朴赞郁推荐的100本书与10部电影

今天是韩国导演朴赞郁的57岁生日。影迷们一定不会陌生的“复仇三部曲”让他名扬国际，后进军好莱坞执导了由妮可·基德曼等人主演的《斯托克》，近作《小姐》使他再度入围戛纳，在奉俊昊执导的《雪国列车》中，他则是制片人的角色。朴赞郁也有着极佳的文学素养，来看看他会推荐些什么好书和佳片吧。

“我拍电影的养分与动力始于文学，小学时期看《基督山伯爵》所受到的感动常驻内心深处，最后直接影响了我开始投身电影业。”——朴赞郁

《10又1/2章世界史》——（英）朱利安·巴恩斯

《巨人传》——（法）拉伯雷

《加拉帕戈斯群岛》——（美）库尔特·冯内古特

《牵小狗的女人》——（俄）契诃夫

《逆流》——（法）于斯曼

《古文真宝全集》——（宋）黄坚编选

《冠村随笔》——（韩）李文求

《士兵的重负》——（美）蒂姆·奥布莱恩

《漫长的告别》——（美）雷蒙德·钱德勒

《树上的男爵》——（意）卡尔维诺

《女性小传》——（西）罗莎·蒙特罗

《我的西洋美术巡礼》——（韩）徐京植

《我弥留之际》——（美）威廉·福克纳

《神经漫游者》——（美）威廉·吉布森

《Give Me My Father's Body—The Life of Minik，the New York Eskimo》——Kenn·Harper/Kevin·Spacey

