声。
这个角色也是马克.吐温特意创造出来,用以颠覆当时流行的说教式儿童文学的,就如他所说:
“顽皮是因为心怀纯真,叛逆是因为渴望自由,历险是因为勇敢的心不想停歇。”
原著:《夏洛的网》
作者:E.B.怀特
这部作品大家应该也很熟悉,小学生必读。
至今已发行500万册以上,被翻译为20多种语言,受到全世界孩子的欢迎。
我和千寻都特别喜欢蜘蛛夏洛临终时,对小猪威尔伯说的那段话:
生命到底是什么呢?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。
一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。
谁都知道,活着该做一点有意义的事情。
原著:《城南旧事》
作者:林海音
《城南旧事》是著名女作家林海音,以其七岁到十三岁生活为背景的自传体短篇小说集。
全书透过小女孩英子童稚的双眼,观看大人世界的喜怒哀乐、悲欢离合,淡淡的哀愁与沉沉的相思,感染了一代又一代读者。
由吴贻弓导演的同名电影,获得了第二届马尼拉国际电影节最佳故事片金鹰奖。
那张小朋友学骆驼咀嚼时的灿烂笑脸,成了我童年心中最可爱女孩的标准相。
还有那首李叔同的《送别》,“长亭外,古道边,芳草碧连天, 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山天之涯, 地之角知交半零落,一杯浊酒尽余欢,今宵别梦寒。”也永远留在了我的记忆里。
陪千寻看时,我一度担心她会觉得过时,事实证明我多虑了。
原来,犀利而深邃的好故事,是可以穿越时代的~
EASTWEST
还有很多名著改编的好电影,篇幅所限千妈就不一一介绍了。
比如让·雅克·桑贝的《小淘气尼古拉》、约翰·伯恩的《穿条纹衣服的男孩》、麦克·莫波格的《战马》……大家都可以在网上搜搜看。
之前千妈还分享过一篇👉《值得收藏 | 10部由经典绘本改编的儿童电影》,小龄段爸妈可以重温下~
最后祝大家拥有一段美好的观影时光,也希望这些优秀的影片,能带领你的孩子,走进经典阅读的大门。:)
文中推荐电影的在线观看链接,千妈已经帮大家整理好了,需要的爸妈点“赞,在看”,公号微信对话框回复  名著改编电影 即可获取,更多好片可以在文首“和千寻一起看电影”专辑中查看~
~关注千妈,让孩子的阅读更有价值~
🔗封面图片:克洛德·莫奈《蓝色划船》
🔗文章图片:搜集于网络,版权归片方所有。
领取观看资源别忘顺手点个“在看”哦!
继续阅读
阅读原文