2022年2月4日，哥伦比亚大学巴纳德学院16届校友戴露在中国国家体育场见证了北京冬奥会的盛大开幕。戴露说，“浪漫、人民、共情”是开幕式给她的最大感触。
在过去的26个月里，戴露作为北京冬奥会开幕式的分场导演，与团队一起完成了《立春》、国旗传递、《冰雪五环》三个环节的执行工作，以及《致敬人民》和《雪花》两个节目的编排工作。同时，她协助开闭幕式总导演张艺谋对接所有与国际艺术家团队、国际转播团队和国际奥委会的沟通工作。她还在开幕式当天担任暖场环节的英文主持，与全场近四万名观众一起互动，迎接北京冬奥的到来。
戴露告诉我们，“大家总是开玩笑说我是个‘万金油’，哪都能上——翻译有我，播报有我，排练有我，主持还有我”。
戴露也谈到，作为一个青年艺术创作者，能够投身于如此重要的国家大型项目中，发光发热，她是幸运的。北京冬奥会开幕式是戴露结束7年美国求学及创作之旅归国后，参与的第一个大型项目。一路走来，一路成长，一路收获。
本期哥大全球中心「知行录」栏目特别邀请哥大校友戴露为我们讲述属于她的“冬奥之旅”。
2022年2月4日，戴露（左）在北京冬奥会开幕式现场主持暖场环节。
赴约冰雪，筑梦北京
2019年10月，我从纽约回到中国，恰逢北京冬奥会开幕式已经进入初期创意的筹备阶段。我有幸认识了张艺谋导演。
导演告诉我，北京冬奥会开幕式将会是一个完全不同于2008年夏季奥运会开幕式的全新创作，会更加突出国际化、现代化、科技化。他希望有更多的年轻人加入到开幕式的团队当中。幸运的我，便成为了这群年轻人之一。
对于刚回国的我来说，能够有机会向张艺谋导演学习，并且深入到北京冬奥会开幕式导演组筹备这样一场国家大型活动，是一件极其兴奋的事情。
戴露与张艺谋导演在导演工作室合影。
七年的纽约求学经历给予我最宝贵的是综合能力和跨界能力的培养及提升——在哥伦比亚大学巴纳德学院主修艺术史和舞蹈，让我掌握了较强的双语读写和沟通能力；在纽约做实验性后现代舞编创，不但启发我在创作中尝试多媒介的融入，还让我积累了灯光、音乐、舞美设计和制作等方面的相关知识和技能，使我能够与各个专业领域的老师有效地交流；而不断积累的跨文化学术知识和实践探索也让我在多元化和多样性充斥的当代全球语境下，逐渐形成自己的美学审美。
这样的综合能力与跨文化视野让我很快融入到了冬奥开幕式的大家庭中。
自此，我开始了我的冬奥之旅。
在开幕式筹备过程中，戴露参与了所有的创意会议，制作导演组各阶段提交给国际奥委会的创意汇报方案，并协助张艺谋导演与奥林匹克广播服务公司对接，完成开幕式转播画面和镜头语言的设计工作。（右一为工作中的戴露）
冬奥与“我”
因为加入时间较早，也因参与的环节较多，我见证了开幕式从零到一的全过程。
这是一个无比庞大且复杂的工程，集结了从导演团队、技术团队、制作团队、北京冬奥组委开闭幕式工作部到全体演员、志愿者、后勤组以及无数默默无闻的参与人员的通力合作和倾力奉献。每一个环节都是细细打磨，有的还要经历多次修改和临近演出的大调整。
开幕式《致敬人民》节目中的轮滑表演是戴露配合团队主要负责编排的环节之一。短短两分半的节目，编排却十分复杂。导演组和北京体育大学的24位轮滑演员经过无数次动作的练习、优化，在北体大和鸟巢实战演练，与各工种配合反复的彩排、联排，最终才得以成功演出。（图为戴露和北体大轮滑演员）
对我来说，这段经历既新鲜又极具挑战，与我熟悉和擅长的独立艺术创作截然不同。在这个建设和传递主流价值的国事活动的特定语境下，初期的我因认知和经验的缺乏而不适应，也曾愁苦于个体话语权和存在感的缺失。
然而，张艺谋导演、蔡国强老师以及组里各专业领域的师长们传递出的积极、大爱的态度，使这种个体的矛盾与挣扎慢慢在集体智慧的汇聚和碰撞中得以化解、释然，并有效转化成创造力与生产力。
开幕式的艺术表达是世界语言的表述，它不但汇集了创作者的美学积累与情感阐释，凝聚了地域语境与文化的沉淀，更是需要以最简单、最直接的方式让观者产生共鸣，烘托人类共同的爱和共通的情感。而这也是我向往和秉持的艺术追求。
“一年之计在于春”“燕山雪花大如席”“黄河之水天上来”“以一当十，一叶知秋”，这些诗意浪漫的词句可以准确描述开幕式众多环节的精彩瞬间。
这些蕴含东方美学的词藻和画面，不但让观众得到了感官的刺激和享受，更有艺术、哲学的观念留给大家细细回味。这些观念让广场艺术不再是以简单的符号语言呈现，它更深邃，更亲切，更经典。
开幕式每一帧画面所带来的美感就像身处冬日暖阳里，窗外雪花纷纷扬扬，缓缓飘落。我向外望去，一切美好都看得见摸得着，嘴角上扬，内心平稳。它不再是瞬时的惊鸿，而是值得回味的诗意浪漫。