《第五个孩子》——（英）多丽丝·莱辛

《你一生的故事》——（美）特德·姜

《都柏林人》——（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯

《十日谈》——（意）薄伽丘

《设计百年》——（英）彭妮·斯帕克

《与拉玛相会》——（英）阿瑟·C·克拉克

《拉摩的侄儿》——（法）狄德罗

《路》——（美）科马克·麦卡锡

《The Defection of A.J.Lewinter》——Littell，Robert

《小恩的秘密花园》——（美）萨拉·斯图尔特

《李尔王》《麦克白》——（英）莎士比亚

《迈克尔·K的生活和时代》——（南非）库切

《捕蜂器》——（英）伊恩·班克斯

《品酒》——（英）罗尔德·达尔

《莫雷尔的发明》——（阿根廷）比奥伊·卡萨雷斯

《莫瑞斯》——（英）E·M·福斯特

《穿裘衣的维纳斯》——（奥地利）利奥波德·萨克·莫索克

《寂寞芳心小姐》——（美）纳撒尼尔·韦斯特

《The Wind's Twelve Qaurters》—— （美）厄休拉·勒古恩

《白马江月夜》——（韩）吴太石（백마강달밤에——오태석）

《白石诗全集》——（韩)白石（백석시전집——백석）

《暖暖日记》——（日）五十岚三喜夫

《包法利夫人》——（法）福楼拜

《弹园之地》——（美）约翰·契弗

《恶棍列传》——（阿根廷）博尔赫斯

《中南美短篇小说文选》——收录了马尔克斯，鲁尔福，卡彭铁尔等拉美作家的短篇小说

（每个国家选集出版的内容都不同，无法找到完全对应的，附上韩文版书名붐그리고포스트붐-중남미단편소설선집）

《间谍》——（英）约瑟夫·康拉德

《Bill·Evans》——Peter Pettinger

《幻灭及其他小说》（巴尔扎克小说选集）

（也是每个国家选入的都未必一样，无法找到完全对应的，附上韩文书名：사라진느—문지스펙트럼）

《三人三色之美学奥德赛》——（韩）陈重权等（삼인삼색미학오디세이3——김태권,진중권）

《一千零一夜》——Burton,Sir RichardFrancis英译本（샤갈의아라비안나이트）

《审判》——（奥地利）弗朗茨·卡夫卡（朴赞郁99年拍过一部短片名为《审判》）

《索福克勒斯悲剧》——（古希腊）索福克勒斯

（韩文版소포클레스비극收录的篇目包括：安提戈涅，俄狄浦斯王，伊底帕斯在科隆纳斯，厄勒克特拉的悲剧集等）

《水泥花园》——（英）伊恩·麦克尤恩

《船讯》——（美）安妮·普鲁

《神曲》——（意）但丁

《错把妻子当帽子》——（美）奥利弗·萨克斯

《曙光中的机器人》——（美）艾萨克·阿西莫夫

《Ice Haven》——Daniel Clowes

《魔鬼辞典》——（美）安伯罗斯·比尔斯

《请让我留在火车上吧》——（英）约翰·伯宁罕

《左岸之恋》——（荷兰/法国）埃尔斯肯

《永久的丈夫》——陀思妥耶夫斯基中短篇小说选

（也是收录作品未必相同，附上韩文名：영원한남편외）

《永恒的魅力：童话世界与童心世界》——（美）布鲁诺·贝特尔海姆

《阿兹漫画大王》——（日）东清彦

《爱伦坡短篇小说全集》——（美）爱伦坡

《大笑的警察》——（瑞典）马伊·舍瓦尔/佩尔·瓦勒

《呼啸山庄》——（英）艾米丽·勃朗特

《华盛顿广场》——（美）亨利·詹姆斯

《伍尔芙短篇小说选集》——（英）伍尔芙（韩版收录了24篇短文，书名为：유산）

《The Cat——A Tale of Feminine Redemption》——Marie-Louise von Franz

《冷血》——（美）杜鲁门·卡波特

《A Giacometti Portrait》——James Lord

《XS-大创意小建筑》——（美）菲利斯·理查森

《冤家，一个爱情故事》——（美）艾萨克·巴什维斯·辛格

《脸上的门，口中的灯》——（美）罗杰·泽拉兹尼

《精神分析引论》——（奥地利）弗洛伊德

《神秘的第三者》——（英）格雷厄姆·格林

《死亡指令——菲利普.K.迪克中短篇小说选集》——（美）菲利普·K·迪克

（中文版出版的作品《少数派报告》里收录了死亡指令等短篇）

《嫉妒》——（法）罗伯·格里耶

《查拉图斯特拉如是说》——（德）尼采

《真是美好的日子》——（韩）成硕济（참말로좋은날-성석제）

《查令十字街84号》——（美）海莲·汉芙

《青春的篇章》——（韩）金延修（청춘의문장들——김연수）

《La légende des anges》——Michel Serres

《巴尔扎克传》——（奥）茨威格

《克莱采奏鸣曲》——（俄）列夫·托尔斯泰

《海边来的新妈妈》——（美）麦克拉克伦

《群星，我的归宿》——（美）阿尔弗雷德·贝斯特

《戴蕾斯·拉甘》——（法）左拉

《锅匠，裁缝，士兵，间谍》——（英）约翰·勒卡雷

《浮士德》——（德）歌德

《The Fight》——（美）诺曼·梅勒

《样样干》——（美）查尔斯·布考斯基

《평심》——박상륭

《邮差总按两次铃》——（美）詹姆斯.M.凯恩

《The Playboy Book of Science Fiction》——Alice K.Turner

《血腥的收获》——（美）达希尔·哈米特

《哈克贝里·芬历险记》——（美）马克·吐温

《亲爱的汉修先生》——（美）贝芙莉·克莱瑞

《白噪音》——（美）唐·德里罗

《H档案》——伊斯梅尔·卡达莱

《reGeneration》——Nathalie·Herschdorfer

《The Beatles collection》——（韩）韩庆植

朴赞郁也以黑色残酷著称，可以说他的电影有着浓烈的B级片痕迹。事实上，他也的确是一位B级片爱好者，在他的观影列表中，以下10部可谓其心水之片。

B级片，即B-movie，是指在低预算、短周期情况下拍摄的电影。因此大部分B级片布景简陋、道具粗糙、没有明星、镜头调度简单，故事情节粗暴，题材不外乎牛仔、色情、黑帮、恐怖、神怪、科幻等类型。但这不意味着B级片一定是烂片，影史上也有少数B级片堪称杰作，形成了一种独特的美学价值。不少好莱坞大片都是以曾经的B级片作为母本翻拍的，更有昆汀·塔伦蒂诺、大卫·林奇、科恩兄弟这样从B级片中脱颖而出的名导。

在生意人的死角地带陆续长出美丽的毒蘑菇。非凡的人们抱怨连天的时候，懂得感恩且能够灵活运用这些条件的少数天才陆续创造出了B级片杰作。这些作品虽然拍摄资金捉襟见肘，但正因为贫穷才显得更加美丽，正所谓好的坏电影。

决定成功与否的是才能，而不是金钱。这是在艺术与商业领域共通、唯一且永恒的真理。

——朴赞郁

《男人的争斗》