尘埃落定!!!
魁省正式投票通过96号法案!
就在30分钟前,魁省议会投票通过了101法语宪章的改革法案Bill 96,这意味着这项引起巨大争议的法案正式尘埃落定!
根据Le Journal de Montreal的最新报道,此次除了执政的CAQ外,反对党中只有Québec solidaire投出了支持票。
该党领袖Gabriel Nadeau-Dubois表示,“我们充分认识到法案也有进步,我们的支持票是基于这些进步投出的。”
而魁省自由党、PQ和保守党都对法语宪章的改革投出了反对票,不过理由各不相同。
其中自由党和保守党担心96号法案赋予Office québécois de la langue française过多特权,将对魁省权利和自由宪章造成冲击。
Parti  Quebecois则认为现在的方案力度仍然不够。

-----我是一条安静的广告位-----
-----我是一条安静的广告位-----
然而不论反对党如何考量,随着今天投票的正式通过,这项给魁省居民带来翻天覆地变化的96号法案也彻底尘埃落定。

对于本地华人社区来说,96号法案的影响可谓是相当重大,尤其是法案中对于英语CEGEP的相关规定条款,更是将影响到广大本地华人儿童的上学问题。
现在,就让乐活君带大家一起来看看,这个落地的96号法案,到底包括了哪些内容。
96号法案的官方名称是“An Act respecting French, the official and common language of Quebec”(一项尊重魁北克官方和通用语言法语的法案),它的改革触及了魁省多个领域层次,包括教育、健康、移民权益等等。
首先是教育方面。
96号法案限制了英语CEGEP的入学人数,具体来说,英语CEGEP的学生人数占总学生的比例不能高于前一学年,也不能超过魁北克总学生人数的17.5%。
其次,对于英语CEGEP的学生,这项法案还对学生的法语语言学习提出了新的要求,所有学生必须学习3门法语语言课程,每门45个小时,加起来就是135个小时。
除此外,不论是英语还是法语CEGEP,在学习结束时都有一个法语考试,只有通过才能拿到毕业证书。
这意味着,法语能力被列入了学生获得毕业证书的强制要求清单,政府明确规定,法语能力不足的学生,不能毕业!
其次是健康方面。
Bill 96规定魁省政府机构必须以规范的方式使用法语,确保其在魁省的发展及保护,但是在健康、公共安全或自然正义原则有要求的情况下,可以有一定的豁免空间。
魁省政府多次表态,有需要接受英语医疗服务的居民,将仍可以享受到英语服务。

第三是法院。
与卫生健康领域一样,96号法案对“自然正义”有语言豁免,魁省人有权以英语或法语在法庭上寻求正义,法律的这一方面不会改变。
但是法律规定,法官将不再需要“对官方语言以外的语言具有特定水平的知识”,这意味着你想要找到一个英语法官将变得更加困难。
第四是工作场所。
Bill 96赋予法语语言办公室新的权力,允许他们调查涉嫌未使用魁省官方语言(也就是法语)经营的企业。
在第 96 号法案之前,只有拥有 50 名或更多员工的企业必须制定计划,以确保法语成为工作场所的通用语言,现在,这将适用于员工人数25人以上的企业。
第五是新移民。
根据Bill 96规定,移居魁北克的难民和移民将被允许在抵达后的六个月内获得英语或其他语言的服务。
在那之后,所有政府服务将完全使用法语,除非它属于“健康、公共安全或自然正义原则”的豁免条件。
总之,96号法案的落地对于魁省华人的影响非常重大,
如今一切板上钉钉,法语门槛日渐拔高,乐活君也只能提醒各位小伙伴们做好准备!

最后是一个小调查,你给魁省96号法语法案打几分?
继续阅读
阅读原文