戴露说，正是一种对国家的爱，对世界的美好愿景，对奥林匹克精神的期许，让她逐渐找到了自我表达和追求的方式，也支持着冬奥开幕式整个大团队大家庭一路向前。（前排右一为戴露）
图为节目《雪花》和平鸽环节的编排过程中，戴露指导小演员用当时的代用道具进行舞蹈练习。
向未来
这一路走来，受益匪浅。我的艺术感知和领悟得以成熟，对艺术与国家、艺术与社会有了更多的认知，这笔宝贵的财富也将继续指引我未来的创作道路。
开幕式结束后，接下来我会继续参与到北京冬奥会闭幕式的筹备工作中。同时，我正在准备即将在中央美术学院设计学院开设的一门新的课程，是以世界公园的建园概念和园林景观为出发点，在当代语境下，探讨个体与世界关系的创作实践课程。
我更希望今年可以完成自己的一个新作品，它承载融合了过去七年我在美国的积累，以及回国后新的感知和触动，代表了我现阶段对当代艺术和当代社会的所思所想，望与国内外的观众分享。
戴露说，这两年的经历，虽然很辛苦，熬夜和通宵也是家常便饭，但是能够投身于这样庞大的国事活动中，见证其从无到有的蜕变，贡献自己的力量，是她的荣幸。（图为戴露与北京戏曲艺术学院的和平鸽小演员）
视频为戴露与海淀实验小学的和平鸽小演员。
- end -
本文照片及视频均由戴露提供。未经作者授权，禁止转载。
⇩
「哥伦比亚的光」
传递哥大人的声音，分享哥大人的故事
肩负着联结哥大与中国的使命，哥大全球中心希望记录下哥大人鲜活、多样的形象和故事，铭记前人的辉煌和教诲，展示哥大与中国的过往，连接哥大与中国的今天。
往期阅读：
1、关注【哥大全球中心】微信公众号，进入公众号主页；

2、点击下方菜单栏【精选阅读】—【哥伦比亚的光】；
3、进入【哥伦比亚的光】页面。点击【知行录】，了解今天哥大人的兴趣、追求、信仰和品格；点击【校园记】，倾听校园内外的学生声音、趣闻轶事；点击【人物史】，追溯近代赴哥大留学的中国先辈，为当代学子建立起与先辈精神交流的桥梁；
4、我们欢迎与本栏目主题相符的任何形式的原创作品投稿，投稿、咨询请邮件至[email protected]。
知行录 | 崔子乐：本科刚毕业拿到“大摩香港”Offer，我在追梦路上“逆袭开挂”
知行录 | 36氪专访哥大校董李录，聊了聊比亚迪、复利和投资中的人性缠斗
知行录 | 林海音：张曼玉、王力宏、秦岚、李易峰……你喜欢的明星她都拍过！
知行录 | 吴冰：创业创造中追求「中国之美」
知行录 | 哥大教授高琴：在苍茫中看到希望，在未知中把握自我
知行录 | 梁莫：为什么我要去哥大学电影？
知行录 | 范海涛：9·11事件里，是人类面对灾难时最真实的处境与伤痛
知行录 | 中国学生的哥大毕业演讲：激情、痛苦、脆弱、歧视，低语和呐喊都值得倾听
知行录 | 刘逍然：留学哥大新闻学院，当真是没有后悔过
知行录 | 刘骥：哥大人在世界银行的工作心得
知行录 | 喻俐雅：哥大文理研究生院博士毕业典礼演讲
知行录 | 牧笛：一段偶遇和一份作业
知行录 | 谈翔：重返哥伦比亚大学有感
知行录 | 思睿说 - 范海涛: 很多事咬咬牙就撑过去了
知行录 | 庄子玉：坐在200年的院子里，想着200年后房子的样子
知行录 | 德之不修，学之不讲，是吾忧
知行录丨王彧：在纽约，翻过夏天就到冬天
知行录 | 在哥大读口述史，我采访过被性侵的黑人姑娘、乌干达的大主教、部落酋长、犹太临终病人，和纽约爆炸案幸存者
知行录 | 思睿说 - 谭秋韵x丘深：人文不是符号
知行录 | 思睿说：哥大教给我的不只是新闻
哥伦比亚大学全球中心成立于2009年，由哥伦比亚大学校长李·布林格在全球九个城市发起设立。哥大全球中心网络致力于让全校师生在更广阔的范围内开展跨学科、跨地区的教学和研究，为迎接21世纪全球化所带来的挑战和机遇搭建一个重要的联动平台。
哥大全球中心 | 北京旨在发挥哥伦比亚大学卓越的学术研究能力，在中国地区开展丰富的学术项目，并为区域发展提供建议、评估和策略方案。中心将哥伦比亚大学带到中国，加强哥大与中国的学术交流与合作，同时也将中国的最新发展动态和人才带回到哥大的校园中，催生新的学习和研究。
微博：哥伦比亚大学全球中心
头条、搜狐、知乎、澎湃：哥大全球中心
https://globalcenters.columbia.edu/beijing
[email protected]
+86-10-82483997
长按二维码关注我们
哥大全球中心公众号
哥大全球中心小助手
继续阅读
阅读原文