峰回路转,”我,纽约Century 21折扣百货店,又回来了!“
去年9月,服务纽约市60年的21世纪百货(Century 21),向位于弗吉尼亚的破产法院,申请破产保护,称由于保险公司拒绝执行相关保险政策,支付1亿7500万美元弥补疫情带来的损失,百货公司实在入不敷出,只能出此下策。
(图片来自Forbes,版权属于原作者)
10月,包括金融区、布鲁克林在内的全美13家门店,也悉数完成了最后的清仓甩卖,逐渐停业
而此后,Century 21百货公司和其投保的几家保险公司的诉讼案,也有纽约州法院转向破产法院进行审理。

当全城都在叹息感慨“Century 21代表的时代再也不在“时,没想到,5月17日,这个纽约购物地标,带来振奋消息,”将在2023年春季,重开其位于曼哈顿下城金融区的旗舰店,精简运营业务,主攻服饰、箱包、配件、童装销售,继续为大苹果,带来独特的购物体验。“
Century 21的CEO Raymond Gindi表示,“起死回生,21世纪百货归来,不仅是一个60年历史的家族企业,从商业角度的考虑,更是作为一个普通纽约市民情感上的考量“。
纽约客最爱的本土名牌折扣店
作为纽约本土知名的名品清仓店,Century 21已陪伴NYC 60年,这花体红字的招牌下,是多少纽约年轻人的“淘宝”乐园
(视频来自 new york times,版权属于原作者)
而它最开始,不过是叙利亚犹太移民Al Gindi开在布鲁克林附近,经营的一家小小服装铺。
(视频来自 new york post,版权属于原作者)
在服装零售行业摸排滚打过程中,这个高中辍学生意外发现,由于纽约服饰商家众多,品牌梯队丰富,产生的商场尾货规模庞大,一方面服装制造商和大型商场,急于回笼资金,清理库存,为下季新品让路,另一方面,末端消费者虽价格敏感,但对时尚奢侈品亦有需求,整个产业缺少连接“名品尾货---城市消费者”的一环。
于是,在1961年,Gindi和其家人,率先租下铺面,开始尝试在纽约城中处理时尚“边角料”的业务。
他们凭借自己积攒的行业人脉,用为数不多的资金,从品牌商处超低价购入断码尾货,再按品类和尺码,粗糙梳理后上架以低价提供给愿花时间淘过季大牌的顾客
在Gindi的不懈努力下,70年代红极一时的皮尔卡丹、Calvin Klein和Prada等都相继入驻,之后更多纽约新锐设计师品牌也纷纷溜入他经营的名品尾货折扣百货中。
“一招鲜打遍天“,万万没想到,在短短60年间,Century 21凭借自己和各大设计师品牌的强大关系超出同行的尾货更新速度,迅速成为了讲求性价比的纽约达人心中的“购物圣地”,也成了来自世界各地的游客,参观完One World Center后都不得不去的名品购物地标 。
在寸土寸金的金融区,他们的旗舰店面积,一度从区区6000平方英尺,增长到22000平。之后,并不止步于纽约,Century 21的身影,还出现在了新泽西宾夕法尼亚佛罗里达,到2019年,21世纪百货已经拥有13家分店。
在Century 21内,发现价廉物美的名品好物,就如同一场奇妙的寻宝之旅,毫不夸张地说,居住在曼岛的年轻人,他们衣柜里的那些骨折价买到的大牌战衣,很多都出自这里。 
(视频来自 new york times,版权属于原作者)
就连很多明星,都曾被撞见,躲藏在Century 21一排排的货架内,想慧眼识珠一番。
左:Kim Kardashian 右:Olivia Palermo)
甚至,为了最真实地反映纽约生活,标榜纸醉金迷城市生活的HBO电视剧《欲望都市》,都不得不让主演到这名品折扣店取景。 
所以当2020年9月,Century 21表示因保险公司拒绝支付疫情造成的$1.75亿赔偿而不得不宣告破产时,众多纽约人,都捶胸顿足疾呼,“纽约精神消逝了,一个时代结束了“。
更多的纽漂们,更是杀到Century 21门店前,用排队血拼捡“白菜“的方式,送这个六旬百货,最后一程
(视频来自NBC new york,版权属于原作者)
但近日,当这个本要隐世离去的老字号表示,将克服万难重新出发时,连前市长白思豪都动容地表示:
“21世纪百货的重出江湖,不仅是商业个体的胜利,更是纽约坚强的城市象征。时尚之都,亦是坚韧之城,希望Century 21的回归之旅,能如灯塔,指引整座城市的复兴之路。”
(图片来自nyc gov,版权属于原作者)
象征坚韧与重生的NYC地标
事实上,Century 21百货,
已经不是第一次成为纽约复兴的希望所在
了。

2001年
9月11日
,当2架客机撞向纽约世贸中心后,一街之隔,位于Cortland St上的
Century 21百货旗舰店
,也遭受了严重损毁。

(图片来自Forbes,版权属于原作者)
当时,从坍塌的双子塔上崩裂的建筑碎片,砸毁了Century 21的屋顶。撞击塔楼产生的巨大冲击波,震碎了男装部门的所有玻窗。世贸中心着火产生的浓烟和灰烬,更是侵蚀了百货公司的外墙和内里的库存。

而由于警报失灵,百货大楼内的出水系统和空调供暖设备也损坏紊乱,现场一片狼藉。
(图片来自Forbes,版权属于原作者)
面对是“省时省力异地新建”还是“耗巨资对损毁的旗舰店进行翻修”2种处理方案时,当时Century 21的大当家Raymond Gindi,决绝选择了后者
此后,房租高昂靠客流量存活的Century 21,拿着保险公司的部分资金赔付,闭关近6个月耗资1000万美元,在全城瞩目下,进行翻修。
当Cortland St门店再次开门时,时任纽约市长的布隆伯格都亲自前往,为其剪彩。
(图片来自bloomberg,版权属于原作者)
很多普通市民,也赶在同一天,早早前来排队,只希望在它开门后,通过进入店内的任意消费,获得一张印有当日时间的收银小票以作纪念,也以此向所有灾后重建的平民英雄致敬
(图片来自fox 5,版权属于原作者)
20年前,当记者在采访中询问Gindi家族“为何煞费苦心拒绝搬家”时,当时百货的EVP,说了这样的一段话语:
原址修筑,不是出于经济学上的计算,而是由于情感的考量。9.11恐袭,让科特兰门店化为废墟,但我们要做的,就是在废墟上重建希望,让伤口开出花朵,激励所有和Century 21一样,在进行家园和心理重建的纽约人,砥砺前行

(视频来自Inc,版权属于原作者)
而20年后,当Covid-19病毒给纽约造成的伤亡人数远超911时,当多家零售业巨子相继倒下时,这一纽约“老字号”濒临破产却又起死回生的故事,或许
又多了一层象征性意义
---

无论艰难险阻,纽约坚韧如初,NYC的精彩故事,未完待续
(图片来自century 21,版权属于原作者)
网友评论
@呆呆总是想睡觉:听说Century 21申请破产的时候,我都震惊了,我的妈呀,我的纽约血拼基地没有了!!
@叽里呱啦的苹果:惊闻纽约最喜欢的店要关门了,心痛!Century 21实在是我的宝库,离家十分钟的距离成了我的go to place,所有需要的宝贝都能在那里淘到,甚至还总是给我惊喜。她在那里就是无穷无尽的吸引力。即使来加州之后还是不远万里的网购寄过来,是独一无二的存在。疫情就这样带走了我最爱的店和所有珍贵的回忆
@长岛村民2:我逛过美国好多个Outlets,有名的纽约上州那个也去逛过,真没啥好买的,名牌打折力度不如C21大,品牌数量也不如C21多,想买件大衣,去Outlets还要一家一家服装店找,C21各种有名的没名的都集中在一个区随便挑。
@Mr_王朝 :Century21真的很便宜了
@三月的凯伦:每次去纽约都会光顾,因为交通方便,就在世贸附近。店里商品用堆积如山来形容也不为过,怎样都能淘到心头好。很多实体店不敌网购纷纷关门,怕下一代的小朋友再也难体验到打折季人山人海、肩摩踵接的场景
@哆啦小A梦华尔街金融男都喜欢的地方,又方便又便宜。
@Jojo250: Century 21比woodbury还便宜,你敢信?在woodbury看到一款合适的,要150美刀,不打折,忍住沒买。到了纽约的century 21,一样的东西80美刀再打七折。
@我们有个美国梦:21世纪折扣店在纽约本地几乎无人不晓,这里总是人满为患,每次你都得在成群结队的血拼专家里杀出一条血路才行。上午早些时候或者下午三、四点钟,这里的人流相对要少一些
纽约小伙伴们,你们去过Century 21折扣店吗?淘到了什么白菜价好物呢?不妨留言分享一下。
本文由北美省钱快报小编整理,图片及信息来自new york times等,版权属于原作者。本文不代表本公众号立场,未经许可不得擅自转载,否则将追究责任。
THE END
编辑:R
不要错过我们!
朋友们,微信改版随机推送了!
求“在看” 
,求“星标”
不要错过指南君的信息资讯和本地故事哦!
商务 · 合作
纽约消费指南商务合作,请填表格:https://www.dealmoon.com/cn/comments/adcooperation
注:请详细写明您的经营类别、电话联系方式、希望合作的方式以及时间等,我们将尽快与您取得联系,谢谢!
扫二维码,了解更多详情

推荐阅读
💪 New York Strong
继续阅读
阅读原文